Mount Real: Bruno Pelletier se vide le coeur

Publié le 21 février 2011 à 11h41 | Mis à jour à 11h41



Entre 1999 et 2005, Bruno Pelletier avait placé 250 000 $ dans les billets soi-disant garantis de l'organisation, à bon taux d'intérêt.

Photo Martin Chamberland, La Presse

Francis Vailles

La Presse
Pendant cinq ans, il a préféré se taire, mais Bruno Pelletier en a maintenant assez. Le chanteur a décidé de rendre publics ses déboires financiers dans l'affaire Mount Real, choqué par l'injustice que vivent les victimes de ce scandale méconnu.

À la fin de 2005, en pleine répétition pour la production Dracula, Bruno Pelletier apprend la pénible nouvelle: Mount Real est saisie par l'Autorité des marchés financiers (AMF) et les coffres de l'entreprise sont vides.

Entre 1999 et 2005, Bruno Pelletier avait placé 250 000 $ dans les billets soi-disant garantis de l'organisation, à bon taux d'intérêt. Comme les autres investisseurs, il perd tout. «J'hallucinais complètement, complètement. Mais j'avais un show à livrer, alors je n'ai pas pu m'occuper de l'affaire», raconte le chanteur.

Quelque 1600 investisseurs subissent alors le même choc que Bruno Pelletier. Globalement, ils avaient placé 130 millions de dollars dans l'organisation dirigée par le comptable Lino Matteo.


Mount Real avait été lancée par la firme Norshield, celle-là même qui avait transféré aux Bahamas les fonds de Cinar, producteur de la série pour enfants Caillou.

Les autorités ont bloqué Mount Real en novembre 2005, quelques semaines après Norbourg. Pourtant, les dirigeants de Mount Real n'ont toujours pas été jugés, alors que Vincent Lacroix vient de sortir de prison. Pire: le recours collectif des victimes de Norbourg est réglé, alors que celui de Mount Real n'a pas encore été présenté devant un juge, embourbé dans le système judiciaire.

«Ça n'a pas de bons sens qu'on parle aussi peu d'un des plus gros scandales au Québec. Les victimes, on ne comprend pas le traitement qu'on nous réserve. Nous sommes tannés d'attendre», dit-il.

Les mésaventures de Bruno Pelletier ressemblent à celles de bien des victimes. En 1999, le chanteur de Notre-Dame de Paris a fait confiance à un ami, son voisin de Terrebonne, conseiller financier. Il commençait à avoir du succès et cherchait à placer des fonds dans un placement prudent, à l'abri des aléas du métier.

«Il me disait que Mount Real et Norshield étaient des entreprises légitimes, que mon capital était garanti. Je lui ai fait confiance, c'était un professionnel du métier, avec un permis de l'AMF», dit-il.

Bruno Pelletier a pu retirer les intérêts de son placement, certaines années. Il en a aussi réinvesti une partie. Mais ces versements cachaient un stratagème à la Ponzi, selon le recours collectif. Dans un tel stratagème pyramidal, les investisseurs sont payés avec l'argent des nouveaux entrants et non avec les rendements réellement obtenus par l'organisation. C'est lorsqu'un grand nombre d'épargnants réclament leur dû en même temps que la pyramide s'écroule, les fonds étant insuffisants.

«On se sent tellement crétin de se faire attraper comme ça. Un deux de pique. Dans une réunion, je me suis toutefois rendu compte que plein de gens de tous les milieux se sont fait prendre. Autant des petits travailleurs que des professionnels. Ils ont perdu leurs économies d'une vie», raconte-t-il.

Le chanteur a fait une demande au fonds d'indemnisation de l'AMF destiné à protéger les investisseurs. Sa demande a été refusée, comme tous les autres, même si Mount Real était inscrite en Bourse et que son conseiller financier avait un permis. L'AMF affirme qu'elle n'avait pas approuvé les billets de Mount Real, condition essentielle à une indemnisation.

En vertu du règlement entériné cette semaine, les investisseurs de Norbourg seront remboursés en totalité. L'AMF contribue à hauteur de 20 millions de dollars dans ce règlement. Les firmes privées KPMG, Northern Trust et Concentra, entre autres, ont comblé la différence pour atteindre les 55 millions nécessaires à une indemnisation complète.

