Подарок на 55-летие!

.

Ой, девочки, я умру от радости!!! Мы ему угодили с подарком!!! Он доволен! И с нетерпением ждет встречи с нами в ноябре))) А уж мы то как ждем! )))

Ага,и тронуло прям до глубины души....😄😄

Теперь,я думаю,в Москве на сцену он выйдет к нам именно в этом галстуке...ыыы

Я тоже об этом мечтаю. Приключения галстука: из Франции в Россию, из России в Канаду, из Канады в Россию, потом опять во Францию и назад - в Канаду... Были б у галстука мозги - было бы сотрясение мозга...

Ира, к тебе вопрос теперь - а что ты там в тексте про все предметы подарка написала, что его так накрыло то? Нам этот момент на видео не прислали)))

Я думаю, что в этом галстуке к нам и приедет))) И будет смотреть на нашу реакцию и ржать)))

По всей видимости Мадлен не смогла читать и снимать одновременно) Я много чего написала. Текст мог трансформироваться при переводе и при чтении Мадлен.
Его от подарка накрыло - не от текста)).

vick пишет:Я думаю, что в этом галстуке к нам и приедет))) И будет смотреть на нашу реакцию и ржать)))

А если еще на гитаре нашими медиаторами сыграет,то будет вообще....

Мадлен попросила даже фотки "второго этажа", чтобы всем показать))) Ира опубликовала в Мадином посте)))

vick пишет:Мадлен попросила даже фотки "второго этажа", чтобы всем показать))) Ира опубликовала в Мадином посте)))

Потому что все такое красивое-красивое,суперское и....в общем, как говорится,"хэппи жёсви"

Да вообще, "хэппи ну сомм")))

Порадовали Брюна,осчастливили,и сами порадовались и осчастливились...вот это и есть фанатское счастье...❤да,и его выпученные глазки тоже дорогого стоят...😍

Ой, девочки дорогие мои, спасибо вам всем, кто занимался подарком))) Я вас абажу)))

Вот транскрипция его речи

Hi guys, добрый вечер, мои друзья! Спасибо большой pour mon cadeau, merci beacoup d’avoir pensé à ma fête, thank you so much for thinking about my birthday, it’s… I don’t like getting old, but it’s fun to have gifts. So, thank you very much! Merci beaucoup de m’offrir un beau cadeau, et I can’t wait to see you, j’ai hâte de vous voir le 6 novembre, beginning of November, November the 6th. Bye!

В середине он говорит: "Не люблю становиться старше, но радует получать подарки "

Спасибо большое!

Спасибо, Катя! Какой он милый! А Мадлен ему говорила примерно то, что я тебе отправила?) Я тогда свою речь тоже тут добавлю, которую мы с тобой передали)

Послание Брюну – всё надо говорить с улыбкой и давать ему рассмотреть каждую вещь и восхититься ею))
"Мы поздравляем любимого артиста с Днем Рождения! Мы – брюнетки – считаем уже, что это и наш праздник. И у нас есть традиция встречаться и отмечать этот день в тех городах России, где мы живем.
Мы дарим тебе этот подарок и хотим сказать, что нам очень нравится, что ты постоянно в поиске, что ты всё время развиваешься, меняешься, мы любим и ценим тебя за твою творческую неуспокоенность, за поиск разных образов и создание новых замечательных программ!
Мы любим тебя любого, в разных образах. И наш подарок составлен из тех вещей, которые должны помочь тебе эти образы воплощать на сцене (тут надо развязать бантик и открыть коробку).
Нам очень нравится и твой «классический», пиджачный образ – образ серьезного певца, мэтра, коуча, который мы видим в твоих выступлениях с оркестром, в «Ноэле» или в программе «Кино и музыка», или мы надеемся увидеть в его новых программах с Монреальским симфоническим оркестром. Вот (первый уровень подарка) вещи, которые, на наш взгляд, помогут в воплощении этого классического образа. Это красивый французский галстук, который, мы надеемся, подойдет для сцены, а также это диск песен в исполнении трёх теноров. Это очень известные мировые хиты, но русские думают, что все эти песни в твоем исполнении будут звучать намного лучше!
Мы также любим и твой другой, джинсовый, хулиганский, роковый образ. И для таких поп-рок-программ мы дарим тебе второй набор (тут надо взяться за «ушки-петельки» и вытащить верхний уровень, откроется нижний уровень подарка). Тут ты можешь увидеть барабанные палочки, ты же любишь ударные инструменты, а также набор медиаторов со смайлами и надписью, которые, мы надеемся, принесут тебе удачу. Медиаторы из рога и эбенового дерева, а надпись, кстати, светится в темноте, если ее предварительно подержать на солнышке. Еще в наборе есть ножной тамбурин, вдруг тебе захочется добавить в программы нового звучания.
И, как ты видишь, тут есть блокнот – он сделан по индивидуальному дизайну, только для тебя, для твоего нового творчества, чтобы ты мог записывать в него свои новые песни. Мы подобрали в него фразы из твоих песен, которые нас вдохновляют. А обложку ты можешь использовать как органайзер, например, ты можешь класть сюда наушники (кругляш для этого).
Твои русские друзья просили передать, что они очень ждут новых встреч и готовятся к концерту в ноябре, а пока они будут следить за твоими выступлениями и за ходом конкурса «Боги танца», они за тебя болеют и всей душой желают тебе победы! Счастья, удачи, любви, крепкого-крепкого здоровья и новых замечательных программ!
Бизу!"

Девочки, я в полном улете  Какой чудесный микс из английского и французского (это я про речь Брюна)! Это, по-моему, прямое продолжение нашего Happy je suis, не находите? Как будто продолжает эту тему!

Ух ты! Теперь понятно,почему Брюна так накрыло....Лучше и не скажешь...Ира,вы сумели донести до него всю нашу любовь и обожание, раскрыли ему все наши мысли и то,как сильно он нам дорог...это послание растрогало и меня...как же здорово все сказано! Теперь,может,он знает о русских фанах чуточку больше...кто знает??? Все очень замечательно получилось...нет слов,лишь одни зашкаливающие эмоции❤

Irinat пишет:А Мадлен ему говорила примерно то, что я тебе отправила?) "

Я ей передала именно этот текст, и она обещала им воспользоваться, так что, надеюсь, так оно и было

Дина_еще_одна пишет:Девочки, я в полном улете  Какой чудесный микс из английского и французского (это я про речь Брюна)! Это, по-моему, прямое продолжение нашего Happy je suis, не находите? Как будто продолжает эту тему!

Так еще и отличный русский умудрился вставить...отстрелялся на трех языках одновременно...но видно,что счастлив..выпученные счастливые горящие глазищи никуда не спрятать...давненько я так не радовалась!

Дина_еще_одна пишет:Девочки, я в полном улете  Какой чудесный микс из английского и французского (это я про речь Брюна)! Это, по-моему, прямое продолжение нашего Happy je suis, не находите? Как будто продолжает эту тему!

И мне так кажется))) Такие теплые слова ему написали, так все просто и человечно))) Брюн, похоже, усвунился не меньше нашего)))

Спасибо, Катя. Вот как раз на  don't like getting old я и завалилась. Онлайн... Нет. Слово all - все? А хз... Спасибо за четкую транскрипцию.

А где можно посмотреть видео?

Nonni пишет:А где можно посмотреть видео?

В фейсбуке в группе у мадлен.она прикрепила публикацию.зайдешь в группу,посмотришь прикрепленную публикацию.