Новости о благотворительной деятельности Брюно

Fondation québécoise du cancer

Notre cher porte-parole Bruno Pelletier nous a rendu visite il y a quelques semaines, et il a passé un temps précieux avec nos bénéficiaires, en prenant quelques photos au passage. Un grand merci pour ton dévouement Bruno!

Брюно во время очередного визита в Квебекский фонд помощи больным раком

ОРИГИНАЛ

+3:

Fondation québécoise du cancer

Alors qu'il est en Russie, Bruno Pelletier tient à adresser un petit mot aux organisateurs d'activités de financement pour leur belle implication. N'hésitez pas à organiser une collecte de fonds ou à participer à une activité près de chez vous!



2016-11-13 - Petit mot de Bruno.mp4

Привет! Это Брюно Пельтье, официальный представитель Квебекского фонда помощи больным раком. Я снимаю небольшое видео для Фонда, так как должен был это сделать на прошлой неделе перед отъездом, но... я был слишком загружен, так что, ну вот! Я подумал, что получится замечательная открытка, здесь, на фоне Москвы, просто чтобы сказать вам, людям со всего Квебека, которые находят время, чтобы организовать благотворительное мероприятие в поддержку Фонда. Это правда потрясающе! Я знаю, многие люди хотели бы, чтобы я лично посетил их мероприятие. Иногда мне удается, но часто я просто не могу в силу понятных причин. Чаще всего из-за работы. И вместе с тем я нахожу все это удивительным, каждый раз, когда вижу, как люди проявляют инициативу, чтобы сделать что-то нам в помощь. И, как мы обычно говорим, не бывает больших или маленьких пожертвований. Повезло ли нам собрать 500 долларов, или 15 000, я всегда очень впечатлен такой активностью, а также... человеческой стороной этого дела,  когда люди собираются, чтобы помочь тем, кто проходит через такое сложное испытание, как рак, и помогают нашей организации оставить за собой возможность оказывать все виды необходимых услуг, которые мы можем предложить. Ну вот, такое небольшое посланьице из Москвы, чтобы сказать "спасибо" всем вам, людям из разных уголков Квебека, которые выкраивают время, чтобы устроить мероприятие. Это действительно очень-очень-очень ценно! В общем, окей, я опять сделаю небольшое видео в следующий раз. И перед тем, как снова увидеться дома, всех целую!!! Пока! ;)

Bruno Pelletier поделился публикацией Fondation québécoise du cancer

#Mardijedonne, posez un petit geste extraordinaire pour les personnes touchées par le cancer...

#Вовторникяделюсь, сделайте небольшой жест для людей, затронутых болезнью рака...

https://fqc.qc.ca/mardijedonne/



2016-11-29 - Mardi je donne.mp4

Здравствуйте все! Брюно Пельтье, официальный представитель Квебекского фонда помощи больным раком. Я в ожидании на съемочной площадке передачи En mode Salvail (прим. примерно 8 ноября), в ожидании поездки. И мне бы хотелось уделить парочку минут, чтобы воззвать к вашей доброте. Во вторник, 29 ноября, проводится акция Mardi je donne (Во вторник я делюсь). Таким образом, если у вас есть желание сделать небольшой жест помощи, оставить пожертвование, вспомните о нас, Квебекском фонде помощи больным раком. Эта организация действительно очень дорога моему сердцу, я работаю вместе с ними уже 5 лет. И я знаю о вашем великодушии, и вы часто думаете о нас  ;) Спасибо заранее! 29 ноября. Акция "Mardi je donne". Пока!

Bruno Pelletier shared Fondation québécoise du cancer

Bruno Pelletier souhaite une merveilleuse année 2017 à toutes les personnes qui soutiennent la Fondation québécoise du cancer et à celles qui auront besoin de leurs services (Équipe web)

Брюно Пельтье желает чудесного нового 2017 года всем, кто поддерживает Fondation québécoise du cancer и кто нуждается в их помощи (Веб команда)

2017-01-06 - Bruno Pelletier vous souhaite une bonne année.mp4

Здравствуйте, это Брюно Пельтье, официальный представитель Fondation québécoise du cancer. Я хочу пожелать самого замечательного 2017 года всем вам, кто вовлечен в деятельность организации, потому что вы обеспечиваете ее необходимыми ежедневными функциями и услугами для людей, которые столкнулись с болезнью рака. Поэтому большое-большое спасибо вам всем! Чудесного года! Отличного года! Я желаю вам просто много здоровья! И для всех, кто нуждается в нашей поддержке, для кого здоровье дается не так просто на данный момент, я желаю, чтобы 2017 год стал более светлым, и вы смогли бы.... На самом деле я желаю, чтобы вы больше в нас не нуждались. Потому что это будет значить, что вы прошли через это, что вам стало лучше. И этого я действительно желаю вам больше всего, чтобы было больше здоровья. С новым 2017 годом всех! Пока!