Les 1600 créanciers de Mount Real réclament un traitement équitable. Ces dernières semaines, 130 investisseurs ont fait parvenir des lettres au juge en chef de la Cour supérieure, François Rolland, pour qu'on cesse de reporter l'audition de leur recours collectif.. «Message reçu», a répondu, jeudi, le juge Rolland à l'avocat de Mount Real.

En plus des dirigeants, la demande de recours collectif vise les firmes comptables qui ont approuvé les livres comptables de Mount Real, notamment Deloitte&Touche. La requête tient également pour responsable les gardiens de valeurs B2B Trust, filiale de la Banque Laurentienne, et Services financiers Penson.

«Les vérificateurs ont été des rouages essentiels de cette vaste fraude. En signant des rapports de vérification à l'appui d'états financiers truffés de mensonges et d'omissions, les vérificateurs ont commis des fautes qui les rendent solidairement responsables des préjudices subis par les membres du groupe», est-il écrit dans le recours.

Bruno Pelletier espère maintenant que la cause de Mount Real retiendra l'attention qu'elle mérite, au bénéfice des centaines de famille qui ont vu leur vie basculer.

http://lapresseaffaires.cyberpresse.ca/dossiers/crimes-economiques/201102/21/01-4372467-mount-real-bruno-pelletier-se-vide-le-coeur.php

Ужас какой

Кать, ну че пугаешь непарлящих. Никакого ужаса, везде есть свои мавроди, даже в Канаде.

http://www.canada.com/montrealgazette/news/business/story.html?id=4398b0e8-cf12-40dd-829b-14a3060a66a1

А что там написано-то?

Между 1999 и 2005 годами Брюно Пельтье под хороший процент вложил 250 000 $ в якобы обеспеченные ценные бумаги этой организации

В течение пяти лет он предпочитал молчать об этом деле, но теперь с него довольно. Певец Брюно Пельтье, шокированный несправедливостью по отношению к жертвам непризнанного скандала, решил придать огласке свои финансовые проблемы, связанные с делом Mount Real.

В конце 2005 года, будучи полностью погруженным в создание мюзикла «Дракула», Брюно Пельтье узнает горестную новость: по требованию Комиссии по финансовым рынкам на имущество компании Mount Real наложен арест, и сейфы компании пусты.

Между 1999 и 2005 годами Брюно Пельтье под хороший процент вложил 250 000 $ в якобы обеспеченные ценные бумаги этой организации. Как и другие инвесторы, он потерял все. «Я был поражен, просто ошарашен. Но мне нужно было поднимать свое шоу, поэтому я не мог заняться этим делом», - рассказывает певец.

Примерно 1600 инвесторов пережили такой же шок, как и Брюно Пельтье. В общей сложности они инвестировали 130 миллионов долларов в компанию, возглавляемую финансистом Лино Маттео.
Mount Real была организована фирмой Norshield, той самой, которая перевела на Багамы фонды корпорации Cinar, кинопродюсера детского сериала Caillou.

Деятельность Mount Real была приостановлена в ноябре 2005, спустя несколько недель после дела Norbourg. Тем не менее, руководство Mount Real до сих пор не привлечено к ответственности, а Винсен Лакруа (основатель Norbourg – пер.) только что вышел из тюрьмы.

«Тот факт, что об одном из крупнейших скандалов в Квебеке говорится так мало, противоречит здравому смыслу. Мы, жертвы этой аферы, не понимаем подобного к себе отношения. Нас изводят ожиданием» - говорит он.

Тем же злоключениям, что и Брюно Пельтье, подверглись и другие пострадавшие. В 1999 году певец из мюзикла Notre-Dame de Paris положился на совет своего друга, соседа по Terrebonne, финансового советника. К певцу постепенно приходил успех, и он хотел надежно разместить свои накопления, под защитой от рисков своей нестабильной профессии.

«Он мне говорил, что Mount Real и Norshield – это юридически законные предприятия, что мой капитал будет обеспечен. Я ему доверился, это был специалист-профессионал, с разрешением Комиссии по финансовым рынкам», - говорит певец.

В течение нескольких лет Брюно Пельтье получал проценты со своего капитала. Он даже реинвестировал некоторую его часть. Но эти выплаты лишь покрывали схему à la Ponzi (Чарльз Понци - организатор финансовой пирамиды в 1920 году в Бостоне – пер.), как явствует из коллективного иска о взыскании убытков. В соответствии со стратегией финансовой пирамиды проценты инвесторам выплачиваются из взносов новых участников пирамиды, а не из реальной прибыли компании. В тот момент, когда большое количество вкладчиков одновременно требуют причитающиеся им средства, пирамида рушится, за недостаточностью капитала.

