ФорумAvant-dernier spectacle - 11 decembre a Varennes
+15
Miroir
Lina
Phoenix
ЮлЬкА
Peace
Romashka
Maisy
T.V.
ensoleillee
Ola-la
Jolie Julie
Elena
Sapphira
diable6
Madtex
Участников: 19
Страница 1 из 6
Страница 1 из 6 • 1, 2, 3, 4, 5, 6 
Avant-dernier spectacle - 11 decembre a Varennes
автор Madtex Ср Дек 17, 2008 2:49 am
Voici le début de mon récit d'une autre merveilleuse soirée:
C’est toujours un peu difficile de commencer à expliquer une soirée, par où commencer exactement ? Alors voilà, débutons à mon dernier spectacle, soit le 1er novembre à Saint-Lambert… après le spectacle j’ai eu une superbe rencontre « privée » avec Bruno, grâce à Maurice qui voulait, je crois, souligner tous les achats de dvds que j’avais fait (pour mes amies les européennes/russes/et ailleurs), ainsi que m’aider à remettre personnellement le cadeau d’anniversaire de Bruno des fans du forum russe.
J’étais très heureuse et en même temps, très déçue de savoir que ce spectacle serait sûrement le dernier que je verrais du GrosZ, je ne savais pas que quelques semaines plus tard, tout ca allait changer !
18 jours plus tard exactement, je recevais un courriel me disant qu’on m’offrait 2 billets pour le spectacle du 11 décembre à Varennes ! Quelle surprise ! J Le fait que je n’achetais pas de billets n’était pas une question monétaire, mais quand on nous invite, on ne peut pas refuser ! alors j’ai accepté avec grand plaisir… j’avais maintenant une autre merveilleuse soirée de planifiée. Je devais maintenant planifier certains détails, comment l’annoncer à mon conjoint, qui viendrait avec moi, etc. Comme mon conjoint est très jaloux, je ne voulais pas lui dire que j’allais voir Bruno une fois de plus (longue histoire), alors je devrais trouver une autre solution… j’ai attendu jusqu’à la dernière minute pour lui dire que nous avions un souper de filles de planifié pour les fêtes, et à ce jour, il ne me croit toujours pas (je me demande bien pourquoi hihi)…
Au fil des jours, je me suis dit que comme c’était l’avant-dernier spectacle du GrosZ, je devrais peut-être les aider à souligner l’évènement avec un petit cadeau. J’ai alors commencé à planifier ce que j’allais faire, et j’y ai travaillé jusqu’à la dernière minute ! mais Bruno a beaucoup apprécié, et ca valait tous les efforts pour voir ce sourire ! J
C’est toujours un peu difficile de commencer à expliquer une soirée, par où commencer exactement ? Alors voilà, débutons à mon dernier spectacle, soit le 1er novembre à Saint-Lambert… après le spectacle j’ai eu une superbe rencontre « privée » avec Bruno, grâce à Maurice qui voulait, je crois, souligner tous les achats de dvds que j’avais fait (pour mes amies les européennes/russes/et ailleurs), ainsi que m’aider à remettre personnellement le cadeau d’anniversaire de Bruno des fans du forum russe.
J’étais très heureuse et en même temps, très déçue de savoir que ce spectacle serait sûrement le dernier que je verrais du GrosZ, je ne savais pas que quelques semaines plus tard, tout ca allait changer !
18 jours plus tard exactement, je recevais un courriel me disant qu’on m’offrait 2 billets pour le spectacle du 11 décembre à Varennes ! Quelle surprise ! J Le fait que je n’achetais pas de billets n’était pas une question monétaire, mais quand on nous invite, on ne peut pas refuser ! alors j’ai accepté avec grand plaisir… j’avais maintenant une autre merveilleuse soirée de planifiée. Je devais maintenant planifier certains détails, comment l’annoncer à mon conjoint, qui viendrait avec moi, etc. Comme mon conjoint est très jaloux, je ne voulais pas lui dire que j’allais voir Bruno une fois de plus (longue histoire), alors je devrais trouver une autre solution… j’ai attendu jusqu’à la dernière minute pour lui dire que nous avions un souper de filles de planifié pour les fêtes, et à ce jour, il ne me croit toujours pas (je me demande bien pourquoi hihi)…
Au fil des jours, je me suis dit que comme c’était l’avant-dernier spectacle du GrosZ, je devrais peut-être les aider à souligner l’évènement avec un petit cadeau. J’ai alors commencé à planifier ce que j’allais faire, et j’y ai travaillé jusqu’à la dernière minute ! mais Bruno a beaucoup apprécié, et ca valait tous les efforts pour voir ce sourire ! J
Madtex
Re: Avant-dernier spectacle - 11 decembre a Varennes
автор diable6 Ср Дек 17, 2008 3:04 am
oh, superbe!!! c'est très intéressant!!!
diable6- Возраст : 33
Avant-dernier spectacle - 11 decembre a Varennes
автор Madtex Ср Дек 17, 2008 3:21 am
Comme je suis la pire dans la procrastination, j’ai pratiquement attendu à la dernière semaine avant le spectacle avant de mettre en marche mes préparatifs pour mon cadeau, alors les derniers jours avant le spectacle ont été très stressants… en plus de m’occuper des tâches de bureaux qui sont amplifiées par 10 pendant le temps des fêtes, je devais penser, planifier et faire ce qu’il fallait pour que mon cadeau soit prêt pour le soir du spectacle. Les 2 jours avant le spectacle, je n’ai pratiquement pas dormi d’inquiétude, mais tous les efforts m’ont été remis à la fin de la soirée 
Finalement, le jour du spectacle est enfin arrivé, ma copine de bureau m’accompagnera ce soir. Nous prendrons l’autobus jusqu’au terminus de la rive-sud, puis sa voiture jusqu’à Varennes… comme il y a eut une très grosse tempête de neige quelques jours auparavant, et que nous souffrons toujours des délais occasionnés par la neige, nous sommes toutes les 2 très énervées et nous voulons nous rendre à Varennes le plus rapidement possible. Nous essaierons de trouver un petit endroit pour manger quand nous serons rendues. Nous sommes décidemment due pour être stressée puisque l’autobus que nous prenons est déjà 30 minutes en retard… nous espérons que le reste du chemin pour se rendre à Varennes ne sera pas trop congestionné.
