ИЩЕМ РУССКУЮ ПЕСНЮ ДЛЯ БРЮНО

Tatiana пишет:Penka, а почему с романсами завязать то?

Та не знаю, у меня сложилось такое впечатление, что цыганщина-романщина была обсуждена и "забанена" как не подходящая - ибо там все печально и безысходно.

Но в табличку все, что было названо, я, тем не менее, методично внесла.

Юличка пишет:Ну, я думаю мы можем выкладывать, т.к. Брюно еще хотел побольше узнать
о нашей культуре, а что еще нас так характеризует, как не песни?
(особенно, военные!) Девочки, можете меня растерзать за офтоп, но мимо
этого исполнения, я пройти не могла! Все обязательно послушайте!

Песня, конечно, совершенно душераздирающая... Ее в советские времена часто пускали по радио и в телевизоре. Тина красавица, поет песню хорошо, но ей категорически нельзя петь высокие ноты...

Сорри за оффтоп.

А хотел ли Брюно узнать о культуре, неизвестно. Он все больше по политике у нас ). Про культуру - это Сапфира размышляла, что бы мы хотели ему рассказать.

"Ночь коротка" - невероятно красивая песня (она мне ещё в начале дискуссии приходила в голову, но я ее не стала предлагать из-за военных ассоциаций... хотя из военных она одна из самых нейтральных, без пулемётов и патриотических призывов.). Ещё мне очень нравится "Любимый город" Бернеса, https://www.youtube.com/watch?v=Wu025oeghFI . Это песни старые, но не нафталинные, имхо. (Опять же признаю, что это всё-таки не то направление, которое мы ищем... нет в жизни совершенства. )

Почему же только политика,а разве в начале темы этого не было???

Другое - Брюно хотел бы включить в наши уроки общие сведения о русской культуре. Конечно, я буду делиться с ним, опираясь на свой личный опыт, на пережитое и изученное. Но возможно, у вас есть какие-нибудь идеи по поводу того, о чем Брюно Пельтье, по вашему мнению, обязательно должен узнать перед тем, как прибыть в Россию.
В обмен - если это интересно - я могу делиться с вами маленькими отчеты о наших уроках. Мы начинаем в понедельник.
Маруся

Я думаю, военные песни (ну самые нейтральные из них) покажут хотя бы какую то часть нашей культуры. Да я думаю такая память немало его удивит.

Вот... так, что не только Сапфира про культуру размышляет! Брю тоже интересуеццо! (Хотя мне по специальности положено...)

Я вот решила в качестве примера нашей могучей культуры предоставить романс "Здесь хорошо" величайшего композитора С.Рахманинова в исполнении Анны Нетребко)))
Это,конечно,не для исполнения Брюно,а для ознакомления с культурой!
https://www.youtube.com/watch?v=zSsuuVvhaHI



а хотя,очень даже красивый романс - и музыка,и смысл)))

Кстати,иностранцам это произведение очень даже не плохо удаётся
https://www.youtube.com/watch?v=G57IZjvlEIU&feature=related

Может потому,что слов не много:
Здесь хорошо!
Взгляни,вдали огнём горит река
Цветным ковром луга легли
Белеют облака!
Здесь нет людей,
Здесь тишина
Здесь только Бог да я
Цветы да старая сосна
Да ты,мечта моя!

Вот еще неплохая песня, вообще а капельная. Да и голос показать можно.

"Темная ночь" Дмитрий Хворостовский

Sapphira пишет:Вот... так, что не только Сапфира про культуру размышляет! Брю тоже интересуеццо! (Хотя мне по специальности положено...)

Перечитала послание Маруси... Действительно, там есть про культуру... И как я ухитрилась ее письмо так косо прочитать? Надо мне к окулисту сходить Прошу прощения, что запинала Пельтье не по делу ))) Но про политику он правда любит - в интервью минут пять рассуждал. Вообще, говорят, что все кебекуи такие, "политически общительные"

Еще одна прекрасная песня.

Очарована, околдована
С ветром в поле когда-то обвенчана
Вся ты словно в оковы закована
Драгоценная ты моя женщина

Ни веселая, ни печальная
Словно с темного неба сошедшая
Ты и песнь моя обручальная
И звезда ты моя сумашедшая

Я склонюсь над твоими коленями
Обмниму их с неистовой силою
И слезами и стихотворениями
Обожгу тебя горькую, милую

Что прибавится - не убавится
Что не сбудется - позабудется
Отчего же ты плачешь, красавица
Или мне это только чудится

Очарована, околдована
С ветром в поле когда-то обвенчана
Вся ты словно в оковы закована
Драгоценная ты моя женщина

Юличка
потрясающе! спасибо отличная песня!

Девочки!!!! КАКИЕ ВОЕННЫЕ ПЕСНИ!?????!!! Каждый раз прихожу и выпадаю в осадок!!!! А революционные вспомните!!!!
Вы явно смеётесь!

Мы старались!

Юличка пишет:О культуре нужно ему Пушкина почитать хотя бы. Рассказать бы ему о нашем наследии литературном. Ну и вообще о непостижимой русской душе. Т.к. только мы можем любить на расстоянии столько лет и быть такими преданными поклонниками! (Надеюсь я не сильно нас похвалила?)
Пы. Сы. Лен, я думаю, Тина сама еле слезы сдерживала, поэтому и получились такие ноты. Я просто не знаю, как эту песню петь можно без дрожащего голоса.

