Подарочный фотоальбом на окт 2010

Bonnie, скачивала, спасибо. Я много оттуда выбрала, но не все. Киевских у меня получилось 3 (сейчас еще один добавлю - будет 4), одесских - 1

Ну да, я про Одессу немного отчетов нашла, к сожалению

Вот "наковыряла" ещё

Илошечка Одесса

увидеть, как он танцует, носится по всей сцене... Это был заряд энергией на несколько столетий вперед

Airinperm Киев

но S.O.S. на ступеньках ....Девочки...S.O.S...!!! Со 2 ряда, акустически вдавило в кресло, я такого не слышала и не видела у Брюна никогда. Какие там эмоции.. было такое ощущение, что он на изнанку вывернулся, а мы так не прилично близко к его личному пространству, что хотелось немножко даже отстраниться и не мешать ему..и не дышать.

Rebelle Киев

И Киевский концерт для меня стал первой любовью. Рассказывала о нем всем - и попутчикам в поезде, и таксисту, и флористке, у которой цветы покупала... Таксист, когда узнал, что люди специально приехали в Киев из разных городов, удивленно так сказал: "Надо же, какие поклонницы!"

Penka Одесса

С первой секунды, с первого звука стало понятно, что концерт уже получился. Когда Брюно появился на сцене, зал взорвался овацией - и такой шум не могли бы создать два десятка хардкор поклонников. Это шумела именно та самая публика, которая просто пришла хорошо провести вечер. Зритель, не менее важный для артиста, чем фаны, который и делает сборы, который и делает "отдачу". Московские концерты были исключением по проценту фанов в публике, так больше не будет нигде и никогда. И вот, в Одессе "просто публика" давала авансом Брюно радостный шум и овацию…….Брюно был расслабленным, уверенным, радостным, куражистым, совершенно не волновался и наслаждался процессом, он танцевал, прикалывался над собой, делал смешную "лунную дорожку" а ля Джексон,… Можно было кожей почувствовать, как в финале, с каждой песней, нарастал коллективный экстаз.….

JulietSoleil Киев

Как только зазвучали первые акорды "S'en aller", окружающая меня до сих пор скорлупа стала покрываться трещинами и рухнула под мощным натиском рока! Он проник в каждую клеточку тела и будто вычистил их, наполнил светом, энергией, уверенностью. С этотого момента все мысли и тревоги улетучились, и осталось только сердце, замирающее от волшебной музыки, и душа витала рядом с восхитительным, кристально чистым, бархатным и таким родным Голосом!
пока было общение с нами на английском, французском, украинском и русском)) Ах, как месье говорит по-русски и по-украински! И эти его милые листики-шпаргалки, чтобы все сказать правильно, и сосредоточенное выражение лица))) И это чтобы просто показать уважение к стране, в которую приехал! И как его не зауважать еще больше после такого?

Kate Киев

Он очень хотел донести до зала,до неподготовленного зала свои песни,свою энергию,раскрыть,показать красоту многим здесь непонятного и незнакомого языка.Голос...,чуть надсадный от волнения звенел,гремел,лился,стремясь охватить всё огромное пространство,и,в то же время добраться до каждого в отдельности.Хотелось слушать и только слушать ,не отвлекаясь…….киевский концерт был как струна:вверх,вверх,кажется сейчас лопнет,взорвётся...но нет,она звучит,звучит сильно,открыто,оголённо,режет,рвёт душу,заставляя что-то внутри замирать от восторга,толчками выталкивая из груди сердце.
Как и у многих наверное,у меня было ощущение,что это счастье длилось не более получаса

Kate Одесса

Одесский концерт-это концерт-отдых,концерт-зажигалка,чем-то озорной,порой просто отвязный.Брюно,мне кажется,с первой песни почувствовал,что публика пришла ОТДЫХАТЬ,ВЕСЕЛИТЬСЯ,ХОРОШО ПРОВОДИТЬ ВРЕМЯ,И эта,особенная одесская публика с первых аккордов открыто и по-доброму поддерживала Брюна,как бы говоря:Давай,всё отлично,мы веселимся! Реакция была незамедлительной,порой мне кажется,что Брюно ,как губка впитывает в себя настроение зала,проникается его атмосферой и потом начинает рулить ей как хочет,порой заставляя просто стонать от восторга.Так я чувствовала в Одессе:дикий кураж,азарт.Зал питался от него,а он от зала,ещё больше распаляясь и разжигая зрителей.

