L'opera-folk «Les Filles de Caleb» - 2

ААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААА
http://www.cyberpresse.ca/arts/spectacles-et-theatre/201104/01/01-4385615-les-filles-de-caleb-la-genese-dun-spectacle.php?utm_categorieinterne=trafficdrivers&utm_contenuinterne=cyberpresse_vous_suggere_4385623_article_POS2
Les Filles de Caleb : la genèse d'un spectacle

Блин!!! Они стали совсем другими!!!
Аааааа!!! Хочу скорее Брюна увидеть!!!

Ооооо, ничего себе какое фото!! Как здорово! Даже рыбонька (прости, Лапуант ) характер обрела.

Оффтоп: Кажется, у них одна на творческий Квебек кирпичная стена, на фоне которой у них время от времени выходят фотосеты (помните брюнский? )))

Жаль, не все персонажи )))
... я вся в предвкушении

http://www.fr.canoe.ca/divertissement/arts-scene/nouvelles/2011/03/31/17825346-jdm.html
LES FILLES DE CALEB
Déchirante histoire de passion




Еще статьи:

1) Les femmes de Caleb


2) Les Filles de Caleb : quatre générations de femmes


3) Daniel Boucher : un gars-gars parmi les Filles


4) очень интересная статья!
Les Filles de Caleb - L'opéra folk - Michel Rivard, une chanson à la fois

Ух ты!!!! как костюмы и грим преображают их!! Супер!!! у Люс парик... Но симпатишно так всё!

Во, думаю, что ж так сильно Люс преобразило? Точно - парик!
Буше такой, такой, такой.. Просто невыразимо прекрасный

Где Брюно?! Больше всех консперируется!!!
А Буше очень идёт этот образ!!!

Tattoo пишет:Где Брюно?! Больше всех консперируется!!!

вот-вот, всегда он такой )))

Ираида, спасибо за перевод,за фотографии!

Боже, какие милые! И Буше прям вылитый Овила!

Вот так останешься на два дня без тырнета, а тут ТАКОЕ!
Спасибо огромное за фото! Я в дичайшем свуне. Они прекрасны, прекрасны! Какой юный Брююююююн! Ааааххх!

Iraida
Спасибо за перевод интервью Ривара!

Брюно, что я нахожу примечательным в его ситуации, Брюно сказал мне: «Мишель, постарайся сделать так, чтобы я пел по-другому»,

Вот вам и ответ насчет "неликвидности" песен и бедняги Брюно, которому приходится есть этот кактус

Мишель несколько перестарался,этого Брюно не учел.Впрочем,спор бесперспективный,лучше не продолжать,по-моему.
Люс в образе бесподобна - он ей очень к лицу!
А Стефани не шибко преобразилась,ИМХО.

Мишель несколько перестарался,этого Брюно не учел

Конечно, конечно. И Брюно уже попал в эту семейку, не отказывать же, правда? Не говорить же в интервью, что Ривар как-то немного перестарался в исполнении просьбы? Вот он и жует кактус, благородный наш Брюно

Впрочем,спор бесперспективный,лучше не продолжать,по-моему

А я не спорю. Я факты констатирую

Люс тут такая дама %) Наверное, это образ не совсем юной Эмили...
А еще мне интересно, как Стефани будет падать с велика...бедняга. Надеюсь, Брюно-Наполеон ее потом приласкает и залечит синяки

Ева пишет:

Мишель несколько перестарался,этого Брюно не учел

Конечно, конечно. И Брюно уже попал в эту семейку, не отказывать же, правда? Не говорить же в интервью, что Ривар как-то немного перестарался в исполнении просьбы? Вот он и жует кактус, благородный наш Брюно

Это полностью твои слова,я ничего этого не имела ввиду и не говорила,вроде.

Это полностью твои слова,я ничего этого не имела ввиду и не говорила,вроде

Это все читается на протяжении всей темки И кто-то говорил до этого, что Брюно не может сказать ничего плохого, т.к. он же не такой, и он там уже работает. Такие фразы мелькали здесь.