Юль, ты хвали, хвали. Скромность украшает, когда нет других украшений )
Про Тину - я имела в виду ее визгливый тембр на высоких нотах. В начале песни я так обрадовалась - наконец-то песня, где она поет внизу, выразительно полу-проговаривает, прекрасно... но потом как всегда, начала пищать... Вот послушайте романс в исполнении Анны Нетребко - там есть почти ультразвуковая нота, а звучит не визгливо. (Я понимаю, что оперную диву номер один сравнивать с поп-певицей тупо, я просто объясняю, что имела в виду).

А "Алешеньку" когда-то пела молодая Ротару - с распущенными волосами, в платье с орнаментами... Это было прекрасно, я даже еще помню это. А потом она из "полу-народных" песен ушла в попсу, стала эти ужасные песни Матецкого петь, и вся душевность из ее пения ушла.

Опять оффтоп... или это о культуре?

ОMG. Нет, ОМFG!

Я посмотрела и послушала на ютьюбе Анну Нетребко... Культурный шок. Какой голос!.. И как она умопомрачительно красива... и как грациозна!.. Вот это женщина! А мы ж где-то ровесницы...

Имя я знала, и преподаватель моя ею восхищалась, но я никогда ее не видела и не слушала... Olietta, cпасибо большое, что помогла совершить такое открытие. Она просто Королева!

В список "ознакомления с культурой" - однозначно!

Произведение не русское и это, наверное, оффтоп, но я не могу не поделиться.

Еще песня, по моему однозначно красивая.
По земле броди где хочешь,
Хочешь к звездам улетай,
Лишь прошу ни днем ни ночью
Ты меня не покидай.
Лишь прошу ни на минуту
Ты меня не покидай,
То, что ты мое дыханье
Никогда не забывай.

Припев:
И ночью звездной,
И при свете дня,
Не покидай, не покидай меня.
Пусть все исчезнет и уйдут друзья,
Не покидай, мне без тебя нельзя.

Все забыв и перепутав,
Ошибайся и страдай,
Но прошу, ни на минуту
Ты меня не покидай.
Но прошу, ни на минуту
Ты меня не покидай,
То что ты мое дыханье
Никогда не забывай.

Припев:
И ночью звездной,
И при свете дня,
Не покидай, не покидай меня.
Пусть рухнет небо и предаст любовь,
Не покидай, чтоб все вернулось вновь.

и до пары надежда из этого же фильма:

Мы знать не знаем и не помним,

Пока не встретимся с бедой,

Что весь наш мир, такой огромный,

Висит на ниточке одной.



Она надеждою зовется,

И верить хочется, так верить хочется,

Что эта нить не оборвется,

И жизнь не кончится, не кончится.



В часы, когда все бесполезно

И смысла нет на свете жить,

Над черной бездной, жуткой бездной,

Нас держит тоненькая нить.



Она надеждою зовется,

И верить хочется, так верить хочется,

Что эта нить не оборвется,

И жизнь не кончится, не кончится.



О ней почти не помним летом,

Но стоит вьюге закружить,

Не то что дня без нити этой,

Но и минуты не прожить.



Она надеждою зовется,

И верить хочется, так верить хочется,

Что эта нить не оборвется,

И жизнь не кончится, не кончится.

Слушайте, люди.

А может мы разграничим темы "Песня для Брюно" и "Ознакомление Брюно с русской культурой"?

А то в этом топе такая каша сейчас будет...

Лена, Нетребко - просто красавица! А про то, как поет, я молчу!(кармен в ее исполнении - это моя слабость!)

*Остапа несло*

Ответом на "Очаровано-околдовану" не могу не вспомнить романс "Напрасные слова". Мне очень нравилось, как ее пел молодой Александр Малинин. Можно даже сказать, что он в конце 80-х вернул в поп-музыку интерес к русскому романсу.

https://www.youtube.com/watch?v=oV3F_yNSQwM

Для исполнения Брюном эта песня, как по мне, слишком монотонна и занудлива, хотя и красива и голос можно показать.

ООООО! Не покидай!!!!!
Любимая сказка! :http://www.kol
Это да! Нет, не так! ДААААААААА!

Миралисса пишет:ООООО! Не покидай!!!!!
Любимая сказка!
Это да! Нет, не так! ДААААААААА!

Согласна! Когда началось обсуждение я вспоминала эти песенки, но преложить не решилась...Они очень проникновенны!

Товарищи,

для "общекультурных" сведений, песен и т.п. создана отдельная тема "Познакомим Брюно с русской культурой".
https://brunopelletier-ru.forum2x2.ru/forum-f26/tema-t1192.htm

Туда можно продублировать наши рассуждения и ссылки с последних трех страниц.

А здесь продолжаем собирать предложения по "русской песне" для концерта.

Имя я знала, и преподаватель моя ею восхищалась, но я никогда ее не видела и не слушала... Olietta, cпасибо большое, что помогла совершить такое открытие. Она просто Королева!

Всегда пожалуйста!!!!!
Ещё я восхищаюсь её артистизмом)))
https://www.youtube.com/watch?v=X47X0FKRcyU&feature=PlayList&p=46C88EB8C4322D5D&index=0&playnext=1

Дружба на английском

http://ifolder.ru/14154878


Each time when you, my friend, caress me,

With your sincere and warming gaze

It seems that sky declares expressly

Love for the Earth and streams of sunshine rays



In times of joy, in times of sadness,

The smokes of laughter, the gleam of tears

This magic world despite its madness

I want to share with you for many years



Without words of love of passion,

We knew each moment that we live

Than our tenderness and friendship

Gives us more warmth than love can ever give



In times of joy, in times of sadness,

The smokes of laughter, the gleam of tears

This magic world with all its madness

I want to share with you for many years