Rnt (Одесса)

Брюно выбежал на сцену, и сразу начал петь, это была Ma jalousie…Это была
песня знакомство, с залом и с акустикой, с тем живым огранизмом, которым
является каждый концерт, он всегда разный, он никогда не повторяется, так вот в
течении песни Брюно осторожно осматривает зал, вслушивается в звук, и понимет
что всё ОК! публика уже затаила дыхание, звук просто Шикарный, Потрясающий, о
каком только может мечтать артист!!! Брюно в течении песни преображается,
расслабляется, он понял уже, что концерт будет классным! Шквал аплодисментов! И
Брюно начинает говорить по-русски))))….. На Où que tu sois - Брюно игрался, наслаждался, радовался как ребёнок, он напоминал
мне какое-то хитрое хищное животное, которое с лукавым выражением лица глядело
на всех, думая, «сейчас как вытворю что-нибудь эдакое.............
Кстати, один знакомый, сказал в самую точку…. «последняя песня в концерте (Любовники) – это контрольный выстрел в голову»…..заметьте сказано мужчиной

T.V. (Одесса)

Зал в Одессе стал почти с первых песен оглушительно аплодировать и кричать. Брюно был просто неповторим, шутил и танцевал, прыгал и скакал ….. в этот раз добавился и прыжок из серии "а у меня есть черный пояс по карате" в сторону Бонно ))) энергетика потрясающа. абсолютно несведущий зал и завелся с пол оборота.

Оооо, Rnt, спасибо!!! Сейчас чего-нибудь наковыряем и смешивать не надо будет - все достоверно!

P.S. Все исправления вношу в список на 44 странице

Фото под текстом слишком яркое, красный шрифт на ней смотрится плохо и нечитабельно. Зачем аж три фотографии артистов на поклонах? Последний раз пишу на эту тему - фотография, где Брюн в серой футболке дает автограф Люс - это Монреаль.

Может, в реале смотрится получше, на на маленькой фото не очень.

А можно я спрошу? Тот слайд, где взгляд в небеса и "Вселенское счастье" переделывается или остается?

По-моему, однозначно, в таком виде страницу оставлять нельзя, с молитвенно сложенными ручками и очами горе. Не та степь совершенно.

я немного переделала эту страницу, те две фото, которые, видимо, вам не нравятся вообще убрать? и еще я добавила фото на кр.площади с плакатом. сейчас добиваю всё, скоро выложу то, что получилось на сегодня. да и фраза была для прикола вам вставлена, конечно ее не будет

Юля! Извини за самую первую критику. Мне очень сложно было предствить всю книгу по одной первой странице. Но в конце концов, все встало на свои места, и в целом книга смотрится очень даже хорошо. Ты реально герой, справилась с супер ответственным заданием в условиях тотальной нервотрепки!

У меня вопрос, что делать с моей страницей? Она вроде по стилю вписалась, и в кардинальных переделках не нуждается?
Вышли мне требования к макету, пожалуйста. Точные размеры, формат файла и т.д. Спасибо еще раз.

спасибо, Ириша.
я на стр.38 внесла изменения
Maisy,Anna_Anna, ну не молчите, пожалуйста

мне прислали часть текста для книги, прошу вашего совета: там один кусок достаточно большой и как бы обо всем. не будет ли плохо смотреться, если этот текст будет весь на одной странице? кусками его делить наверно не получится.

Юля, а текст, случайно, не от Coriace - перевод текстов Мейзи?
Если он, то, может его разместить последовательно на двух разворотах - Нотровском и Дракулином первом - как вступление. Там действительно обо всем по чуть-чуть - об открытии Брюна через Нотр и последующем увлечении его сольным творчеством, и о Дракуле, и о появлении надежды на приезд Брюно в Россиию. Если это тот текст, о котором я думаю, то, наверное, если поместить его целиком на один разворот, будет очень мелко. А если разбивать на несколько отдельных кусков, потеряется цельность - это же, вроде как, эссе, все элементы которого едины и логически связаны друг с сдругом.