Finalement, nous arrivons dans le coin de Varennes, et nous décidons de nous arrêter à un Tim Hortons, comme nous n’avons pas très faim, nous trouverons surement un petit quelque chose à grignoter là. Nous nous assoyons pour grignoter et en regardant les gens qui sont en ligne pour commander, quelle ne fut pas ma surprise d’apercevoir qui ? Le GrosZ ! Richard, Dave et Alie sont là, attendant de commander un petit repas
Finalement, le jour du spectacle est enfin arrivé, ma copine de bureau m’accompagnera ce soir. Nous prendrons l’autobus jusqu’au terminus de la rive-sud, puis sa voiture jusqu’à Varennes… comme il y a eut une très grosse tempête de neige quelques jours auparavant, et que nous souffrons toujours des délais occasionnés par la neige, nous sommes toutes les 2 très énervées et nous voulons nous rendre à Varennes le plus rapidement possible. Nous essaierons de trouver un petit endroit pour manger quand nous serons rendues. Nous sommes décidemment due pour être stressée puisque l’autobus que nous prenons est déjà 30 minutes en retard… nous espérons que le reste du chemin pour se rendre à Varennes ne sera pas trop congestionné.
Finalement, nous arrivons dans le coin de Varennes, et nous décidons de nous arrêter à un Tim Hortons, comme nous n’avons pas très faim, nous trouverons surement un petit quelque chose à grignoter là. Nous nous assoyons pour grignoter et en regardant les gens qui sont en ligne pour commander, quelle ne fut pas ma surprise d’apercevoir qui ? Le GrosZ ! Richard, Dave et Alie sont là, attendant de commander un petit repas
Madtex
Re: Avant-dernier spectacle - 11 decembre a Varennes
автор Madtex Ср Дек 17, 2008 3:49 am
Comme je suis une personne très privée de nature, et que je comprend que pour un artiste/musicien, ca ne doit pas être agréable de se faire déranger à tout moment, dans leur vie privée, nous ne les avons pas approchés et nous les avons laissés prendre leurs petits repas en paix… ca faisait quand même un peu bizarre d’être assises juste à côté d’eux (ils sont venus s’asseoir juste à côté de nous ! LOL !) J’ai pensé leur dire que j’avais un cadeau pour eux, mais comme je disais, je ne voulais pas les déranger…
Alors après quelques minutes, nous décidons de quitter et d’essayer de trouver la salle de spectacle… après quelques minutes seulement, nous trouvons l’endroit, phew ! J
Les billets devaient m’attendre à la billetterie, mais comme elle n’était pas vraiment ouverte, il nous fut attendre de voir la personne en charge. Janet, ma copine, fini par trouver la personne responsable (le promoteur du spectacle) et il me donne mes billets (rangée K, sièges 4 et 5 ?)… il dit que ce sont les meilleures places dans la salle, meilleur son et meilleur visuel… hmmm ca me semble loin de la scène quand même et banalement, je fais le commentaire à voix haute…. Il me demande le lien que j’ai avec Bruno et en riant, ma copine lui dit que je suis la présidente de son fanclub ! LOL ! nous rions bien toutes les deux (puisque nous savons bien que ce n’est qu’une blague et qu’il ne nous croira pas) mais il me regarde et dit : « elle, c’est une vraie fan ! aimerais-tu mieux avoir la première rangée au centre ? » Nous sommes toutes les 2 bien surprises, mais il nous dit de ne pas bouger, qu’il a une paire de billets pour la première rangée, et il est prêt à me les échanger ! Wow ! Quelle surprise ! la deuxième de la soirée J alors effectivement, il fouille dans son sac à surprise et me remets les 2 billets, première rangée au centre complètement ! Wahoo !
Alors après quelques minutes, nous décidons de quitter et d’essayer de trouver la salle de spectacle… après quelques minutes seulement, nous trouvons l’endroit, phew ! J
Les billets devaient m’attendre à la billetterie, mais comme elle n’était pas vraiment ouverte, il nous fut attendre de voir la personne en charge. Janet, ma copine, fini par trouver la personne responsable (le promoteur du spectacle) et il me donne mes billets (rangée K, sièges 4 et 5 ?)… il dit que ce sont les meilleures places dans la salle, meilleur son et meilleur visuel… hmmm ca me semble loin de la scène quand même et banalement, je fais le commentaire à voix haute…. Il me demande le lien que j’ai avec Bruno et en riant, ma copine lui dit que je suis la présidente de son fanclub ! LOL ! nous rions bien toutes les deux (puisque nous savons bien que ce n’est qu’une blague et qu’il ne nous croira pas) mais il me regarde et dit : « elle, c’est une vraie fan ! aimerais-tu mieux avoir la première rangée au centre ? » Nous sommes toutes les 2 bien surprises, mais il nous dit de ne pas bouger, qu’il a une paire de billets pour la première rangée, et il est prêt à me les échanger ! Wow ! Quelle surprise ! la deuxième de la soirée J alors effectivement, il fouille dans son sac à surprise et me remets les 2 billets, première rangée au centre complètement ! Wahoo !
Madtex
Re: Avant-dernier spectacle - 11 decembre a Varennes
автор Madtex Ср Дек 17, 2008 4:46 am
Même les billets étaient beaux ! LOL ! pour la première fois, les billets avaient la photo de Bruno dessus ! (j’aurais dû prendre une photo du billet, bien entendu, quand ils déchireraient le billet à l’entrée, ils allaient couper la photo de Bruno L). C’était des billets VIP (ce qui nous donnait droit à une consommation à l’étage, dans une salle privée).