Bruno Pelletier's Belarus Fan Club

Journée mondiale contre le cancer 2017
Mot de Bruno Pelletier



2017-02-04 - Journée mondiale contre le cancer.mp4

Здравствуйте! Это Брюно Пельтье, официальный представитель Квебекского фонда помощи больным раком. Всемирный день борьбы против рака в эту субботу, 4 февраля. Этот особенный день проводится при поддержке, среди прочих, Всемирной организации здравоохранения. И поскольку я являюсь официальным представителем Квебекского фонда помощи больным раком, то просто не могу не выразить слова благодарности всем, кто нас поддерживает. Наша организация сущtствует уже более 35 лет, и есть большое количество людей, которые когда-то уже занимались тем, что мы делаем сейчас, помогали с распространением информации о работе Фонда, помогали ежедневно поддерживать наши основные функции. В этом и заключается основное направление нашей деятельности, в поддержке людей, мы предлагаем все необходимые услуги, о которых вы можете узнать подробнее на нашем сайте https://fqc.qc.ca. И я также обращаюсь к тем, кто о нас пока не знает, или возможно хочет оказать небольшую помощь. Мы всегда будем такому рады! У нас проводятся самые разнообразные мероприятия круглый год. И я подумал, что сегодня, в этот день всеобщего просвещения, будет очень кстати внести свой вклад в виде такого обращения, сказать вам, что мы тут, мы существуем, чтобы помогать вам, если вы сами или ваши близкие проходите через это тяжелое испытание. Мы здесь и специализируемся на всех типах этой болезни, обеспечиваем необходимой поддержкой: предоставление жилья, мезотерапия, арт-терапия, общение по телефону, у нас работает линия доверия. В общем, много всего, что вы можете даже сами для себя открыть, заглянув на наш сайт. Большое спасибо за поддержку! И я желаю вам самого-самого чудесного дня! Пока!

Bruno Pelletier

C'est avec plaisir que nous vous invitons à participer à la 4e édition du Grand défoulement contre le cancer du 1er au 30 juin prochain, au profit de la Fondation québécoise du cancer. Organisez, participez ou donner en grand nombre! Vous pouvez déjà participer à certaines activités. Apprenez-en plus au http://granddefoulement.ca

С большим удовольствием приглашаем вас к участию в 4 сезоне благотворительной акции Grand défoulement contre le cancer, которая пройдет с 1 по 30 июня для поддержки Квебекского фонда помощи больным раком. Организуйте, участвуйте или делайте пожертвования всей компанией! Вы можете уже принять участие в некоторых мероприятиях. Узнать больше можно по ссылке http://granddefoulement.ca

(Équipe web / Веб команда)

Bruno Pelletier поделился публикацией Fondation québécoise du cancer

Жозэ или Брюно? В рамках благотворительной кампании в поддержку Квебекского фонда помощи больным раком Жозэ Годэ присоединяется к Брюно Пельтье, нашему официальному представителю, чтобы напомнить людям о том, что каждый второй квебекец так или иначе может столкнуться с болезнью рака. И Квебекский фонд помощи больным раком существует для того, чтобы оказывать поддержку этим людям. Спасибо Жозэ, что и в этом году он по-прежнему вместе с нами со своим мероприятием Rapides et pas dangereux (Быстрые и не опасные, автодром). Веб команда

http://www.granddefoulement.ca/rapides-et-et-pas-dangereux-652/accueil

Bruno Pelletier

Retrouvez Bruno Pelletier lors de la 2e édition de Rapides et pas dangereux! José Gaudet invite les maniaques de voitures à l’Autodrome St-Eustache, le 3 juin prochain, afin de vivre un moment privilégié à bord d’un véhicule de prestige ou de course au profit de la Fondation québécoise du cancer. Une journée haute en émotions vous attend! Pour vous inscrire : http://www.granddefoulement.ca/rapides-et-et-pas-dangereux-652/accueil

(Équipe web)

3 июня 2017 в рамках акции Grand Défoulement contre le cancer на Автодроме St-Eustache пройдет мероприятие Rapides et pas dangereux (Быстрые и не опасные). Организатор - José Gaudet. Помимо возможности прокатиться на коллекционных автомобилях, также предполагается участие знаменитостей: Брюно Пельтье, Вероник Клутье, Луи Морисетт и.т.д.