К тому же, у нас остается еще один Дракулиный разворот (их же два, навколько я поняла?) - туда можно поместить уже отзывы непосредственно по Дракуле.

Текст Мейзи № 1 (про Нотр) у меня на 3-й странице нормально помещается. заканчивается он тем,что в 2003 году открылся сайт.
а вот текст Мейзи № 2 про смену имеджа, Дракулу (вскользь), форум, Гроз - достаточно большой текст.
на страницы с дракулой лучше отзывы вставить и про то, что наши в 2008 году были в Леоне.
про Микрофониум попытаюсь вставить на велопробег.
текст мелким не должен получиться, шрифт 20. не забывайте, разворот книги большой 60 см на 30 см.

tereshkina Юлия пишет:
а вот текст Мейзи № 2 про смену имеджа, Дракулу (вскользь), форум, Гроз - достаточно большой текст.

Да, я поняла, в чем проблема... Для него просто нет места, учитывая. что его нужно вставить после Нотра, перед велопробегом и не на Дракуле...
А если добавить разворот сразу после Нотровского? Например тот, который предложен как вариант для 2 (где справа Гренгуар, а слева Брюно)? Пусть вторым остается занавес с микрофоном (там, я так понимаю, будет текст Tatianie?), а этот используем для второго текста Мейзи. Как раз очень символично: переход от образа Гренгуара к настоящему Брюно. А потом как раз пойдет уже Дракула, Лион, брюнотоны и велопробег (с третьим текстом Мейзи).
Или у нас есть определенное ограничение на колличество разворотов?

так как все долго молчали, я сделала страницу на фоне нашего форума. см. ст.38
у меня текст заканчивается "Наверное, мироздание к этому времени, решило, что настала пора. Нашелся русский продюсер, заинтересованный во франкофонах. Нашлись поклонницы франкофонной музыки, подсказавшие ему имя Брюно Пельтье. Было послано приглашение. И оно было принято. И что-то изменилось в мире, хотя внешне это было мало кому заметно. Нет, это не просто кучка фанаток покупала билеты на концерт звезды, это люди со всех уголков России и Европы готовились к встрече дорогого и любимого друга, у которого они частенько мысленно спрашивали совета в трудной ситуации, которому писали письма, посвящали стихи и другое творчество; в словах и поступках которого они черпали вдохновение и силы бороться с невзгодами, который сопровождал их в самых тяжких депрессиях и самых счастливых моментах, которого они сами искренне ободрили бы и утешили в беде и охотно разделили бы радости. Он был им незнаком, но он никогда не был чужим.
Они не могли открыть ему двери своих домов, но они открыли ему свои сердца."

может завершить эту страницу фразой типа "Ну обо всё по порядку..."

всем всё нравится что-ли? ну чего вы молчите?

Давайте, что ли, я пока выскажусь, раз больше никого нет

Юлия, задумку я поняла, и она могла бы быть очень успешной, но, к сожалению, не с нашим текстом.
Обычно, когда хотят использовать такой прием (своего рода обратное повествование), берут небольшой (!), но яркий кусок из конца, потом добавляют вариации на тему «но обо всем по порядку» и ведут рассказ с начала и до того момента, который был упомянут.
А у нас получается, что вся середина и конец (2/3 текста) вынесены в начало, и остается только 1/3 и та, вроде, не особо законченная. Не получается логического перехода к следующим разворотам. А сам текст выглядит не очень понятно - как будто без начала и конца…
Я пробовала поразбивать его в разных частях, чтобы воплотить Вашу задумку, но что-то пока у меня не вышло придумать так, чтобы это было логично и понятно человеку, который в первый раз берет в руки альбом.
Так что, думаю, стоит оставить ту последовательность, которая была изначально. Может, просто поменять местами развороты 3 и 4? Или как-то по-другому придумать…
Но так оставлять, мне кажется, не стоит. Представляете, открывает Брюн альбом и читает сразу же в лоб: «Вместе с сайтом заработали и разделы на различных форумах…. И ты ды»… Какой сайт? Какие форумы? При чем тут они? А в конце: «в 2003 году открылся первый русскоязычный сайт…» И все. Переворачивает, а там сразу Дракула. Что откуда взялось и как оно связано убей, не понятно
Будем думать. Сейчас, может, еще кто подтянется. Я просто решила пока написать, что в голову первое пришло, чтобы не оставлять Ваш призыв без ответа

