Интервью Брюно для ФК-2015

Да, спасибо Юле! Вы - Команда!

Девочки, большое спасибо вам за прекрасное интервью, за перевод и субтитры! Ваши фанклубовские интервью всегда намного содержательнее, интереснее и душевнее, чем официальные, которые делают СМИ.
Не перестаю восхищаться Брюно, ну до чего же он умничка! При том, что он потрясающий, великолепный артист, это такой прекрасный, широкой души человек. Такая простота, искренность и скромность - редкие качества у артистов... Отдельное спасибо, что спросили у него про то, что он чувствует, когда исполняет Ordinaire. Конечно, всё понятно и видно, когда смотришь и слушаешь эту песню в его исполнении, но очень хотелось услышать это от него лично.

Спасибо за интервью! Очень интересное и нестандартное

Девушки, огромное спасибо всем, кто принимал участие в работе над интервью!
Оно просто замечательное!

Спасибо вам огромное! Видно, что и Брюно интервью совсем не напрягает, он искренне говорит, не сомневаясь, что его поймут.

Спасибо большое, Таня, Ираида, Юля, Аня, вы Большие Молодцы!! Прекрасное интервью, доброе, теплое, искреннее. Спасибо Брюно, за то что раскрылся в очередной раз. Спасибо продюсерам, что разрешили и "выдали" драгоценные минуты, чтобы еще раз услышать нашего "экстраординэр"! Гран мерси!!

Спасибо большое! Очень интересная и доверительная беседа получилась!

Спасибо, девушки. Да, есть над чем поразмышлять. По-моему, он слегка лукавит. Баланс, баланс, что-то не нравится мне упор на музыкальную чашу. И разговоры об обычности. Что за меланхолия, я не понимаю.

Спасибо большое всем девочкам, кто делал интервью!!)

Lao_

Lao_ пишет:Спасибо, девушки. Да, есть над чем поразмышлять. По-моему,  он слегка лукавит. Баланс, баланс, что-то не нравится мне упор на музыкальную чашу. И разговоры об обычности. Что за меланхолия, я не понимаю.

+1
Вот все замечательно, но почему-то остается чувство легкой грусти.

Всем спасибо, традиционно волшебно)

сделала озвучку интервью, может не в самом лучшем виде, делала для себя, для мамы, кому надо, сюда чуть позже кину ссылку на видео.
Мне тоже показалось, что Брюно всё равно старается не расслабляться и не раскрывается полностью, он подбирает слова и хитро так прищуривается, но в тоже время менее серьезен, если б это было оф. интервью для прессы. Мне понравилось, как Таня ведет себя, уже совсем профи в этом деле. Прекрасный французский, вопросы очень точные и по существу. Спасибо за Ординер, меня постоянно мучали догадки о его НЕ популярности о его НЕ желании быть популярным артистом, и вот я наконец-то получила ну почти прямой ответ на мои терзания и по ходу, нужно смириться с этим уже, хватит надеяться и ждать, что он ещё выстрелит, НЕТ, он не хочет себе такой жизни и его можно понять, он всегда был и остаётся эти простым "Квебекским парнем из Шербрука". Парадокс, такой талантище, такой голосище, он мог бы ещё со времен НОтр стать очень популярным артистом, но... видимо так надо, видимо действительно тогда популярность помешала ему в его личной жизни, видимо тогда было что-то эктроординарное, что настолько сильно повлияло на его стремление во что бы то ни стало не становиться популярным. А сейчас мне кажется он просто уже по наитию продолжает делать всё что бы его как можно меньше народу знало. Сейчас-то уже поздно становиться всемирно известным, в общем... тема долгая для философских рассуждений

