Подарок на 55-летие!

Ну ничего себе!!!! А я приготовилась ждать...ждать.... А уже дождались!!!!! Ура!!!

А ждать уже ничего не надо!))) Мадлен воспользовалась случаем и вручила наш подарок! Завтра обещали видео!


Мне кажется, уже можно выкладывать в открытый раздел...

Вот это новости Просто реактивный подарок в этот юбилейный год Ура, ура, ураааа

Аааааа,ОН уже получил!!!!!!!!! Жалко,что заранее...главное,чтобы всю коробочку проверил....Но все равно УРА! 😍😍😍

Я им целый лист текста на вручение написала, про каждую вещь, так что, наверняка, всё увидел и разглядел). На видео всё посмотрим .

Света, немного рановато, конечно, но лучше уж немного раньше, чем на два месяца позже, как это бывало в предыдущие годы) Зато мы ему уже начали создавать праздничное настроение)

Судя по его лицу,Он доволен😊

Аааааааааа!!!

Ура!!!!!

Ой, девчонки, ждем видео))) Он вон нам сразу что в первую очередь показал, получив подарочек? "Виктори" пальчиками))) Как мы угадали то хорошо, чем ему подарок "персонифицировать"))) Вот, в этом и есть Брюн)))

Это он, видимо, уже всё посмотрел и обратно сложил). Чем персонифицировали, то он и показывает. В смысле - видел, нравится!

Даже, если и так, все равно здорово))) Значит, юмор наш понял)))

Конечно,понял...✌

Еееееее!!! Видео на фейсбуке)))

Отлично!) У них "завтра" наступило
Ой, у него ОЧЕНЬ большие глаза! Кажется, мы его потрясли!

Ир, что он там говорит? Его англо-фран для меня сложен в понимании)))

Еее,я очень ждала его вытаращенные глазки...Брюн был тронут,обрадован и действительно доволен....здорово! Сюрприз удался😊

Если кто-нибудь поможет мне с рендерингом субтитров, то все сами прочитаете. В целом, очень благодарен, ждет 6 ноября.

Галь, давай без сабов)) Просто переведи, плиз)))

Я поняла, что говорит: "спасибо за мой подарок,за то что подумали о моем празднике" И что то про 6 ноября))

Привет, народ. Добрый вечер, мои друзья. 
Большое спасибо за мой подарок 
Большое спасибо, что подумали о моем празднике. 
Спасибо, что думаете о моем дне рождения, 
Это... Мне приятно получать все, но это отличный подарок.
Большое спасибо за такой хороший подарок.
Не могу дождаться встречи с вами. 
Не терпится увидеть вас 6 ноября. 
В начале ноября... 6 ноября. Пока.

Чтобы не было вопросов - да, Брюно говорит на двух (ну почти на трех) языках одновременно.

Спасибо, Галя! Ему и правда, понравился подарок!!!Ура!!!

Галь,спасибо! Я перевела почти правильно...когда он начинает быстро-быстро говорить,для меня его инглиш становится неуловим...😂😂😂...