текст хороший, но я уже голову сломала куда его пихнуть .мне тоже не нравится, что он весь на одном развороте, но и разбить его не получается.

Текст замечательный - это бесспорно. Я говорю только о том, что разбить его, перемешать и повставлять кусками не получится. Нужно сохранить эту последовательность и, видимо, придется-таки запихнуть на один разворот.
А почему Вы не хотите использовать тот, который я выше предлагала - с Гренгуаром и Брюно?

Кстати, мы совсем забыли про текст на 2 развороте. Его бы тоже неплохо логически связать с тем, что будет дальше. Он тоже обо всем по чуть-чуть и заканчивается упоминанием мечты о концертах... Может туда как раз и пригодится фраза "Но обо всем по-порядку"? И поехали дальше: "Когда канадский поэт..." и все тексты Мейзи в той последовательности, в которой они были

Это на 4-м развороте:
Когда канадский поэт Люк Пламондон подбирал актеров для участия в своем новом мюзикле "Нотр Дам де Пари", пожалуй, меньше всего он думал о том, какой резонанс это вызовет в Восточной Европе. Он просто пригласил самых лучших певцов из Франции и Канады, поскольку был сам оттуда родом и знал какие там таланты. Квебекцы приехали в Париж, кто охотно, кто с сомнениями и включились в работу. Они тоже, надо полагать, не особо задумывались в то время, куда это может их впоследствии завести. Они искали, репетировали и создали образы, которые уже на протяжении 12 лет не исчезают из сердец слушателей по всему миру, настолько сильно они были впечатлены мюзиклом. Но всему приходит конец, пришел конец и тому, что назвали самым популярным мюзиклом всех стран и народов. Артисты вернулись к своим жизням, кто во Франции, кто в Канаде, продолжая свои сольные карьеры, но по-прежнему, оставаясь для многих людей теми, кого они сыграли в Нотр Даме. Одним из них был квебекский певец Брюно Пельтье, "тот самый Гренгуар"... Он вернулся в родной Квебек, начал работу над своими собственными проектами, опять таки, мало думая, что какую карму накликал сам себе на свою голову, исполняя Люн на кинокамеру в Зале Конгрессов в 1998 году. Не думая, что после мюзикла в пространстве все еще распространяются некие волны, как после взрыва сверхновой - дойдет не сразу, но шарахнет сильно.
Докатились волны и до России. Кто-то прокатился во Францию, кто-то раздобыл ДВД Нотра; кто-то посмотрел русский Нотр и захотел увидеть оригинал, кто-то, напротив, после русского Нотра вообще не хотел слышать больше это название. Поклонники Нотра выбирали тех, кто им особенно глянулся в Нотре и... И одним из любимцев зрителей оказался Брюно Пельтье. Вообще, логично, что исполнение ролей подобного уровня бесследно не проходит. И не менее логично было то, что открыв для себя Гренгуара, люди хотели знать и Брюно Пельтье. Информации было мало, но это лишь подстегнуло энтузиазм русскоязычных поклонников, которые активно искали все, касающееся певца с незабываемым голосом, сетуя на расстояние между ними. И вот, в 2003 открылся первый русскоязычный сайт о Брюно Пельтье.