Il ne restait plus qu’à attendre que les portes s’ouvrent pour aller s’asseoir dans la première rangée ! J Après de trrrrrès longues minutes, nous pouvions enfin aller nous asseoir à notre place J et après d’autres minutes interminables, le spectacle allait enfin commencer… presque à l’heure en plus ! LOL !
Avant d’aller plus loin, j’ai oublié de dire qu’en arrivant à la salle de spectacle, pour la première fois aussi, j’ai vu un super poster de Bruno et du GrosZ J quand j’ai été au spectacle au Casino l’année dernière, il n’y avait pas de poster. Au spectacle de Saint-Lambert, pas de poster non plus, mais ce soir, Wow ! quel beau poster !!! mais je savais très bien que d’ici la fin de la soirée, quelqu’un l’aurait déjà pris… ou est-ce que je me trompais… (à suivre J)
Il ne restait plus qu’à attendre que les portes s’ouvrent pour aller s’asseoir dans la première rangée ! J Après de trrrrrès longues minutes, nous pouvions enfin aller nous asseoir à notre place J et après d’autres minutes interminables, le spectacle allait enfin commencer… presque à l’heure en plus ! LOL !
Avant d’aller plus loin, j’ai oublié de dire qu’en arrivant à la salle de spectacle, pour la première fois aussi, j’ai vu un super poster de Bruno et du GrosZ J quand j’ai été au spectacle au Casino l’année dernière, il n’y avait pas de poster. Au spectacle de Saint-Lambert, pas de poster non plus, mais ce soir, Wow ! quel beau poster !!! mais je savais très bien que d’ici la fin de la soirée, quelqu’un l’aurait déjà pris… ou est-ce que je me trompais… (à suivre J)
Madtex
Re: Avant-dernier spectacle - 11 decembre a Varennes
автор diable6 Ср Дек 17, 2008 5:00 am
wowpour la première fois, les billets avaient la photo de Bruno dessus !
diable6- Возраст : 33
Re: Avant-dernier spectacle - 11 decembre a Varennes
автор Sapphira Ср Дек 17, 2008 5:02 am
Люди!!! 
Как вы это всё читаете?????! Я же тоже хочу знать о чем речь!! 
Как вы это всё читаете?????! Я же тоже хочу знать о чем речь!! 
Sapphira- Возраст : 47
-
Re: Avant-dernier spectacle - 11 decembre a Varennes
автор Madtex Ср Дек 17, 2008 5:36 am
Richard, Dave et Alie montent finalement sur scène et le spectacle commence avec Just you, just me… comme ca fait déjà quelques spectacles auquel j’assiste, je m’attend à un peu la même chose que la dernière fois : il s’arrête encore en cours de chanson pour nous dire bonsoir et nous demande si nous sommes prêts à être un bon public, ce qui lui vaut déjà des beaux applaudissements, et nous présente immédiatement le GrosZ… il enchaine ensuite avec Fragile. Comme ca faisait très longtemps que je n’avais pas été dans la première rangée à un de ses spectacles, j’avais oublié à quel point c’était agréable d’entendre ce qui se passe dans le micro, mais aussi ce qu’on entend moins si nous sommes un peu éloignés de la scène. Ils nous font encore applaudir 2 fois à la fin et Bruno nous le mentionne (pour ceux/celles qui ne sont pas au courant, hihi)…
C’est la première pause où il nous souhaite la bienvenue dans ce show intime, nous remercie d’être là et nous dit qu’ils vont nous faire une belle soirée, et que ca se passe avec nous autres, alors de temps en temps, ils vont nous mettre à contribution et voir quel genre de public nous serons ce soir, hihi… il nous met en contexte rapidement pour ceux/celles qui ne connaissent pas le projet du GrosZ : trip qu’il avait de faire quelque chose d’un peu jazz-crooner, que ca commencé pour amasser des sous pour des œuvres caritatives, que demain soir, ca sera le dernier spectacle et que ce soir, c’est le 114e show ! (applaudissements), chansons anglophones, francophones qui ont bercées leur enfance, etc. de ses propres chansons, et continue avec une chanson qui a 10 ans et qui avait besoin d’un lifting, J’oublie ma folie… et nous termine la chanson avec un superbe « i » à la fin, ce qui lui vaut de très gros applaudissements… Bruno semble très content et nous fait rire en nous disant que nous sommes probablement le meilleur public de Varennes qu’il a eut, LOL ! et continue en nous disant que c’est parti pour être une belle soirée, qu’on est l’fun, et continue en disant qu’il n’y a pas un soir de pareil, que des soirs ca prend… une toune et demie (rires), d’autres soirs ca prend 10 tounes, mais ce soir, il est déjà impressionné J Il continue à nous parler des musiciens, qu’ils sont bons, et ne pas nous gêner si on fait Wow ! de les applaudir pendant la chanson, c’est un genre de musique comme ca, et ca leur met une banane dans le visage (rires), ils sont très créatifs et même pour lui, c’est comme si ce n’est jamais le même spectacle à chaque soir, c’est très motivant. Ils ont choisis des artistes qui ont marqués leur parcours, à l’annonce du nom de Billy Joel, nous sommes seulement 4 à l’aimer, LOL ! alors il nous fait un petit rewind pour qu’on puisse de reprendre, il nous fait une blague qu’il se sentait gêné pour lui parce qu’il est assis dans le fond de la salle LOL ! et suit avec Just the way you are… après la première partie, il se trompe déjà mais continue sans que ca paraisse trop. Puis se trompe encore un peu plus loin en nous disant qu’il a oublié les paroles, LOL !