«Мы чувствуем себя такими кретинами, что на это попались. Двойка пик. (Un deux de pique - вероятно, выражение, означающее неудачный ход – пер.) Тем не менее, на собрании я понял, что дали себя провести многие люди из разных областей. И профессионалы, и простые работяги. Они потеряли накопления всей жизни», - рассказывает он.

Певец подал ходатайство в фонд возмещения ущерба Комиссии по финансовым рынкам. Его ходатайство было отклонено в числе прочих, несмотря на то, что компания Mount Real была зарегистрирована на Бирже, а ее финансовый советник имел разрешение на профессиональную деятельность. Комиссия по финансовым рынкам утверждает, что ценные бумаги компании не были ею официально утверждены, а это основное условие для возмещения ущерба.

В соответствии с утвержденным на этой неделе регламентом инвесторам Norbourg будет полностью возмещен нанесенный ущерб. Участие Комиссии по финансовым рынкам в выплатах составит до 20 миллионов долларов. Такие компании как KPMG, Northern Trust и Concentra покроют разницу, чтобы пострадавшие могли получить всю сумму в размере 55 миллионов долларов.

1600 вкладчиков Mount Real требуют справедливого отношения. За последние недели 130 инвесторов отправили письма главному судье Высшего суда, Франсуа Ролану, с тем, чтобы прекратить переносы слушания коллективного иска. «Обращение услышано», - ответил в четверг судья Ролан адвокату Mount Real.

В качестве ответчиков по коллективному иску фигурируют не только руководители (компании Mount Real – пер.), но и аудиторские фирмы, которые утверждали бухгалтерские книги Mount Real, в частности аудиторская фирма Deloitte&Touche, а также ответственные лица компаний B2B Trust, филиала Banque Laurentienne, и Services financiers Penson.

«Ревизоры были основными участниками механизма этого крупного мошенничества. Подписывая акты ревизии финансового состояния, испещренные незаконными исправлениями и упущениями, ревизоры совершили ошибку, которая дает основания для привлечения их к солидарной ответственности за ущерб, причинный членам группы», - написал он в иске.

Брюно Пельтье надеется, что дело Mount Real привлечет к себе внимание, которого оно заслуживает, в интересах сотен семей, чья стабильная жизнь была нарушена.

да, уж!!! деньги лучше под подушкой хранить. процент не набежит, зато хоть не украдут!

Спасибо, Maisy! По странному стечению обстоятельств, моя семья сейчас тоже подает исковое заявление в суд и тоже по громкому делу. Шефу желаю как можно легче и быстрее выиграть это дело, и чтобы виновные привлеклись к ответственности (эта сумма могла бы пойти на выпуск нового альбома) Irene coriace, большая благодарность за перевод

Вот это да.... Брюно фактически потерял все заработанные на Нотре деньги судя по всему... И при этом продолжал постоянно участвовать в благотворительности, или поддерживать начинающих исполнителей... Надеюсь, эта история удачно разрешится для него...

Оля, Ира Спасибо вам большое!!!!

Мы не знаем, сколько он заработал будем надеяться, кое-что осталось.

Ну да, ты права... наверняка то мы не знаем...

Как для меня,тот весь ужас в том,что на носу у него был дорогостоящий проэкт,в который наверняка планировал их вложить.Молодец,что не опустил руки.Мало того,что никто об этом даже не знал до сих пор...........Сильная личность,нет слов просто!

Вряд ли, это судя по всему, долгосрочный вклад, на несколько лет рассчитывалось.

BRUNO PELLETIER FLOUÉ
«La fraude de Mount Real est un viol financier»
Stéphanie Vallet
22-02-2011 | 17h05



Cinq ans après avoir été floué, Bruno Pelletier s’est fait le porte-parole des 1600 investisseurs qui, comme lui, ont été victimes de fraude par l'entreprise Mount Real, pour un total de 130 millions $.

«Cette fraude est aussi immense que celle de Norbourg, mais elle n’a pas suscité autant d’intérêt de la part des médias. Vincent Lacroix a eu le temps d’être condamné et même de sortir de prison, et ses victimes ont été indemnisées! Nous, ça fait cinq ans que nous sommes dans l’attente», a expliqué Bruno Pelletier, qui a perdu pour sa part un montant de 250 000$.

