Особенности квебекского языка и другое

Ой, наглость второе счастье, а мона и мне чуть-чуть "табарнакского видео" - исключительно с познавательно - лингвистической целю.... :http://www.kol

Ой, и мне тоже... и тоже с познавательно-лингвистической целью

И мне!! И мне!! И у меня уважительная цель...

И Я ХОЧУ! *вдруг подумала-"зачем", но одернула себя*
Пришлите пож. что это, все видели, а я нет?

А я видела, но случайно удалила... млииин(((( Киньте и мне))

Ахахах!!!!! МЕГА - крутое видео!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! *грохнулась под стол*

Аж завидно стало: что это за видео такое? ))) Можно мне тоже его посмотреть? :http://www.kol

И мне?!! Пожалуйста...

Ха-ха-ха))))))) Спасибо за ссылку, посмеялась от душы (даже наверное соседи меня услышали))))

diable6, спасибище еще раз!
Такой истерики у меня давно не было

Даааа, спасибо большое посмеялась от души

Залейте кто-нибудь на айфолдер - у меня с сендспейса не хочет брать((

ничего себе!!!!....он выдает.... ...посмотрела сегодня с утра!!!...настроение на весь день ...Даш, спасибо))))!!!

и мне дайте, плиз! :http://www.kol

ДАША!!!! Спасибо!!!!! он даже ругается с улыбкой ))))))))))))))))))

Я тож хочу "табарнакское"! Плииииииииииииииз.. :http://www.kol

Девоньки, это виде давно лежит вот тут https://brunopelletier-ru.forum2x2.ru/forum-f24/tema-t382.htm В самом низу странички, Part 2 называется

Iraida, !!

у меня нет доступа к этой теме(( киньте ссылку плииииз! =)

это к Maisy

я тоже оооч хочу это видео!! с одной вашей переписки ржала долго!!)))) вот думаю, что же будет, когда само видео увижу??))) помогите плиз)) киньте ссылку! у меня тоже на ту, что дали доступа нет...((

Вероника, проще всего выйти из положения, попросив Олю-Maisy  открыть вам доступ в закрытый раздел)) И там уже все найдете))

пишу здесь, чтобы не флудить в том топе
вообщем, спросила сейчас моего квебекца, что такое "жуаль" он не въехал и переспросил, "joual"? только когда я ему показала эту статью ( http://fr.wikipedia.org/wiki/Joual ), он понял, про что я говорю
он мне однажды написал несколько фраз, как он обычно говорит, я ничего не поняла, так что сейчас общаемся на нормальном французском с элементами квебекского

Прикольно. Они даже слова такого не знают

Интересно, есть ли цифры, сколько людей у них говорят на этом языке? И корректно ли его называть "социолектом", если вон даже артисты на нем разговаривают и поют - вовсе даже не "низшие слои общества" и уж никак не "рабочий класс".

Ссылка на топик, где было начало беседы о жуале версус квебекский французский.

https://brunopelletier-ru.forum2x2.ru/forum-f11/tema-t1218-60.htm