C’est la première pause où il nous souhaite la bienvenue dans ce show intime, nous remercie d’être là et nous dit qu’ils vont nous faire une belle soirée, et que ca se passe avec nous autres, alors de temps en temps, ils vont nous mettre à contribution et voir quel genre de public nous serons ce soir, hihi… il nous met en contexte rapidement pour ceux/celles qui ne connaissent pas le projet du GrosZ : trip qu’il avait de faire quelque chose d’un peu jazz-crooner, que ca commencé pour amasser des sous pour des œuvres caritatives, que demain soir, ca sera le dernier spectacle et que ce soir, c’est le 114e show ! (applaudissements), chansons anglophones, francophones qui ont bercées leur enfance, etc. de ses propres chansons, et continue avec une chanson qui a 10 ans et qui avait besoin d’un lifting, J’oublie ma folie… et nous termine la chanson avec un superbe « i » à la fin, ce qui lui vaut de très gros applaudissements… Bruno semble très content et nous fait rire en nous disant que nous sommes probablement le meilleur public de Varennes qu’il a eut, LOL ! et continue en nous disant que c’est parti pour être une belle soirée, qu’on est l’fun, et continue en disant qu’il n’y a pas un soir de pareil, que des soirs ca prend… une toune et demie (rires), d’autres soirs ca prend 10 tounes, mais ce soir, il est déjà impressionné J Il continue à nous parler des musiciens, qu’ils sont bons, et ne pas nous gêner si on fait Wow ! de les applaudir pendant la chanson, c’est un genre de musique comme ca, et ca leur met une banane dans le visage (rires), ils sont très créatifs et même pour lui, c’est comme si ce n’est jamais le même spectacle à chaque soir, c’est très motivant. Ils ont choisis des artistes qui ont marqués leur parcours, à l’annonce du nom de Billy Joel, nous sommes seulement 4 à l’aimer, LOL ! alors il nous fait un petit rewind pour qu’on puisse de reprendre, il nous fait une blague qu’il se sentait gêné pour lui parce qu’il est assis dans le fond de la salle LOL ! et suit avec Just the way you are… après la première partie, il se trompe déjà mais continue sans que ca paraisse trop. Puis se trompe encore un peu plus loin en nous disant qu’il a oublié les paroles, LOL !
Madtex
Re: Avant-dernier spectacle - 11 decembre a Varennes
автор Elena Ср Дек 17, 2008 3:51 pm
Sapphira пишет:Люди!!!
сорри, экз на носу(((( :study: если никто не переведет, напомните мне ближе к НГ, я переведу, чес слово))))
Elena- Возраст : 38
-
Re: Avant-dernier spectacle - 11 decembre a Varennes
автор Jolie Julie Ср Дек 17, 2008 5:04 pm
Пока есть свободная минутка.
Et en russe.
Часть первая.
Вот начало моего рассказа о еще одном прекрасном вечере:
Всегда немного сложно начинать рассказ: встает вопрос, с чего начать. Ну ладно, начнем с моего последнего спектакля, который прошел 1 ноября в Сен-Ламбер. После спектакля у меня была прекрасная «частная» встреча с Брюно, благодаря Морису, который хотел, я думаю, подчеркнуть все эти покупки ДВД, которые я сделала (для моих друзей из Европы, России и так далее), а также помочь мне лично передать подарок на День рождения Брюно от фанов с русского форума.
Я была очень счастлива и в то же время очень разочарована, понимая, что это будет последний спектакль с Грозом, который я смогу посмотрть. Я не знала, что через несколько недель все изменится!
Ровно 18 дней спустя я получила письмо, в котором говорилось, что мне дарят 2 билета на спектакль 11 декабря в Веренне! Какой сюрприз! Тот факт, что я не покупала билеты – это был не вопрос денег, но когда нас приглашают, отказаться невозможно. Так что я приняла приглашение с большим удовольствием. Теперь у меня в планах был еще один прекрасный вечер. Нужно было запланировать некоторые детали, как сказать об этом моему супругу, кто идет со мной, и так далее. Так как мой супруг очень ревнивый, я не хотела ему говорить, что видела Брюно еще раз (длинная история), так что надо было придумать что-то другое… Я дождалась последней минуты, чтобы сказать ему, что мы с девочками запланировали ужин на праздники, но он до сих пор мне не верит (я спрашиваю себя, почему, хи-хи)…
С течением дней я говорила себе, что, так как это был предпоследний спектакль с Грозом, я, наверное, должна им помочь подчеркнуть значимость события небольшим подарком. Итак, я начала планировать, что я собираюсь сделать, и работала над этим до последней минуты! Но Брюно оценил и это стоило всех усилий – увидеть эту улыбку.
Кто подхватит эстафету?
Et en russe.
Часть первая.
Вот начало моего рассказа о еще одном прекрасном вечере:
Всегда немного сложно начинать рассказ: встает вопрос, с чего начать. Ну ладно, начнем с моего последнего спектакля, который прошел 1 ноября в Сен-Ламбер. После спектакля у меня была прекрасная «частная» встреча с Брюно, благодаря Морису, который хотел, я думаю, подчеркнуть все эти покупки ДВД, которые я сделала (для моих друзей из Европы, России и так далее), а также помочь мне лично передать подарок на День рождения Брюно от фанов с русского форума.
Я была очень счастлива и в то же время очень разочарована, понимая, что это будет последний спектакль с Грозом, который я смогу посмотрть. Я не знала, что через несколько недель все изменится!
Ровно 18 дней спустя я получила письмо, в котором говорилось, что мне дарят 2 билета на спектакль 11 декабря в Веренне! Какой сюрприз! Тот факт, что я не покупала билеты – это был не вопрос денег, но когда нас приглашают, отказаться невозможно. Так что я приняла приглашение с большим удовольствием. Теперь у меня в планах был еще один прекрасный вечер. Нужно было запланировать некоторые детали, как сказать об этом моему супругу, кто идет со мной, и так далее. Так как мой супруг очень ревнивый, я не хотела ему говорить, что видела Брюно еще раз (длинная история), так что надо было придумать что-то другое… Я дождалась последней минуты, чтобы сказать ему, что мы с девочками запланировали ужин на праздники, но он до сих пор мне не верит (я спрашиваю себя, почему, хи-хи)…
С течением дней я говорила себе, что, так как это был предпоследний спектакль с Грозом, я, наверное, должна им помочь подчеркнуть значимость события небольшим подарком. Итак, я начала планировать, что я собираюсь сделать, и работала над этим до последней минуты! Но Брюно оценил и это стоило всех усилий – увидеть эту улыбку.