Devant le silence et le sentiment d’injustice grandissant, le chanteur a décidé de se lever et de dévoiler cette expérience douloureuse.

«Vous ne pouvez pas imaginer tout le petit change que ça m’a pris pour parler. Mais j’ai trouvé le courage de porter le flambeau pour toutes ces familles défaites qui vivent une détresse profonde.»

Tout comme les victimes de Vincent Lacroix ou de Earl Jones, Bruno Pelletier a placé sa confiance et confié ses économies à un de ses voisins, un conseiller financier.

«Nous sommes à la fin de 1999, aucun scandale financier de cette ampleur n’a encore été révélé au grand jour. J’ai le rôle de Grégoire dans Notre-Dame de Paris, et j’ai commencé à pouvoir mettre de l’argent de côté. Un de mes voisins m’a souligné qu’il était habilité à faire des placements. Je lui ai tout de suite dit que je n’étais pas du genre à prendre des risques! Il m’a appâté avec un taux d’intérêt qui allait sûrement rapporter. Il y avait des personnalités connues du monde du sport au conseil d’administration de cette compagnie cotée en bourse, les bilans financiers étaient vérifiés, tout semblait légitime, rien de suspect, d’autant plus que mon ami avait placé de l’argent pour sa propre famille.»

Mais en novembre 2005, soit quelques semaines après le déclenchement de l’affaire Norbourg, l’Autorité des marchés financiers (AMF) saisit Mount Real, dont les comptes sont à zéro.

Bruno Pelletier décide alors, tout comme le reste des investisseurs, de déposer une demande au fonds d'indemnisation de l'AMF, destiné à protéger les investisseurs victimes de ce type de fraude pyramidale. Leur demande est refusée par l’organisme public qui n’avait pas approuvé les billets de la compagnie, condition sine qua non à l’acceptation de l’indemnisation.

«Je me sentais naïf, impuissant et ridicule de m’être fait avoir. Mais il a suffi que je rencontre d’autres personnes issues de toutes les classes confondues qui, comme moi, avaient aussi été flouées pour enfin me sentir comme tout le monde. C’était un choc, un fort sentiment d’injustice qu’on partage. Les gens ne réalisent pas la violence psychologique et physique de cette fraude. Certaines personnes sont même tombées malades. C’est un viol financier, mais la vie doit continuer. Je suis dans la quarantaine, j’ai le temps de travailler et de me préparer une seconde retraite.»


Tourné vers l’avenir

D’ici l'audition du recours collectif qui se tiendra au mois de juin, Bruno Pelletier reste tourné vers l’avenir, lui qui montera sur la scène du Théâtre Saint-Denis, le 13 avril, pour y interpréter le rôle de Napoléon dans l’opéra folk Les filles de Caleb.

«Je dois maintenant me concentrer sur le positif et ne pas me laisser trop atteindre par tout ça. Pour le moment, toute ma concentration doit aller sur Les filles de Caleb. Je veux également sortir un album pour 2012 et faire une nouvelle tournée. J’ai de beaux projets qu’on m’a proposés pour 2013, mais je ne peux pas encore en parler. Je vais aussi reprendre mes spectacles en Europe de l’Est.»

http://fr.canoe.ca/divertissement/celebrites/nouvelles/2011/02/22/17369871-qmi.html

Чёрт, обидно как. "У меня ещё есть время заново заработать себе на пенсию." :pale:

Конечно, радует тот факт, что он начинает говорить о новом альбоме и новом турне. 2012 год не за горами

Да, Кать, это резануло очень неприятно. То есть, случись что, так он практически без сбережений. Но я так поняла, уних есть шанс получить компенсацию?

Но известия о новом диске и гастролях радуют невероятно.

Вы чё издеваетесь??? Ну Катя, ну Оля....... Нушоэтотакоэээээ!!! А перевооод?

блин,вот хоть вместо подарков на пенсию ему скидывайся
Бедный Брюнчик

ОБМАНУТЫЙ БРЮНО ПЕЛЬТЬЕ
«Мошенничество Mount Real это финансовое изнасилование»
Стефании Валле
22-02-2011 | 17h05



Пять лет спустя Брюно Пельтье выступил в качестве официального представителя 1600 инвесторов, которые, как и он, стали жертвами мошенничества на общую сумму 130 миллионов долларов со стороны компании Mount Real.