Ну вот например: https://brunopelletier-ru.forum2x2.ru/t1647p450-topic#113959

И кто-то говорил до этого

Ой, ты и говорила, получается (см. ссылку) Так что я ничего из воздуха не взяла

Кьяра пишет:Мишель несколько перестарался,этого Брюно не учел.Люс в образе бесподобна - он ей очень к лицу!
А Стефани не шибко преобразилась,ИМХО.

Или Брюно не учел особенности музыки Ривара, плохо учил матчать

Фото в костюмах - класс - такой винтаж, так всех (ну почти) преобразили. А Стефани почему-то оставили ее прическу почти без изменений, поэтому и кажется, что она и не изменилась. А зря, опять она выпадает из общей картины.

А еще мне интересно, как Стефани будет падать с велика...бедняга.

это будет мой любимый момент в спектакле

я тут вкопалась в интервью Буше

Ева пишет:«Что бросилось мне в глаза, так это то цунами, каким является Овила: молодой парень, что вертится вокруг Эмили, словно маленький кобель. Это поразило меня.

ce flot - по-моему, они неправильно записали слова Буше, он сказал "flo"(квебекское) - мальчишка, ребёнок ещё.
À la lecture du roman d'Arlette Cousture, il a tout de suite pigé qu'Ovila était un flo de 17 ans, qui ne laisse pas indifférente sa maîtresse d'école de 19 ans, mais un flo tout de même. отсюда

Ева,все дело в тоне.Слово семейка по отношению к участникам спектакля и кактус.который жует бедный Брюно - это твои находки,не мои.
И давай закончим цеплять друг друга.Нравится тебе этот проект - наслаждайся и предвкушай.Могу тебе только позавидовать,поверь.
И вот интересно - какой парик наденут Брюно?!!!!

Bellemaria

это будет мой любимый момент в спектакле

а мой - когда бросится ее поднимать

Maria Hilde-Gicel
Точно! У них опечатка, а я мучилась...блиииин. Спасибо! Пойду поправлю! И как я не догадалась про flo? ведь знаю же про это слово...
еще раз мерси!

Кьяра
Я тебя не цепляла. Если так показалось - извини. Но я уверена, что на личности я не переходила. Я всего лишь съязвила, обрисовав одну из тем, обсуждаемых в этом топике.

Но почему, как если кому не нравится проект - так можно высказывать свои мысли на этот счет раз за разом, (и, кстати, не слишком выбирать тон), а если проект нравится - то нужно молчать?
Я тоже хочу высказывать свое мнение. И я хочу защищать то, что мне нравится. И я защищаю.
Почему я, которой все это нравится, должна молчать и обходить стороной, делая вид, что мне безразлично?
Извините, но я и впредь буду защищать этот проект, роль Брюно в нем и Стефани тоже, потому что мне и она нравится.

Ева, ты не одинока... будем в меньшенстве ... но меня Стефани не раздражает, ни капельки... У меня больше претензий к Брюно чем к ней. Потому что от он мастер своего дела и от него я всегда жду лучшего... А она юная, зелёная, но на свою роль вполне подходит, как раз играть юную особу. А вот у Брю у самого был как он сказал психологический барьер играть молодого парня, когда все понимают, что ему уже к 50-и возраст...мне меньше нравиться тут звучание Брюно, чем её. (хотя тут и не от него всё зависит, а от композитора и тональности в которой ему написали песни) Но думаю по актерской игре, с него всем надо брать пример. И дай ему бог как всегда убедительно справиться с любой ролью, кок он это сделал с Гренгуаром, а потом ещё лучше с Дракулой.

В плане звучания голоса, мне интересно, что Брюно ищет новые краски. Сейчас пока не особо понятно, но в любом случае, это более светлый, легкий тембр. В Дракуле он экспериментировал с "низами", здесь кардинально другой образ. Надеюсь, что эти поиски помогут ему взглянуть на свой голос со стороны, более"свежим" взглядом. И уйти от некоторых своих исполнительских штампов, наработанных, в частности, на Дракуле. Всё ИМХО.

Если подготовить интересный материал о мюзикле, можно разместить статью на сайте frenchmusicals.ru. Мне кажется это был бы хороший PR Брюно и нашего форума.