Мне кажется,  что не поздно. Какое поздно, если он в постоянном движении. Не успевает идеи реализовывать, как поняла, что только сейчас к планам возвращается двухлетней давности. Но он же экспериментатор. Какая может быть усталость у экспериментатора? Вот я что не могу понять. А семья мне кажется вообще сбоку. Мне показалось, что вопрос не в этом. Пытаюсь понять его как музыканта. Ординэр ведь тоже о музыканте, раз он соотносит себя с этой песней. Всемирная известность есть у месье, только она не в стадионах измеряется. А в человеческих сердцах. Меня напрягает, что он говорит о том, что его заменить можно. Он что вообще не понимает, что незаменим? Никакой он не простой. Где они, еще такие простые,  ну покажите, кто? В плане такого разброса музыкальных направлений и практически только за счет одного инструмента - голоса. Ну ладно, еще небольшая презентация. Что за настрой? Кто еще такой??? Гробан поющий НДДП? Это второй. Через тыщу лет по следам месье. Брюно  - лидер. И такие заявления. Я не понимаю.
Это он интервью давал получается 9-го, а 10 такой концертище устроил. Ну-ну, простой. Вот,  простите, чел себе цены не знает. Где еще такие скромные гении водятся? Путь  у него тяжелый. Но он чистый путь. Это все, что он получил, это практически только от музыки, а не заигрываний со зрителями и потаканию маскульту. То, что ценится часто немного другое- попроще- ну так это в любой сфере жизни. Но месье с Историей дело имеет, с Вечностью, а не с окучиванием непосвященных. Напишите, пожалуйста, ему на фране, кто умеет, что мы не только его любим, но и ценим его вклад в музыкальное образование слушателей. Не в плане набора хитовых нот, а в плане серьезного к ней отношения. Это важнее, чем бугала следующих поколений. Это классика. Как у Бреля. Я вот одного не понимаю, почему все сводится к популярности где-то за океаном. Ну месье же понимает,  что это витрина. Ну продвинули по голосовалке молодого, ну уехал и что? В этом что ли успех в Квебеке определяется, насколько ты способен уехать из дома? Да месье не бросает своих квебекуа, с кем бы остались, вот мне интересно. Да ему памятник при жизни надо ставить за такое, а он - переживает.
Нормально все, улыбаться надо. Не каждому дана такая сила. Удивляюсь я, просто удивляюсь.  
Извините за много букв.
Вообще,  лично я злюсь на Пламондона. Забрать у месье такие песни, ну я не знаю. Понятно,  что песни тоже должны жить самостоятельной жизнью, и каверы имеют право на существование, но для меня лично это как будто бы у Бреля забрали брелевский репертуар. Мне противно такое.
Ничего не поздно, наоборот, не успевает он, с таким отношением квебекуа. Ну нет пророков. Шоу-биз и есть шоу-биз.

Вот как раз таки он никуда не торопиться, реализовывать свои идеи. Снимите розовые очки, нету у него известности в реальном понимании этого слова. Он не Элвис Пресли и не Майкл Джексон и не Элтон Джон. Он в наших сердцах, но не во всех, а лишь в тех, кто ему остались верны со времен Нотра. Он в жизни другой, на сцене иной. Просто не забываем, что у нас взгляды всё равно на одно и тоже разные, я не стану спорить с мнением и ощущениями других фанов, у каждого оно своё. Выражаю только своё виденье.
Он остаеться пародоксальным артистом, с такими данными он делает всё что бы не светиться в массы, точнее он вообще не делает ничего, просто творит в своём Квебеке и получает от соей работы уловольствие, а там уже кому нравиться, тот с ним, но таких не много. Увы популярность это совсем другое... Хотя битлз слушали все, песни ушли в народ, я не знаю... ну Нотр и его слава уже давно позади, за один Нотр цепляться я бы не стала, фанфары  давно отыграли, если хочешь оставаться на вершине пирамиды, надо делать для этого что-то ещё. Он сам говорит в этом интервью, что сознательно отказывался от многих вещей, котрые его бы прославили бы ещё больше, он просто вернулся в Квебек и закрылся от остального мира изакрывал за собой двери от сми, о проектов, он не хотел популяности и сейчас кайфует от этой жизни, которую имеет сейчас. Я так думаю.
Ссылка на синхрон.
https://youtu.be/EQ6jAtyvHY8

Да, То что он не простой в плане характера,в плане артистизма это да... "Простой" - это не как белый лист пустой, не в этом плане это слово было мной написано. В том плане, что он не Божество, а реальный человек, как мы всё, и в жизни он такой же, как мы, обычный.