Кто подхватит эстафету?
Jolie Julie
Re: Avant-dernier spectacle - 11 decembre a Varennes
автор Sapphira Ср Дек 17, 2008 5:29 pm
Ой! Спасибо!!!!!!!!!!! 
Sapphira- Возраст : 47
-
Re: Avant-dernier spectacle - 11 decembre a Varennes
автор Jolie Julie Ср Дек 17, 2008 7:52 pm
Часть вторая.
Поскольку я всегда все откладываю на последний момент, я почти дождалась последней недели перед спектаклем, прежде чем начать свои приготовления к покупке подарка, так что последние дни перед спектаклем были довольно трудными… Кроме того, нагрузка в офисе увеличилась раз в 10 на время праздников, и я должна была продумать, запланировать и сделать все, что нужно, чтобы мой подарок был готов к вечеру спектакля. За 2 дня до спектакля я практически не спала от волнения, но все усилия воздались сторицей в конце вечера.
Наконец-то настал день спектакля, моя коллега составила мне компанию. Мы сели на автобус и поехали до конечной станции и дальше на машине до Верен. Поскольку за несколько дней до этого выпало много снега и мы обе боялись опоздать, мы обе были на нервах и хотели добраться до Верен как можно скорее. Мы попробовали найти местечко поужинать, когда вернемся. Мы не зря волновались, т. к. автобус, на который мы сели, уже опаздывал на 30 минут. Мы надеялись, что на оставшейся части дороги в Веренны не будет пробок.
В конце концов мы приехали в Веренны и решили остановиться в у Тима Хортона, т. к. мы не были слишком голодны, мы просто взяли чего-нибудь пожевать. Мы сели за столик, глядя на людей, стоящих в очереди, чтобы сделать заказ, и я совсем не удивилась, увидев кого? Гроз! Ричард, Дейв и Али были там, ожидая очереди сделать заказ.
Поскольку я всегда все откладываю на последний момент, я почти дождалась последней недели перед спектаклем, прежде чем начать свои приготовления к покупке подарка, так что последние дни перед спектаклем были довольно трудными… Кроме того, нагрузка в офисе увеличилась раз в 10 на время праздников, и я должна была продумать, запланировать и сделать все, что нужно, чтобы мой подарок был готов к вечеру спектакля. За 2 дня до спектакля я практически не спала от волнения, но все усилия воздались сторицей в конце вечера.
Наконец-то настал день спектакля, моя коллега составила мне компанию. Мы сели на автобус и поехали до конечной станции и дальше на машине до Верен. Поскольку за несколько дней до этого выпало много снега и мы обе боялись опоздать, мы обе были на нервах и хотели добраться до Верен как можно скорее. Мы попробовали найти местечко поужинать, когда вернемся. Мы не зря волновались, т. к. автобус, на который мы сели, уже опаздывал на 30 минут. Мы надеялись, что на оставшейся части дороги в Веренны не будет пробок.
В конце концов мы приехали в Веренны и решили остановиться в у Тима Хортона, т. к. мы не были слишком голодны, мы просто взяли чего-нибудь пожевать. Мы сели за столик, глядя на людей, стоящих в очереди, чтобы сделать заказ, и я совсем не удивилась, увидев кого? Гроз! Ричард, Дейв и Али были там, ожидая очереди сделать заказ.
Последний раз редактировалось: Jolie Julie (Ср Дек 17, 2008 10:29 pm), всего редактировалось 1 раз(а)
Jolie Julie
Re: Avant-dernier spectacle - 11 decembre a Varennes
автор Ola-la Ср Дек 17, 2008 9:42 pm
Jolie Julie - АААААААА дальше что?????? 
что ....... было ДАЛЬШЕ????
что ....... было ДАЛЬШЕ????
Ola-la- Возраст : 42
Re: Avant-dernier spectacle - 11 decembre a Varennes
автор Sapphira Ср Дек 17, 2008 9:45 pm
Ага! И я хотела спорсит! Но Спакойно ожидаю 
когда у Jolie Julie свободное время появится! Спасибо!
когда у Jolie Julie свободное время появится! Спасибо!
Sapphira- Возраст : 47
-
Re: Avant-dernier spectacle - 11 decembre a Varennes
автор Jolie Julie Ср Дек 17, 2008 10:26 pm
Ребят, сорри, как время - так я перевожу.
Часть третья.
Поскольку я человек очень закрытый по своей природе, и я понимаю, что для артиста/музыканта это должно быть не очень приятно – когда его все время беспокоят в частной жизни, мы не стали к ним подходить и позволили им спокойно поужинать. На самом деле это было довольно странно - сидеть прямо рядом с ними (они подошли и сели прямо рядом с нами! ЛОЛ). Я хотела им сказать, что у меня подарок для них, но, как я говорила, я не хотела их беспокоить…
Через несколько минут мы решили уйти и попробовать найти зал, в котором будет проходить спектакль… И уже через несколько минут мы его нашли, фух!
