Задаем свои вопросы Брюно!

У меня такой вопрос. Брюно великолепно исполняет песни Жака Бреля. Не собирается ли он записать диск с этими песнями?

Вопрос достаточно тривиальный,конечно,но именно от Брюно хотелось бы услышать ответ.
Какой смысл вы вкладываете в слова "счастливый человек","счастливая жизнь"?

Девочки, как водится, если кто знает ответ на мой вопрос, можно обойтись без Пельтье =) Мне просто интересно: В программе "La fosse aux lionnes" он говорит, что ходил на театральные курсы и учился танцам будучи подростком. Ну, даже если б он этого не сказал, я бы удивилась, если б это было не так! Все видели, чиво он творит на сцене =) Так вот, как долго он ходил туда, куда, какими танцами занимался?

Кьяра, а про счастье Брюно говорил. Вот, скажем цитата из Ириного переводика, в каком топе на форуме не помню, на френчмю есть:
В ответ на вопрос, что для Брюно Пельтье счастье, певец искренне отвечает: "В этих вопросах я настолько зауряден. Я, наверное, домосед. Счастье - это моя девушка, просмотр ДВД, хорошее вино и сын, играющий в компьютер в своей комнате.»

http://www.frenchmusicals.ru/modules/news/article.php?storyid=432

Sapphira пишет:Вы всегда говорите, что Микрофониум это ретроспектива вашей карьеры, или «поляроид» вашей жизни. Но в нынешнем порядке Микрофонимум такого впечатления не создает… И только если выстроить терки в первоначальном порядке и добавить хотя бы 14 песню Quelle belle vie, альбом собирается как мозаика в целостную картину, которая действительно очень похожа на вашу жизнь и карьеру. (На наш взгляд более выигрышным был первоначальный вариант, более оптимистичным)

По какой причине за пару недель до выхода альбома, вы полностью поменяли расположение треков и выкинули 2 песни, если все равно поете, по крайней мере 1 из них?

угага, а спросит откуда знаешь - кого сдавать бушь?

Не спросит. А начнет эгоцентрично отвечать )

да я даже попробую угадать че скажет - "я так решил" - с некоторыми вариациями на тему порядка слов и выбора тех самых слов

еще они любят говорит о "концепции", что та или иная песня "не вписывалась" в этот альбом

Но это инфа в инете висела? Так зачем сдавать кого-то??? Если это не можно спрашивать, то спрашивать не буду!
А если можно, то пусть тольк попробует отмазаться простым "Я так решил!"

да спрашивай, ради Бога просто это оступился один несчастный сайт, не так то уж легко это найти. удивишь товарища в очередной раз, какие тут все осведомленные
кстати надо будет посмотреть, не поменяли ли они список треков на нормальный

А посмотри!!!! Пожааааааааалуйста Тань! :http://www.kol

Penka пишет:еще они любят говорит о "концепции", что та или иная песня "не вписывалась" в этот альбом

Quelle belle vie очень даже вписалась в концепцию, он ведь сам её поет, а не кто-то! И текст песни очень даже подходит ... Не отвертится...

Ничего себе, один сайт!! Да их тута...

http://www.chcanada.com/product/4794/Canadian_Sounds

Home > MUSIC > CANADIAN SOUNDS

BRUNO PELLETIER - MICROPHONIUM
Format: CD

$21.99
You save: $5.00
$16.99

Release Date: 03/02/2009

PULL#: 1215899


PRODUCT DESCRIPTION

Number Of Discs: 1
Notes:
Label: Disques Artiste

Selection #: 1215899
Genre: Adult Contemporary

TRACK LISTINGS & SOUND SAMPLES
1. L'espoir (Speranza)
2. J'en veux
3. Dénaturé
4. La vie me rejoint
5. Autant que toi
6. Déliverrance
7. Après toi le déluge
8. J'ai menti
9. J'me voyais plus
10. Love amour amore
11. Jusqu'à la dernière femme
12. Je sais « nous »
13. L'appel aux toujours
14. Quelle belle vie



http://www.distributionselect.com/en/detail_produit.asp?ProductID=3072

Bruno Pelletier

Microphonium


Release Date (yyyy-mm-dd)

2009/02/03


Product Number

CD: AR-CD-133


Label

Disques Artiste (Les)


File

French Popular


Selections

1. L’espoir (Speranza) 2. J’en veux 3. Dénaturé 4. La vie me rejoint 5. Autant que toi 6. Déliverrance 7. Après toi le déluge 8. J’ai menti 9. J’me voyais plus 10. Love amour amore 11. Jusqu’à la dernière femme 12. Je sais « nous » 13. L’appel aux toujours 14. Quelle belle vie


Artist and album informations

Bruno Pelletier is back with his first release of original material in 6 years, right on time to celebrate his 25 years as a professional singer. He was recently given an award commemorating the sale of over 2 million units in french speaking countries. Well on its way, the first single L’espoir / Speranza got a “Succès BDS” mention in Le Palmarès’ December 1st edition. For this new album, Bruno has called upon a host of established songwriters such as Daniel Lavoie, Serge Lama, Michel Cusson, Marc Dupré, Jean- François Breau, Frédéric Baron and Catherine Major. Un monde à l’envers

http://www.chapters.indigo.ca/music/Microphonium-Frn-Digi-PELLETIER-BRUNO/622406013325-item.html?pticket=2vakyzvhfu3lub450yts51fxO%2fSy%2fUwHrzmnDQzx5Yq6fVThMbo%3d

уф.... не поменяли

Хе-хе!!!

ну на оф сайте распространителей тоже до сих пор висит первоначальный вариант.

запалили Пельтье со всеми потрохами треками
хехе

я думаю, ему будет очень приятна такая осведомленность.
вообще, его много чего удивительного здесь ждет
приедет из России с новым выражением на лице - вечное удивление, бровки домиком

Я так мыслю, надо подключать переводчиков, ведь есть же люди хорошо парлящие, они переведут вопросы.

Ален, мне это видится так (если, конечно, у нас будет общая пресс-конфекренция). Вы будете задавать вопросы, а мы будем переводить=))) Опять же можно сейчас заранее написать их, только как
Лав,Амур, Аморе учить не надо.
А то будет такая смесь хранцузского с нижегородским, что Брюн со своим "Привет, трусья" будет нервно курить в сторонке.
В этом смысле хорошо, что известно примерно заранее, кто что спрашивать будет)) Ну, если по ходу пьесы придет вопрос в голову - мы и его переведем, не волнуйся!
ЗЫ. Хи, одновременно написали))

Успокоили... почти!

Вы там ему скажИте, что простим два зажиленных трека, если он запишет ДВД, по типу Грозовского.

О!!!! Отличная мысль!!!!

За грамматику прошу прощения
Nous te allons pardonner à deux tounes cachées de nous si tu vas enregistrer un DVD semblable à GrosZorchestre