Anna Ivanova пишет: сознательно отказывался от многих вещей, котрые его бы прославили бы ещё больше, он просто вернулся в Квебек и закрылся от остального мира изакрывал за собой двери от сми, о проектов, он не хотел популяности и сейчас кайфует от этой жизни, которую имеет сейчас. Я так думаю.

Согласна.
Но почему тогда в словах все же сквозит сожаление? "Забудут", "придут другие". Из интервью: "И вот это осознание может иногда причинять боль, терзать душу..."
Почему тогда сознательный отказ от еще большей популярности? "Не очаровывайся, чтобы не разочаровываться?"
С чем это связано, с выбором своего, особого пути в музыке, такого, где бы никто ничего не навязывал?
Или с попыткой совместить несовместимое? Популярность с закрытостью, точнее, с комфортной для него степенью защищенности личного пространства?
Простите, если увожу разговор немного дальше, чем хотелось бы, выше правильно сказано: это тема для долгих философских рассуждений, но правда хочется чуть лучше понять...

Seagreen, вот именно, он всё же остаётся закрытым, если раньше это дедалось специально, то сейчас, мне кажеться уже на автомате ведёт себя так. И не понять его совсем, одни вопросы "Почему?"!
Но за-то он сумел сохранить самую близкую дистанцию к нам, фанам, он остался человеком с широкой, богатой душой, у него потрясающая энергетика, не объяснимый магнитизм, и никогда мы не сможем рассказать другим, не посвященным, почему мы его любим, уж явно не только за его творчество. Которое во многом спорное и на любитедя, не для всех, для тех кто знает кто такой Брюно!
К сожалению из-за того, что человек не для масс, не все любопытствуют, просто сходить и посмотреть на него, а те кто случайным или почти случайным образом попадают на его концерты, проникаются его доброй энергетикой и не обыкновенно красивым голосом и потом понимают, что есть настоящий артист! К сожеланию таких мало, а что б к примеру его привести куда-то в другой город России, ну, надо провести адскую работу по просвящению общества, что б людям стало любопытно, страшно интересно сходить и в живую послушать, увидеть. Ведь, именно залы говорят о том, что человек мало известен в России, именно наша с вами адская работа, говорит о том, что народ не знает кто есть Брюно Пельтье. В общем одно без другого жить не может. Что бы собирать залы по стране, надо иметь популярность, а имея популярность ты не пренадлежишь себе. И вот приходиться выбирать из двух зол. А без полных залов, не будет интереса у продюссеров, это ещё и работа, деньги, коммерция.

Seagreen пишет:
Но почему тогда в словах все же сквозит сожаление? "Забудут", "придут другие". Из интервью: "И вот это осознание может иногда причинять боль, терзать душу..."
Почему тогда сознательный отказ от еще большей популярности? "Не очаровывайся, чтобы не разочаровываться?"
С чем это связано, с выбором своего, особого пути в музыке, такого, где бы никто ничего не навязывал?
Или с попыткой совместить несовместимое? Популярность с закрытостью, точнее, с комфортной для него степенью защищенности личного пространства?
.