P.S.  Шеф у нас молодец, а такой короткий промежуток времени еще и успел выдать всю необходимую информацию о деятельности Квебекского фонда помощи больным раком, для поддержки которого и проводится данное мероприятие.



2017-04-28 - Bruno Pelletier & José Gaudet - Rapides et pas dangereux.mp4

с субтитрами:

Очередной благотворительный семинар Бикрам Йоги в Бушервилле пройдет 17 июня 2017 в рамках акции Grand Défoulement contre le cancer. По окончанию состоится концерт ''Venez transpirer pour la vie'' с участием Брюно, Люс Дюфо и прочих участников.

Bruno Pelletier

YOGA-CONCERT BIKRAM YOGA BOUCHERVILLE
''Venez transpirer pour la vie''

Animé par Lulu Hughes samedi le 17 juin dans le cadre de la Grande Gourmandise au parc Vincent d'Indy !



Inscrivez-vous sans tarder à cet événement unique en faisant votre yoga avec LULU HUGHES, BRUNO PELLETIER, LUCE DUFAULT , VÉRONIQUE CLAVEAU, MICHAËL GIRARD,MAUDE GUÉRIN, ALEXANDRE DÉSILETS, RICK HUGHES ,CHRISTIAN VÉZINA, JEFF MORAN, THOMAS CARBOU ,LUNOU ZUCHINNI, TOM-ÉLIOT GIRARD STÉPHANE MORAILLE, ALEX PERRON,PIERRE PAGÉ, SOPHIE VALLERAND, JOSÉE BOURNIVAL , MARIE-CHRISTINE PROULX !

Assistez ensuite à un concert inoubliable et profitez du site enchanteur du Festival de la Grande Gourmandise !

INSCRIPTION SUR :
http://www.granddefoulement.ca/copie-venez-transpirer-pour-la-vie-675/accueil

(Équipe web)

Bruno Pelletier поделились публикацией Bikram Yoga Boucherville

17 июня пройдет мероприятие Venez transpirer pour la vie при поддержке Bikram Yoga Boucherville с участием Брюно Пельтье, Lulu Hughes, Luce Dufault и других артистов! В рамках благотворительной акции Grand défoulement, все средства с которой идут в Fondation québécoise du cancer : http://www.granddefoulement.ca/copie-venez-transpirer-pour-la-vie-675/accueil (Équipe web)



2017-05-14 - Venez transpirer pour la vie (message).mp4

Bruno Pelletier поделился публикацией Fondation québécoise du cancer

Le #Granddéfoulement au profit de la @fqcancer, c'est parti! Pour organiser, participer ou donner, visitez le www.granddefoulement.ca

Retrouvez Bruno Pelletier, porte-parole de la Fondation québécoise du cancer et quelques-unes de vos vedettes préférées lors de la 2e édition de Rapides et pas dangereux, présenté par Iristel Inc. ce samedi! (tous les détails dans l'évènement ci-joint)

Акция Grand défoulement в поддержку Квебекского фонда помощи больным раком началась! Для организации, участия или пожертвований зайдите на www.granddefoulement.ca

У вас есть возможность встретить Брюно Пельтье, официального представителя Квебекского фонда помощи больным раком, и несколько других звездных участников на 2-м ежегодном мероприятии Rapides et pas dangereux (Быстрые и не опасные), представляемом Iristel Inc в эту субботу! (подробности по ссылке на мероприятие https://www.facebook.com/events/1512458778772391 )

Co-operators (Twitter)‏

Le #granddéfoulement de la @fqcancer continue jusqu’à la fin de juin! À vous de vous défouler!



1-го июня более 200 активистов Co-operators мобилизовались по всему Квебеку в рамках акции Grand défoulement для поддержки Квебекского фонда помощи больным раком. Мероприятие Co-operators позволило собрать сумму в более чем 7 000 $. Все средства пойдут на оказание поддержки и необходимых услуг для людей, страдающих раком, а также для их близких.

Брюно: Деятельность нашей организации направлена прежде всего на помощь людям рядом с нами. Все типы рака, которые существуют - мы не специализируемся на каком-то определенном типе рака, мы занимаемся... всем, что связано с этой болезнью. Люди, которые этим страдают, которым пришлось пройти через такое испытание, либо же их близким - мы рядом для них каждый день, чтобы предложить все возможные виды помощи. Каждый маленький жест, сделанный в рамках акции Grand défoulement, перейдет во что-то очень важное для тех, кто в этом нуждается, для людей, которым необходимы наши услуги. И это не было бы возможным, не будь вас рядом, чтобы нам помочь. Ну и от имени Фонда огромное всем спасибо! Браво!!!

Спойлер:

Bruno Pelletier

On prévoit un bel été à la Fondation!