Билеты должны были ждать меня в кассе, но поскольку она не была открыта, нам пришлось дождаться ответственного за билеты. Жанет, моя приятельница, нашла ответственного работника (промоутера спектакля) и он отдал мне мои билеты (ряд К, места 4 и 5 ?). Он сказал, что это лучше места в зале, лучший звук и лучший вид. Хммм…Мне показалось далековато от сцены и я сказала это вслух. Он спросил, что меня связывает с Брюно и моя приятельница, смеясь, сказала, что я президент его фан-клуба! ЛОЛ! Мы вместе посмеялись (потому что мы знали, что это не более, чем шутка и он нам не поверил), но он на меня посмотрел и сказал: «Она – настоящий фан! Ты бы хотела сидеть в центре первого ряда?» Мы обе очень удивились, но он сказал нам никуда не уходить, у него есть пара билетов на первый ряд и он готов поменять их на мои! Вау! Какой сюрприз! Второй за вечер. Итак, он покопался в своей сумке и протянул мне два билета, первый ряд по центру! Ура!
Часть третья.
Поскольку я человек очень закрытый по своей природе, и я понимаю, что для артиста/музыканта это должно быть не очень приятно – когда его все время беспокоят в частной жизни, мы не стали к ним подходить и позволили им спокойно поужинать. На самом деле это было довольно странно - сидеть прямо рядом с ними (они подошли и сели прямо рядом с нами! ЛОЛ). Я хотела им сказать, что у меня подарок для них, но, как я говорила, я не хотела их беспокоить…
Через несколько минут мы решили уйти и попробовать найти зал, в котором будет проходить спектакль… И уже через несколько минут мы его нашли, фух!
Билеты должны были ждать меня в кассе, но поскольку она не была открыта, нам пришлось дождаться ответственного за билеты. Жанет, моя приятельница, нашла ответственного работника (промоутера спектакля) и он отдал мне мои билеты (ряд К, места 4 и 5 ?). Он сказал, что это лучше места в зале, лучший звук и лучший вид. Хммм…Мне показалось далековато от сцены и я сказала это вслух. Он спросил, что меня связывает с Брюно и моя приятельница, смеясь, сказала, что я президент его фан-клуба! ЛОЛ! Мы вместе посмеялись (потому что мы знали, что это не более, чем шутка и он нам не поверил), но он на меня посмотрел и сказал: «Она – настоящий фан! Ты бы хотела сидеть в центре первого ряда?» Мы обе очень удивились, но он сказал нам никуда не уходить, у него есть пара билетов на первый ряд и он готов поменять их на мои! Вау! Какой сюрприз! Второй за вечер. Итак, он покопался в своей сумке и протянул мне два билета, первый ряд по центру! Ура!
Jolie Julie
Re: Avant-dernier spectacle - 11 decembre a Varennes
автор Ola-la Ср Дек 17, 2008 10:36 pm
ЁЁёёёёёёёё....... 
.......
*из под стола, поправляя челюсть* - Jolie Julie, спасибо огромное за перевод....
.......*из под стола, поправляя челюсть* - Jolie Julie, спасибо огромное за перевод....
Ola-la- Возраст : 42
Re: Avant-dernier spectacle - 11 decembre a Varennes
автор Jolie Julie Ср Дек 17, 2008 10:46 pm
Часть четвертая.
Даже билеты были красивые! ЛОЛ! В первый раз сверху на билетах была фотография Брюно! (Я должна была сфотографировать билеты, конечно же, когда билеты надрывали на входе, оторвали фотографию Брюно). Это были вип-билеты (которые давали нам право на угощение в отдельном зале).
Осталось только дождаться, когда двери откроются, чтобы зайти и сесть в первом ряду! После оооочень долгих минут мы наконец смогли занять свои места и спустя еще несколько нескончаемых минут спектакль наконец начался… К тому же почти вовремя! ЛОЛ!
Прежде чем продолжать, я забыла сказать, что по прибытии в зал, и в первый раз тоже, я видела супер-постер Брюно и Грозоркестра. Когда я в прошлом году была на спектакле в Казино, постера не было. На спектакле в Сен-Ламбере постера тоже больше не было, но в этот вечер ВАУ! Какой красивый постер!!! Но я очень хорошо знала, что в конце вечера его уже кто-то заберет… Или я ошибаюсь… (подолжение следует )
Даже билеты были красивые! ЛОЛ! В первый раз сверху на билетах была фотография Брюно! (Я должна была сфотографировать билеты, конечно же, когда билеты надрывали на входе, оторвали фотографию Брюно). Это были вип-билеты (которые давали нам право на угощение в отдельном зале).
Осталось только дождаться, когда двери откроются, чтобы зайти и сесть в первом ряду! После оооочень долгих минут мы наконец смогли занять свои места и спустя еще несколько нескончаемых минут спектакль наконец начался… К тому же почти вовремя! ЛОЛ!
Прежде чем продолжать, я забыла сказать, что по прибытии в зал, и в первый раз тоже, я видела супер-постер Брюно и Грозоркестра. Когда я в прошлом году была на спектакле в Казино, постера не было. На спектакле в Сен-Ламбере постера тоже больше не было, но в этот вечер ВАУ! Какой красивый постер!!! Но я очень хорошо знала, что в конце вечера его уже кто-то заберет… Или я ошибаюсь… (подолжение следует )
Jolie Julie
Ola-la- Возраст : 42
Re: Avant-dernier spectacle - 11 decembre a Varennes
автор ensoleillee Чт Дек 18, 2008 6:33 am
Mad, c'est super interessant!!!MERCI! 
Я тогда подхвачу эстафету...))