Но ведь это совершенно естественно, такое сожаление, для любого артиста, для любого человека, каждый боится быть забытым, покинутым...После стремительной популярности с Нотром, Брюно предсказывали, что он продержится на сцене еще лет 10, и он высказывал желание и надежду ,чтобы так оно и было, прошло уже более 10 лет, и, слава Богу, он на сцене, в голосе, и полон идей и планов. Да, в отличие от России и Украины, где поклонники и поклонницы Брюно молоды, в Квебеке на концертах в основном  публика в возрасте))) Молодежь предпочитает, видимо, артистов своего возраста, да ведь и у нас так же со своими местными певцами, не?  Брюно много говорит в своих интервью, что не в почете нынче певцы с голосом, на смену приходят другие, фонограмма на концертах, потому что не в состоянии петь вживую... возможно он это тоже болезненно воспринимает, видит, что "достойной смены"то и нет.
Да, нет у него всемирной популярности, нету...Не на слуху его имя в сплетнях шоу-бизнеса, не на скандалах и сплетнях он строил свою карьеру. Счастливы те, кому довелось услышать и узнать о существовании такого чудесного артиста.Не ширпотреб, но индпошив))) ИМХО: лучше честный и талантливый артист, не сильно известный, чем раскрученный, разрекламированный, но качеством так себе. Вообще, я думаю, чтобы выйти на мировой уровень известности,  артистам приходится петь на английском, выпускать альбомы на английском, даже в случае с Селин Дион так было. Не получится пробиться только с песнями на национальном языке...
По вопросу о выборе, суперизвестность любой ценой или личная свобода, Брюно много говорит в своих интервью, вот в этом маленьком отрывочке им сказано очень много, он дает исчерпывающие ответы на эти вопросы, у меня лично он вызывает огромное уважение этими ответами, своей позицией и принципами.

https://vk.com/videos-717911?section=album_36243432&z=video-717911_170036247%2Fclub717911%2Calbum-717911_36243432%2Fpl_album_36243432

Ну и по поводу песни Ordinaire что хочу сказать - мне тяжело слушать и смотреть, как Брюно её исполняет, я дышу через раз и потом бегу курить, чтобы успокоиться, но в то же время хорошо, что он ассоциирует её с собой, что эмоции не сыгранные, но его настоящие, пусть он лучше так, через песню, выплеснет эти свои эмоции, раз уж он их испытывает, чем будет копить в себе ( имхо).

Мне кажется, Брюно просто любит "сидеть дома", то есть проводить место с женой, свободно гулять по улице, кататься на велосипеде и так далее, но при этом от так же любит петь и выступать. Он нашёл невероятный баланс между этим, отказавшись от известности. Будь он известен, у него не было бы столько времени для себя, своих очень близких людей. Но при этом он может петь, собирать средние залы, дарить тепло тем, кто его ценит. Благодаря его голосу, таланту.
И в Ординэре он так же, по-моему, и говорит, что он не может петь постоянно, он обычный, у него тоже есть своя личная жизнь. Но и без музыки он тоже жить не может.
Он нашёл середину и старается, чтобы она не смещалась. Может быть чуть в сторону семьи, не знаю. Как-то так.

Какой же он все-таки невероятно мудрый человек. Найти и держать такой баланс, чтобы иметь возможность заниматься любимой музыкой, и в то же время не дать запереть себя в золотой клетке супер-популярности - это большой талант надо иметь. Он большой молодчина.
Очень теплое ощущение оставляет это интервью, спасибо большое всем, кто принимал участие в его реализации! Вообще, замечательная традиция эти интервью для фан-клуба. Как уже говорили, они отличаются от традиционных интервью для СМИ. И атмосферой, и наполнением. Еще раз, спасибо! <3
PS вопрос про лосины - эта пять

Большое спасибо всем, благодаря кому у нас есть это потрясающее интервью, такое интересное, душевное и неординарное! Девчата, вы - супер!

Ой, девочки ...лосины... ой, немогу, я под столом... не-е, зря отказывается, в велосипедках может, а в лосинах нет...шутю конечно. Огомнейшее спасибо!!!

Спасибо огромнейшее всем создателям за интервью Приятно видеть Брюно таким довольным

Кому нужно скачать видео интервью ссылки:
https://yadi.sk/i/83OhtYd5mnNY3 один цвет
В ютубе оно слишком другого цвета.