Интеллектуальные беседы о "Нотр Даме"

С Гренгами вообще проблема в том, что Брюн выстраивал роль самостоятельно и этот паттерн - пластичность, женственность, "брови", в конце-концов, даже наклон головы... Эти все его личные наработки так и тащатся за персонажем, поэтому каждый следующий исполнитель кажется неумелым пародистом и геем. Вон Эсмеральд каких только нет - на все вкусы. Тут уж, извините, каждая играет цыганку в силу своего понимания того, как должна вести себя цыганка. А с Гренгуаром вот наколочка вышла. Я бы, пожалуй, не давала исполнителям этой роли смотреть оригинал, если бы была постановщиком в какой-нибудь стране. Пусть бы отслушал, показал сперва как сам видит роль, а уж потом можно и Пельтьешной интерпретации причаститься. А то ей-богу: видно же, что люди сами по себе талантливые и вносят многое от себя, но ни один не удержался от характерных жестов руками и прочей спец-БП атрибутики.

надо бы синхронный монтаж замутить) с катедралями или луной... займусь на досуге.. только надо выбрать четверых лучших исполнителей... или худших))

MissFortune, вот не в бровь, а в лоб! Согласна на 200%!

Aэsha пишет:MissFortune, вот не в бровь, а в лоб! Согласна на 200%!

Тоже согласна! На все 1000%!

Rnt пишет:

Questa_terra пишет: Каждая имеет право на существование (кроме английской, где особенно убивает Эсмеральда африканской национальности).

-я что-то пропустила? Тина Арена вполне себе европейской внешности

Может, речь идет о Ноа? Ну, она настолько же европейская, насколько и турецкие рабочие, имеющие немецкие паспорта. У нее очень яркая "восточная" внешность, так, пардон, цыгане такими вроде и должны были быть в средневековом Париже. Их называли египтянами. Да и современные цыгане до сих пор сохранили смуглую кожу, черные волосы, разве не так? По распространенной версии они выходцы из Индии, в Азии были свои цыгане. Так что, арабско-индийско-и еще много чего - вполне соответствует образу, поскольку в мюзикле Эсма была именно чистокровная цыганка. А по книге - она была дочерью парижанки, похищенной в детстве цыганами и по моему, самая красивая была все-таки Джина Лоллобриджида. Хотя, это уже кино, я понимаю.

Нет, наверное, речь о Мелани Рено, она принимала участие в канадской и более поздней французской версиях

Maisy пишет:Может, речь идет о Ноа?

Ноа же была в оригинальной французской версии до Элен Сегара
В лондонской версии с Брюно, Эсмеральдой была Тина Арена..., может всё таки не английскую имели в виду.....У Ноа конечно восточная внешность, но далеко не африканская.....
Джина Лолобриджида -красавица! Настоящая Эсмеральда.Манящая, дерзкая...
Элен Сегара удалось из Эсмеральды сделать больше девушку-интеллектуалку, чем дразнящую мужчин зажигательным танцем цыганку. Но такая расстановка сил в французском Нотре мне очень нравится. Ведь все они там не соответствуют дотошно образам, прописанным Гюго.
У Гюго Гренгуар немного дурачок и по моему блондин, Фролло непривлекательный мужчина до сорока, с лысиной на макушке, Феб - тот вообще матершинник, ограниченный салдафон...... самодовольный кретин в общем , ну про внешнее несоответствие Клопена и Мервиля я промолчу
В мюзикле раскрыли эту тему красоты и уродства, любви и похоти, в общем -человеческих страстей, гораздо глубже чем Гюго...это моё личное мнение.....

У Гюго эта любовная тема ваще была побочной,просто чтоб привлечь внимание читателя к своим пространным философским рассуждениям.

Rnt пишет:У Гюго Гренгуар немного дурачок и по моему блондин

Русские Гренгуары тут шикарно вписались. По всем статьям

Rnt пишет:У Гюго Гренгуар немного дурачок и по моему блондин

Нет, он был не дурачок. Просто без гроша за душой, без работы, неинтересный внешне, блондин, трусоватый (не было идеалов, чтоб на баррикады идти), в общем, Брюн идеально подошел!

Я имела ввиду именно английскую версию:

Original London Cast:
Tina Arena/ Hazel Fernandes - Esmeralda
Steve Balsamo/Dean Collinson - Phoebus
Garou/Ian Pirie - Quasimodo
Daniel Lavoie/Fred Johanson - Frollo
Luck Mervil/Carl Abraham Ellis - Clopin
Bruno Pelletier/Alexis James - Gringoire
Natasha St-Pierre/Kate Pinell - Fleur-De-Lys

http://www.guidetomusicaltheatre.com/shows_n/notre_dame.htm


Hazel Fernandes - вот теперь найдите ее фотографию в интернете.