Ричард, Дэйв и Али наконец выходят на сцену и спектакль начинается с Just you, just me… так как это не первый спектакль, на котором я присутствовала, я ожидаю того же, что и в прошлый раз: он останавливается посреди песни, чтобы поздороваться с публикой и спрашивает, готовы ли мы стать "хорошими зрителями", чем уже заслуживает самых бурных апплодисментов, затем он сразу же представляет музыкантов....дальше следует Fragile...Поскольку я уже давно не смотрела его концерты с первого ряда, я и забыла, какие это незабываемые ощущения, тем более что звук ослабевает по мере отдаления от сцены...Они заставляют нас поаплодировать ещё 2 раза в конце, и Брюно нам об этом напоминает (для тех, кто не а курсе, хихи)
Это первый перерыв, Брюно желает нам приятного вечера, благодарит нас, за то, что мы пришли, и обещает нам прекрасный вечер...Он также говорит, что мы должны тоже участвовать, и что они будут время от время проверять, насколько мы хороши как зрители,хихи.. Он быстро рассказывает для тех, кто не вкурсе, о ГрозОркестре...что этот проект был вначале чем-то несерьёзным, и даже благотворительным, и что это 114-ое (аплодисменты) и предпоследнее шоу, которое включает англо- и франкоязычные песни их молодости...и продолжает песней, которой уже около 10 лет, J’oublie ma folie… и конечно заканчивает песню своим форменным "И", чем срывает бурные аплодисменты... Брюно видимо был очень доволен и рассмешил нас, сказав, что мы лучшие зрители, которых он только видел в Варенн, LOL ! И он продолжает, говоря, что вечер обещает быть прекрасным, и что уже стало весело...затем он говорит, что каждый вечер это происходит по-разному, иногда хватает 2 с половиной песен, чтобы завести зал, а иногда нужно 10 песен, а сегодня...он уже впечатлен...J Он продолжает рассказом о музыкантах, насколько они хороши, и говорит, чтобы мы не стеснялись (WOW!) аплодировать им посреди песни... Это такой жанр, что музыканты очень креативны, и каждый спектакль для Брюно не похож на предыдущий, это очень мотивирует его... Они выбрали песни артистов, которые повлияли на их творчество, когда он объявил Билли Джоела, нас было всего четверо в зале, кто его тоже любил!)) тогда он перематывает немного назад, и повторяет имя Билли Джоела...затем он шутит, что ему за нас стыдно, потому что Билли сидит где-то на заднем ряду, LOL ! затем следует Just the way you are… после первой части он немного ошибается, но несильно...потом он ошибается сильнее, и объявляет нам, что забыл слова, LOL!
Я тогда подхвачу эстафету...))
Ричард, Дэйв и Али наконец выходят на сцену и спектакль начинается с Just you, just me… так как это не первый спектакль, на котором я присутствовала, я ожидаю того же, что и в прошлый раз: он останавливается посреди песни, чтобы поздороваться с публикой и спрашивает, готовы ли мы стать "хорошими зрителями", чем уже заслуживает самых бурных апплодисментов, затем он сразу же представляет музыкантов....дальше следует Fragile...Поскольку я уже давно не смотрела его концерты с первого ряда, я и забыла, какие это незабываемые ощущения, тем более что звук ослабевает по мере отдаления от сцены...Они заставляют нас поаплодировать ещё 2 раза в конце, и Брюно нам об этом напоминает (для тех, кто не а курсе, хихи)
Это первый перерыв, Брюно желает нам приятного вечера, благодарит нас, за то, что мы пришли, и обещает нам прекрасный вечер...Он также говорит, что мы должны тоже участвовать, и что они будут время от время проверять, насколько мы хороши как зрители,хихи.. Он быстро рассказывает для тех, кто не вкурсе, о ГрозОркестре...что этот проект был вначале чем-то несерьёзным, и даже благотворительным, и что это 114-ое (аплодисменты) и предпоследнее шоу, которое включает англо- и франкоязычные песни их молодости...и продолжает песней, которой уже около 10 лет, J’oublie ma folie… и конечно заканчивает песню своим форменным "И", чем срывает бурные аплодисменты... Брюно видимо был очень доволен и рассмешил нас, сказав, что мы лучшие зрители, которых он только видел в Варенн, LOL ! И он продолжает, говоря, что вечер обещает быть прекрасным, и что уже стало весело...затем он говорит, что каждый вечер это происходит по-разному, иногда хватает 2 с половиной песен, чтобы завести зал, а иногда нужно 10 песен, а сегодня...он уже впечатлен...J Он продолжает рассказом о музыкантах, насколько они хороши, и говорит, чтобы мы не стеснялись (WOW!) аплодировать им посреди песни... Это такой жанр, что музыканты очень креативны, и каждый спектакль для Брюно не похож на предыдущий, это очень мотивирует его... Они выбрали песни артистов, которые повлияли на их творчество, когда он объявил Билли Джоела, нас было всего четверо в зале, кто его тоже любил!)) тогда он перематывает немного назад, и повторяет имя Билли Джоела...затем он шутит, что ему за нас стыдно, потому что Билли сидит где-то на заднем ряду, LOL ! затем следует Just the way you are… после первой части он немного ошибается, но несильно...потом он ошибается сильнее, и объявляет нам, что забыл слова, LOL!
ensoleillee- Возраст : 34
Re: Avant-dernier spectacle - 11 decembre a Varennes
автор Ola-la Чт Дек 18, 2008 2:33 pm
ensoleillee, спасибо, за проявленный энтузиазм!!! Вы умнички девочки!!! 
Ola-la- Возраст : 42
Re: Avant-dernier spectacle - 11 decembre a Varennes
автор Ola-la Чт Дек 18, 2008 8:30 pm
У меня в этом топике, прям сериал французский.... жду с нетерпением следующих серий.....
Ola-la- Возраст : 42
Re: Avant-dernier spectacle - 11 decembre a Varennes
автор Madtex Сб Дек 20, 2008 12:44 am
La première chose qu’il nous dit après les applaudissements, c’est qu’il n’est pas en lipsync LOL ! puis nous fait comme une petite baboune nous disant que c’est humain LOL ! et qu’on ne sait pas ce qui se passe en dedans quand ca arrive, hihi
Puis continue en nous présentant la prochaine chanson de Peter Gabriel, une version qu’il a reprit et repiquée à sa façon de Diana Reeves : In your Eyes. Superbe prestation, comme d’habitude.