«Размах данной аферы также огромен, как и в деле Norbourg, но она не вызвала столь большого интереса со стороны СМИ. Винсен Лакруа уже успел выйти из тюрьмы, и пострадавшим по этому делу уже выплатили компенсацию за нанесенный ущерб! «Мы же ждем уже целых 5 лет», - объяснил Брюно Пельтье, потерявший 250 000 долларов.

В связи с молчанием и растущим чувством несправедливости, певец решил придать огласке свой печальный опыт в этом деле.

«Вы не можете себе представить, сколько мне потребовалось усилий, чтобы заговорить об этом. Но я набрался смелости заговорить об этом ради всех тех пострадавших семей, находящихся в отчаянии, брошенных на произвол судьбы.»


Как и все пострадавшие от действий Винсена Лакруа или Ерла Джонса, Брюно Пельтье доверил свои сбережения одному из своих соседей, финансовому советнику.

«Это был конец 1999 года, никаких подобных финансовых скандалов не было и в помине. Я исполнял роль Гренгуара в «Нотр Дам де Пари», и у меня появилась возможность откладывать деньги. Один из моих соседей рассказал, что у него есть право заниматься финансовыми вложениями. Я ему сразу же сказал, что я не из тех, кто любит рисковать! Он соблазнил меня хорошей процентной ставкой, которую можно было получить в результате. В правлении компании были знаменитые спортсмены, она котировалась на бирже, финансовая отчетность проверялась, все казалось законным, ничего подозрительного, к тому же мой друг вложил деньги своей семьи».

Но в ноябре 2005, несколько недель спустя после начала дела Norbourg, Комиссия по финансовым рынкам наложило арест на имущество Mount Real, счета которой оказались пусты.

Брюно Пельтье решает, как и все остальные пострадавшие, подать ходатайство в фонд возмещения ущерба Комиссии по финансовым рынкам, призванной защищать пострадавших инвесторов от такого рода мошенничества. Их ходатайство было отклонено Комиссией по финансовым рынкам в связи с тем, что ценные бумаги компании не были ею утверждены официально, что является непременным условием при принятии решения о возмещении ущерба.

«Я чувствовал себя так глупо, что попал в такую аферу. Но было достаточно того, что я встретился с другими пострадавшими, людьми из различных социальных слоев, которые попались также как и я, чтобы почувствовать себя как все. Это был шок, общее чувство несправедливости, объединившее нас. Люди не отдают отчет в силе психологического и физического воздействия этой аферы. Некоторые из пострадавших заболели. Это финансовое изнасилование, но жизнь должна продолжаться. Мне уже за сорок. Есть время заработать на вторую пенсию».


С мыслями о будущем

В июне пройдет слушание по коллективному иску о взыскании убытков, а Брюно Пельтье думает о будущем. 13 апреля он выйдет на сцену театра Сан-Дени чтобы исполнить роль Наполеона в фолк-опере «Дочери Калеба».


«Мне нужно сейчас сконцентрироваться на положительных моментах и не слишком зацикливаться на этом деле. Сейчас я должен полностью сосредоточиться на «Дочерях Калеба». Я также хочу выпустить альбом в 2012 и поехать в новое турне. Мне предложили интересные проекты на 2013, о которых я пока не могу говорить. Я также снова поеду с моими концертами в страны Восточной Европы».

Uta спасибо огромное за перевод!!!!!!!!!!!!
Последние строки очень обрадовали!!!!! А Брюно следует строго своему предназначению, и своему жизненному пути... (Нумерология) Его жизненный путь Это защита обездоленных и помощь пострадавшим... И он по максимум использует на благо то, что он публичный человек, не только ради себя, но и для помощи другим.

Ни фига себе!!!Я думала,кинуть людей на деньги.а потом брость на произвол судьбы - прерогатива нашего государства!
Я в шоке,что это коснулось Брюно...Да еще узнать об этом во время подготовки Дракулы!
Но что за человек - вместо того,чтобы,используя свою популярность,добиваться компенсации лично для себя(что было бы,может,проще),так он опять помогает другим!Надеюсь.что все разрешится благополучно!
А последний абзац и правда порадовал!

спасибо за перевод!

невероятный человек. удачи ему в этом деле!

и ждём альбом и новые проекты

Le mercredi 23 février 2011
Les victimes de fraudes financières rongent leur frein
22 février 2011 | 18h47
Mise à jour: 22 février 2011 | 19h02

Bruno Pelletier, qui se vide le cœur comme victime du scandale financier Mount Real, est une des nombreuses victimes frustrées devant les délais qui s’étirent sans cesse.