Un mot de Bruno Pelletier, porte-parole de la Fondation québécoise du cancer

Спойлер:

https://fqc.qc.ca/fr/fondation/mot-de-bruno-pelletier-ete-2017

Чудесное лето выдалось для Фонда!

Послание Брюно Пельтье, официального представителя Квебекского фонда помощи больным раком:

Для Квебекского фонда помощи больным раком вовсю светит солнышко. Всюду видны улыбки и слышится смех, несмотря на болезнь и те трудности, которые с ней приходят.

В пяти региональных центрах Фонда я встречал людей, которые не хотели размещаться, не познакомившись с теми людьми, которые будут рядом во время их пребывания. Потому что сталкиваясь с этим испытанием, они особо нуждаются в том, чтобы их выслушали, поддержали и успокоили.

И для того, чтобы у людей оставалась такая возможность, на протяжении всего июня по Квебеку прокатилась волна солидарности.  Были организованы многочисленные благотворительные мероприятия и тысячи людей приняли в них участие. Что самое замечательное, новые инициативы добавляются каждый год, все для того, чтобы дать раковым больным и их близким больше утешения и поддержки.

Каждый второй квебекец за свою жизнь сталкивается с раком. Для затронутого этой болезнью человека, как и для его близких, каждый день сам по себе является вызовом. Поэтому спасибо, что помогаете нам облегчить им жизнь. Каждый оказанный вами жест имеет реальное влияние. Он позволяет получить крышу над головой людям, которым это так необходимо, получить доступ к психологической помощи, к программам физической тренировки и к информационной поддержке.

Мы надеемся, что эта волна превратится в цунами в течение года! Будьте с нами все вместе, чтобы поддержать миссию Квебекского фонда помощи больным раком, потому что вместе мы гораздо сильнее перед лицом этой болезни. Отдельное спасибо всем тем людям, которые из года в год дают нам кое-что особо ценное: уверенность в том, что мы сможем оказать реальную помощь многочисленным квебекцам, столкнувшимся с болезнью рака.

Fondation québécoise du cancer

Après la Fondation québécoise du cancer - Mauricie, la Fondation québécoise du cancer - Montréal et la Fondation québécoise du cancer - Estrie, nous étions hier à la Fondation québécoise du cancer - Outaouais à la rencontre de personnes touchées par le cancer. Ce sera bientôt au tour de la Fondation québécoise du cancer - Québec de nous accueillir afin de poursuivre un beau projet de documentaire sur la Fondation, en compagnie de notre généreux porte-parole, Bruno Pelletier. À suivre!

После посещения региональных отделений Квебекского фонда помощи больным раком в Мориси, Монреале и Эстри, мы были вчера в Утауэ на встрече с людьми, страдающими этой болезнью. Скоро будет очередь регионального отделения в Квебек-Сити принимать нас в рамках замечательного документального проекта, рассказывающего об организации, в компании нашего чудесного официального представителя Брюно Пельтье. Продолжение следует


ОРИГИНАЛ

Спойлер:

Martine Lortie

PARTAGER EN GRAND NOMBRE SVP....POUR LA FONDATION QUÉBÉCOISE DU CANCER À LA COOP CAMPING ST-ESPRIT LE 2 SEPTEMBRE 2017

2017-07-28 - Coop camping St-Esprit.mp4



фото: https://brunopelletier-ru.forum2x2.ru/t3731p550-topic#309979

Симпатичная реклама благотворительного мероприятия "Coop camping St-Esprit" для поддержки Квебекского фонда помощи больным раком, которое пройдет 2 сентября в Бопоре. Брюно в компании организатора Мартин Лорти.

Fondation québécoise du cancer

Message de Bruno Pelletier, porte-parole de la Fondation québécoise du cancer, dans le cadre de l'événement « Mardi je donne ».
Послание от Брюно Пельтье, официального представителя Квебекского фонда помощи больным раком, в рамках акции «Щедрый вторник»

28-11-2017



Здравствуйте! С вами Брюно Пельтье, официальный представитель Квебекского фонда помощи больным раком. Сегодня проходит акция «Щедрый вторник», и мне хотелось бы взять минутку, чтобы вас поблагодарить. Поблагодарить всех тех, кто поддерживает Квебекский фонд помощи больным раком. Благодаря вашей помощи, люди, вынужденные противостоять раковой болезни, имеют возможность получить поддержку, утешение и сопровождение. Короче говоря, те вещи, в которых прежде всего нуждаются. На самом деле, открытые двери нашей организации навевают на мысли о том, что доброты все же где-то не хватает. Поэтому спасибо, что делаете это возможным! И спасибо за поддержку Квебекского фонда помощи больным раком!