Puis il commence à nous raconter une petite histoire pour la prochaine chanson : un artiste qui a marqué son parcours, il l’a beaucoup écouté, fin des années 70, début 80, Gino Vanelli, un artiste majeur pour lui parce que c’est un italien-québécois de Montréal qui a été faire sa carrière partout dans le monde, aux USA entre autre, il était très inspirant, il a eut la grande chance de travailler 3 fois avec lui, ils sont devenus un peu amis, ils s’appellent et s’écrivent régulièrement, et il l’a appelé pour lui demander de faire une adaptation d’un texte en français, Bruno a été très touché et content, une chanson qu’il avait écrit pour son père, et Bruno à ce moment là accompagnait son père dans ses derniers jours. C’est devenu un peu sa propre chanson, une chanson qu’ils ont faite ensemble : Canto. Nous l’avons écouté avec beaucoup de respect, comme il se doit…
Puis continue en nous présentant la prochaine chanson de Peter Gabriel, une version qu’il a reprit et repiquée à sa façon de Diana Reeves : In your Eyes. Superbe prestation, comme d’habitude.
Puis il commence à nous raconter une petite histoire pour la prochaine chanson : un artiste qui a marqué son parcours, il l’a beaucoup écouté, fin des années 70, début 80, Gino Vanelli, un artiste majeur pour lui parce que c’est un italien-québécois de Montréal qui a été faire sa carrière partout dans le monde, aux USA entre autre, il était très inspirant, il a eut la grande chance de travailler 3 fois avec lui, ils sont devenus un peu amis, ils s’appellent et s’écrivent régulièrement, et il l’a appelé pour lui demander de faire une adaptation d’un texte en français, Bruno a été très touché et content, une chanson qu’il avait écrit pour son père, et Bruno à ce moment là accompagnait son père dans ses derniers jours. C’est devenu un peu sa propre chanson, une chanson qu’ils ont faite ensemble : Canto. Nous l’avons écouté avec beaucoup de respect, comme il se doit…
Madtex
Re: Avant-dernier spectacle - 11 decembre a Varennes
автор diable6 Сб Дек 20, 2008 1:39 am
Canto... très très beau texte ...
diable6- Возраст : 33
Re: Avant-dernier spectacle - 11 decembre a Varennes
автор Sapphira Сб Дек 20, 2008 2:02 am
Ola-la пишет:У меня в этом топике, прям сериал французский.... жду с нетерпением следующих серий.....
Так, ну что тут в нашей
Sapphira- Возраст : 47
-
Re: Avant-dernier spectacle - 11 decembre a Varennes
автор ensoleillee Сб Дек 20, 2008 2:58 am
Хм, предыдущая серия закончилась на самом интересном: Брюно забыл слова!
Долгожданное продолжение:
Первое, что он говорит после этого - что теперь явно видно, что он не под фонограмму поёт. LOL ! потом он будто делает вид, что немного обижен и растроен, и говорит, что такое случается. LOL ! и что когда такое случается, не знаешь, что происходит, и что с этим делать hihi
Продолжает он тем, что представляет следующую песню Питера Гэбриэла, версию, которую он перенял у Дианы Ривс и пределал на свой манер. Песня In your Eyes. Великолепное выступление, как и всегда.
Потом он начинает рассказывать историю следующей песни: артист, котрый повлиял на карьеру Брюно, которого он часто слушал в конце 70-х, начало 80-х, - Жино Ванелли. Для Брюно это Великий артист, потому что этот итало-квебекуа из Монреаля стал известным во всём мире, и в том числе в США. Его творчество вдохновляло Брюно, которому выпало счастье поработать с Жино. Они даже стали хорошими друзьями. Они созваниваются и пишут друг другу регулярно. И однажды Жино позвонил Брюно и попросил помочь обработать текст песни на французском,Брюно был очень тронут и очень рад, потому что песня была написана для отца Жино. Брюно в тот момент присутствовал при последних днях отца Жино. И эта песня стал немного и его собственной, песня, которую они создали вместе: Canto.
Мы слушали эту песню, испытывая огромное уважение, как и должно быть...
Долгожданное продолжение:
Первое, что он говорит после этого - что теперь явно видно, что он не под фонограмму поёт. LOL ! потом он будто делает вид, что немного обижен и растроен, и говорит, что такое случается. LOL ! и что когда такое случается, не знаешь, что происходит, и что с этим делать hihi
Продолжает он тем, что представляет следующую песню Питера Гэбриэла, версию, которую он перенял у Дианы Ривс и пределал на свой манер. Песня In your Eyes. Великолепное выступление, как и всегда.
Потом он начинает рассказывать историю следующей песни: артист, котрый повлиял на карьеру Брюно, которого он часто слушал в конце 70-х, начало 80-х, - Жино Ванелли. Для Брюно это Великий артист, потому что этот итало-квебекуа из Монреаля стал известным во всём мире, и в том числе в США. Его творчество вдохновляло Брюно, которому выпало счастье поработать с Жино. Они даже стали хорошими друзьями. Они созваниваются и пишут друг другу регулярно. И однажды Жино позвонил Брюно и попросил помочь обработать текст песни на французском,Брюно был очень тронут и очень рад, потому что песня была написана для отца Жино. Брюно в тот момент присутствовал при последних днях отца Жино. И эта песня стал немного и его собственной, песня, которую они создали вместе: Canto.
Мы слушали эту песню, испытывая огромное уважение, как и должно быть...
ensoleillee- Возраст : 34
Страница 1 из 6 • 1, 2, 3, 4, 5, 6
Похожие темы» Le Dernier Tsar
» Fiche du spectacle
» 25 ans de carriere tout en spectacle
» Le spectacle Dracula sort en DVD
» Exposition-spectacle «Hommage» samedi
» Fiche du spectacle
» 25 ans de carriere tout en spectacle
» Le spectacle Dracula sort en DVD
» Exposition-spectacle «Hommage» samedi
Страница 1 из 6
Права доступа к этому форуму:
Вы не можете отвечать на сообщения