Привет из Монреаля

Madtex пишет: Я бы хотела суметь прочитать все ваши комментарии, но некоторые из них только русскими буквами и я не понимаю
Но мне доставило удовольствие вам помочь, и если я смогу помочь вам еще в будущем, я всегда сделаю это с радостью! Я еще работаю нам вашими ДВД, я буду держать вас в курсе посылок

Мад

Madtex пишет:По предложению Ольги, вот начало моего отчета об этом замечательном вечере прошлой субботы.

Спектакль Брюно Пельтье и ГрозОркестра
Суббота, 1 ноября 2008
Зал Eulalie-Durocher
853,улица Riverside, Saint-Lambert

Как начать рассказывать об этом замечательном вечере… Так как в этот вечер у меня было несколько «миссий », я было скорее в некоторой запарке два дня перед спектаклем. Я должна была убедиться, что все хорошо подготовила, чтобы вечер прошел, как задумано.

Знаменитая суббота наконец наступает, и вот, по дороге на ужин к своей маме, которая идет на спектакль со мной, я для начала захожу к местному цветочнику, чтобы купить красивый букет красных роз по просьбе Ольги… Продавщица спрашивает у меня, не предназначено ли это известному артисту, и когда я отвечаю «Брюно Пельтье», она кажется очень заинтересованной и я так нетерпелива, что тут же начинаю ей рассказывать обо всем, что мне нужно сделать сегодня… упсссс

*так, тут дальше названия улиц и пр., не отвечаю за правильность – прим. пер.*

После ужина мы идем в Сен-Лямбер, (почти) не проезжая через Квебек (?) ,т.к. было оживленное движение в туннеле и мы поехали по Нотр-Даму (я так думаю, что и Квебек и Нотр-Дам тут названия каких-то трасс, но я могу ошибаться) и я надеялась приехать во время, т.к. у меня была назначена встреча в «столе покупок» в 19.30, где я должна была узнать, смогу ли встретиться с Брюно после спектакля и купить ДВД…

Мы приехали вовремя, и я тогда увидела ,что «стол покупок» еще не готов, и продажа ДВД будет осуществляться после спектакля. Итак, мы пошли садиться, ожидая пока откроются двери, но я жду Доминик, потому что у меня было впечатление, что она будет заниматься продажей промоматериалов, но я ее не увидела. Зато я встретила Мориса ( который мне отвечал на мои письма) – он беседовал с другими фанатами. После нескольких минут, я решаю, что, быть может, лучше пойти поговорить с ним, чтобы удостоверить его, что я здесь, и узнать как именно он хочет, чтобы мы сделали то, что намечено на сегодня.

Как только я сказала ему свое имя, он меня тут же узнал и подтвердил, что Брюно выйдет сегодня после спектакля, чтобы раздать автографы… И что именно тогда он передаст мне ДВД, а я смогу передать ему в собственные руки подарок, который я для него принесла. Я спрашиваю у него ,можно ли увеличить заказ на 2 (13 всего), ион подтверждает ,что отложит их для меня… мы продолжаем беседу еще несколько минут о моей связи (implication – я не знаю этого слова, дома посмотрю в словаре ,пока так.) с русскими Фанами, чтобы он вспомнил, что я уже приходила за большущей коробкой ДВД некоторое время назад и пр…
С облегчением, я теперь понимаю, что Морис поможет мне и главное я смогу отдать лично Брюно подарок – самая прекрасная новость!

Penka пишет:Разве что тех, кто его за руки хватал в Лионе и по пять минут грузил разговорами о всякой фигне после спектакля.

Penka пишет:описание действий наших несдержанных соотечественниц