на 2-м развороте вот что:
Эта история произошла в славном городе Па… нет, не Париже. В Москве? Да и так не скажешь. Ведь те, кому однажды посчастливилось влюбиться в прекрасный мюзикл, жили не только в Москве. Санкт-Петербург, Сибирь, Казань, Украина, Беларусь… Не сразу они нашли друг друга. Тут у всех путь немного похожий: сначала чувствуешь себя единственным, знающим о сокровище, наедине с Чудом, которым так хочется поделиться… И тогда начинаются поиски собратьев по Счастью.
Тогда, в далёком 2000 году, их было не так уж и много, но тем теснее было их общение. Вместе добывались крупицы информации, вместе переживались яркие находки. Постепенно начали выкристаллизовываться поклонники отдельных исполнителей, и вот уже появился термин «брюнетки» и болезнь «брюномания». Бессонные ночи в поисках информации, обсуждения, эссе и серьёзное придумывание клипов на песни Брюно, интересные рассуждения и ощущение общности, несмотря на расстояние… Как известно, ничто так не сближает, как совместные творческие поиски приправленные доброй долей юмора. Люди, ставшие не просто соратниками по увлечениям, но и друзьями, выходили на улицу с рекламами Брюно наперевес. Тогда не шло и речи о его концертах в России. Звезда Брюно сияла недосягаемо далеко, и только редким счастливчикам удалось прикоснуться к ней «на нейтральной территории», во Франции. После концерта Элен, на котором Брюно разделил с ней песню «Виво пер лей», первопроходцы рассказали ему о том, как далеко его любят: «Vraiment??», удивился он. И тогда его впервые позвали в Россию. Ответом на это прозвучало такое обнадеживающее «J’aimerais bien..». Однако особенность этого «периода брюнетства» была именно в том, что концерт Брюно представлялся чем-то прекрасным, но недосягаемым. Его любили, даже не мечтая увидеть вживую. Создание подарков, переводы песен, увлекательные беседы – всё это было не только ради любимого певца, но во многом и ради самих себя. Фанатство никогда не покидало разумных пределов. Тонкий юмор над собой и при этом нежная, сильная, трогательная привязанность к артисту, которого никогда не слышали кроме как в записи - таким было брюнетство в первые годы.
Уже тогда поклонники задумывались над удивительным «эффектом Пельтье». Этот человек не только толкал на милые безумства – он менял жизни. Благодаря ему начинали учить французский язык, заниматься спортом, он открывал второе дыхание, помогал находить «землю обетованную и счастливые дни» в незначительных вещах («La terre promise, Les jours de chance Sont dans les choses Sans importance»). С его песнями, в сопровождении его голоса приходило острое наслаждение жизнью.
А концерт тогда представлялся таким нереальным, но желанным событием, которого можно ждать сколько угодно. Хоть пять лет, хоть десять…

Вот, я предлагаю следующее (пока ничего более умного в голову не пришло):
2 разворот оставить как есть, только в конце, после текста дописать что-то типа: "Но расскажем все по-порядку" или "А теперь расскажем обо всем поподробнее"... В качестве фона взять занавес с микрофоном
4 разворот (Нотровский) сделать третьим
А после него поставить разворот с Гренгуаром и Брюно (только приглушить их, чтобы они стали фоном) и поверх пустить этот самый текст, с которым мы мучаемся. Это получится 4 разворот.
А дальше как есть 5-Дракула, 6-Лион и т.д.

ок. только кто-нибудь франкопарлящий, напишите мне эту фразу "Но расскажем все по-порядку"
PS Claire, а можно на "ты"?

Развороты очень-очень-очень красивые!

tereshkina Юлия пишет:ок. только кто-нибудь франкопарлящий, напишите мне эту фразу "Но расскажем все по-порядку"

Alors, on racontera tout par ordre
Alors, on raconte tout par ordre

Разница в том, что первый - это будущее время, а второй - настоящее (франкофоны частенько используют настоящее время для обозначения будущего). Не уверена, какой больше подходит в данном случае (мне кажется, второй) - надо уточнить у Coriace

Можно, если хочется, добавить обращение:
Alors, on te/vous racontera (raconte) tout par ordre (Но мы расскажем тебе/Вам все по-порядку)

P.S.

tereshkina Юлия пишет: Claire, а можно на "ты"?

Думаю, даже не можно, а нужно