Bruno Pelletier Photo : Agence QMIPlusieurs raisons expliquent cette lenteur.

En moyenne, un dossier à l’Autorité des marchés financiers est traité en moins d’un an, de la réception de la plainte au dépôt des actes d’accusation, explique Sylvain Théberge, porte-parole de l’organisme. Toutefois, il stipule que les rouages du système judiciaire peuvent ralentir la suite du processus.

« Les avocats représentant les accusés utilisent diverses tactiques pour retarder le processus, car notre système permet de demander des reports d’audience », ajoute Sylvain Théberge. Ce fut le cas, au cours des derniers jours, dans le dossier Mount Real.

Au-delà du système judiciaire, la complexité des dossiers influence grandement le délai de traitement d’une poursuite au civil.

Le dossier du scandale de Mount Real n’a aucune commune mesure avec celui de Carole Morinville, selon M. Théberge. Il affirme que le nombre de victimes, le nombre de personnes accusées, et la complexité du stratagème sont autant de facteurs qui alourdissent les procédures judiciaires.

« Les boîtes de documents du dossier Mount Real pourraient remplir du plancher jusqu’au plafond un appartement 2 pièces », précise le représentant de l’AMF.

Une poursuite au civil en recours collectif, comme dans le cas de Norbourg, ajoute à la complexité du dossier, selon Me Pierre Sylvestre, avocat chez Sylvestre Fafard Painchaud, cabinet spécialisé dans les recours collectifs.

« Le recours collectif, par sa nature, est risqué et long, affirme-t-il. La moyenne des recours que nous traitons est d’environ 8 ans. »

Cependant, celui de Norbourg a connu un dénouement relativement court, surtout pour un scandale financier qui comporte son lot de complexité, selon Me Sylvestre. Il ajoute que les défendeurs ont souvent des moyens financiers importants.

La preuve présentée est parfois imposante, ce qui fait en sorte que le juge n’a pas toujours les ressources qui peuvent l’aider à passer à travers les documents avec célérité, ajoute Me Pierre Sylvestre.

« Les gens doivent être patients et avoir confiance, affirme Me Philippe Trudel de Trudel & Johnson, cabinet responsable du recours collectif pour les victimes de Mount Real. Le processus judiciaire devrait s’étendre pendant encore deux à trois ans avant qu’on obtienne un règlement à la Cour Supérieure du Québec. »

Pour éviter de se retrouver pris dans les longs délais, les investisseurs devraient davantage connaître ce dans quoi ils investissent, d’après Fabien Major, président de Major Gestion d’Actifs.

« Une personne peut passer trois mois à magasiner une voiture, visiter deux salons de l’auto et huit concessionnaires, il devrait en être tout autant lorsqu’elle confie 45 000 $ à un conseiller », selon M. Major.

Un investisseur ne devrait investir que dans des produits qu’il comprend, précise Fabien Major.

Cri du cœur de Bruno Pelletier

Le dossier Mount Real est revenu dans l’actualité cette semaine à la suite de la sortie publique du chanteur Bruno Pelletier, qui a perdu 250 000$ dans la fraude.

En entrevue à Argent, le chanteur s’est dit outré par les longs délais entourant le dépôt du recours collectif entrepris par les victimes. «Il y a des retards incroyables. On se sent laissés pour compte. Ça fait cinq ans qu’on attend », a-t-il expliqué.

Alors qu’il était dans la fin trentaine, M. Pelletier s’est laissé amadouer par un voisin qui lui aurait recommandé d’investir dans des produits financiers de Mount Real. Le chanteur a signalé qu’une personnalité sportive bien connue, qu’il n’a pas voulu nommer, siégeait au conseil d’administration de Mount Real, ce qui ajoutait à la crédibilité de l’entreprise.

La firme Deloitte & Touche avait aussi cautionné les états financiers de Mount Real. «Le plus dur à avaler, c’est de voir que des crapules être encore en liberté, se promener où elles veulent, parce que le système judiciaire est trop lent», a-t-il lâché.

http://argent.canoe.ca/lca/affaires/quebec/archives/2011/02/20110222-184706.html

как они серьезно взялись! Молодцы! Удачи им!

Удачи им и оптимизма! И спасиб за хорошие новости!

Спасибо, девочки