A все таки Корейская версия сооовсем неплохая,мне она нравится точно прямо после оригинала (да простят меня итальянцы)

Maisy пишет:Нет, он был не дурачок. Просто без гроша за душой, без работы, неинтересный внешне, блондин, трусоватый (не было идеалов, чтоб на баррикады идти), в общем, Брюн идеально подошел!

АнтиГренг короче

Questa_terra пишет:Я имела ввиду именно английскую версию:
Hazel Fernandes - вот теперь найдите ее фотографию в интернете.

воистину второй состав- это для меня открытие.....

Это какая-то подпольная версия для избранных))) Потому что я вторым составом видела Данни Миноуг где-то. Не слышала, нет, но в текстах она мелькала))))
Но Данни не темнокожая. Австралийка - да, но не негритянка точно

Ох, чувствую ждёт нас ликбез по англоязычным составам, там у них этого гуталину
этих Эсмеральд ,-кроме вышеупомянутых ещё были Patti Russo и Camille Bard

Hunzel Punzel пишет:Это какая-то подпольная версия для избранных))) Потому что я вторым составом видела Данни Миноуг где-то. Не слышала, нет, но в текстах она мелькала))))
Но Данни не темнокожая. Австралийка - да, но не негритянка точно

Вот вам все не нравится - и русские Гренгуары и итальянцы. Насколько я помню, Данни сначала играла в Монологах вагины (или в чем-то подобном), а только потом пришла в Нотр-Дам. А Хейзел была выбрана сразу.

Светикову ни слушать, ни смотреть не могу. Даже написала фанф про неё, где всё закончилось счастливым концом Так визжать... это жесть!
Макарский вобще против Фьори мелко плавает и его физиономия лично мне так примелькалась в местной рекламе, что дополнительно услышать/увидеть его в роли Феба - это нанести своему чувству прекрасного неизгладимое эстетическое повреждение.
Брюн с длинными волосами - это фетиш многих на этом форуме. Интересно, почему все остальные Гренгуары тоже в волосьях выступать выходили? Всё содрали... и манеру петь и движения и даже пытались внешний вид спиратить, но тут уж кишка тонка!

Вот не знаю, как ставились другие постановки, но в русской по требованию французов все перемещения и движения снимались под копирку с французской, так что в плане развития образа актеры были достаточно ограничены. Подозреваю, что в постановках других стран была похожая ситуация.

ЮлЬкА пишет:Брюн с длинными волосами - это фетиш многих на этом форуме. Интересно, почему все остальные Гренгуары тоже в волосьях выступать выходили?

ойнимагу.....
представила себе Гренга, стриженого а-ля "бригадные 90-е"

Questa_terra пишет:Вот вам все не нравится - и русские Гренгуары и итальянцы. Насколько я помню, Данни сначала играла в Монологах вагины (или в чем-то подобном), а только потом пришла в Нотр-Дам. А Хейзел была выбрана сразу.

Покажите мне хоть один пост, где я категорично сказала, что итальянская версия - фуфло)))) А то у меня провалы в памяти че-т
Не знаю я где там играла Данни, пристально за ее творчеством не слежу) Но ее имя мелькало чаще, чем имя Хейзел, потому запомнилось.

Кьяра пишет:Раз уж зашла речь,то вот - зацените Эрона Борелли в роли Гренгуара.

я под столом! чего только стоят хаотичные махания рук, не зная куда их вообще деть! это очень смешно
у меня наверно тоже на втором месте корейцы, даже на том же "ла фет де фу" Гренг смотрится очень ничего, после всех просмотренных Гренгов, тут хоть движения норм и поет он хорошо. и вообще парень молодец
И на Гару тоже не надо катить бочку, он супер сыграл, лучше всех Квазимод!

Да вообще, что мы тут спорим, вот каким должен быть настоящий Гренгуар!! да и Феб.. думаю многие с ними уже знакомы

А-а-а-а!!!
Что это за стеб?

Какая прелесть! Фсё, моё сердце принадлежит толстяку Гренги! Какая грация и голос! Но оператора надо жестоко наказать. Ни одного крупного плана и постоянно показывают уныло вихляющихся танцоров, вместо солиста.