Notre Dame de Paris - русская версия...

А в Валь д'Амур вообще есть очень неоднозначные строчки, простите, но слов из песни не выкинуть:

Всего за грош, от силы три,
Получишь весь букет любви!

У нас в коллективе 3 акушера-гинеколога, и для их ушей это нереальная жесть!
Двор чудес

Наша вера одна:
Наворуй, сколько сможешь, и пей допьяна!

Прямо даже сомневаюсь, что действие происходит в Париже в 1482 году, очень современно, на злобу дня, так сказать!

Букет любви... Наташа, что ты делаешь!!!!!

Это не я, это товарищ Ким!

Aэsha - а я то не знала что ЭТО называют букетом любви....позор моим сединам

Расшифровка:

Всего за грош, от силы три,
Получишь весь букет любви!

А именно: спид, сифилис, гепатит А, С и прочая и прочая полный Букет... Любви!

Юличка пишет:Расшифровка:

Всего за грош, от силы три,
Получишь весь букет любви!

А именно: спид, сифилис, гепатит А, С и прочая и прочая полный Букет... Любви!

Ким знал о чём говорил......смилуйтесь люди, у меня уже хохот не проходящий

Мой милый ты не ангел, я тоже не овечка

Это La monture

Помню в Колокольне как раз над этим букетом любви постебались.

Неаккуратен - селяви!
Получишь весь букет любви.

Montefiori, спасибо за идею, щас тоже найду что-нить эдакое!
Вот!
Fragile, ответ из бессмертного сочинения Настрадам-с для прекрасных дам-с:

Флер-де-Лис:
Я, конечно, не овца,
Чтоб бежать из-под венца -
Эдак мне сидеть в невестах
До победного конца!

Предлагаю продолжать тему. Надо бы тоже поискать приколы.

Aэsha пишет:

Флер-де-Лис:
Я, конечно, не овца,
Чтоб бежать из-под венца -
Эдак мне сидеть в невестах
До победного конца!

это на мотив "красив как Солнце?"

Рената, нет, это Нотр-Дам в стихах - отсюда

Aэsha пишет:Рената, нет, это Нотр-Дам в стихах - отсюда

[u]
аааа, но поётся под "Солей" - ужос

Хочется найти новые приколы, но нет сил смотреть наш Нотр. Беда...

Валь д'Амур просто кладезь приколов

То вверх, то вниз, вперёд-назад,
Какая страсть, какой азарт!

Вот о чем это

Rnt пишет:

Aэsha пишет:Рената, нет, это Нотр-Дам в стихах - отсюда

аааа, но поётся под "Солей" - ужос

слушай, ведь правда
ой, Fragile,
FaystMefisto, я решаю эту проблему просто - читаю, а не слушаю
справедливости ради надо сказать, что во французском варианте тоже хватает приколов, я, например, долго и неприлично ржала смеялась над словами Феба: "Est-ce ma faute si je suis un homme normal?" (Моя ли ошибка в том, что я нормальный мужик мужчина)

Aэsha Ну эта строчка, довольно нормальна. Мы полигамны))))

То вверх, то вниз, вперёд-назад,
Какая страсть, какой азарт!

С этим ничего не сравнится))))

FaystMefisto, вот потому-то и смеялась, в этот момент надо видеть страдальческое лицо Патрика, произносящего текст

Rnt пишет:

Aэsha пишет:Рената, нет, это Нотр-Дам в стихах - отсюда

[u]
аааа, но поётся под "Солей" - ужос

так ребятки, я разобралась. Там во всем произведении,стихотворный слог такой, что подходит под "Солей" - теперь новая забавка, - читая эти стихи пытайтесь пропеть их под этот мотив

FaystMefisto пишет:.... Мы полигамны))))

Ай-яй-яй А как же верность?

Может он реально одним стихотворным размером писал))))

Svetlana пишет:

FaystMefisto пишет:.... Мы полигамны))))

Ай-яй-яй А как же верность?

, дурдом продолжается , я ночью не засну, - столько смеяться противопоказано

Ай-яй-яй А как же верность? girl_in_love

Верность? Здесь все очень индивидуально.
Я и моногамных девушек не особо верными считаю.

девчонки и мальчишки, вы супер!!! и эту тему уже точно можно рекомендовать с утра, чтобы на весь день позитива хватило
оо, валь да мур, я даже не заметила как то такие строчки, ну как такое можно было насочинять!!

А ведь это наш лучший поэт песенник Причем с годам его тексты становятся все примитивнее. И на выходе мы получаем

Папа, Мама, у меня на сердце рана,
Где же вы были, зачем меня родили