Новости о благотворительной деятельности Брюно

Fondation québécoise du cancer

Notre porte-parole Bruno Pelletier et José Gaudet, l'un des ambassadeurs 7 Jours du #granddefoulement, étaient de passage à la Fondation québécoise du cancer. Merci pour votre charmante visite! Avec Catherine, participante en art-thérapie, et Lucie, art-thérapeute à Montréal. Défoulez-vous du 1er au 30 juin : www.granddefoulement.ca

Наш официальный представитель Брюно Пельтье и José Gaudet, один из добровольцев от 7 Jours для акции Grand défoulement, навестили Fondation québécoise du cancer. Спасибо за ваш приятный визит! На фото вместе с Катрин, посещающей курс арт-терапии, и преподавателем Люси, в Монреале. Акция вновь пройдет с 1 по 30 июня: www.granddefoulement.ca

Bruno Pelletier's Belarus Fan Club поделились видео Valade "J'ai la permission"

Merci de partager | Merci à Bruno Pelletier d'avoir participé au mouvement ‪#‎jailapermission‬

La chanson est en vente sur iTunes au profit de la Fondation Jasmin roy: http://apple.co/1rwPjHA

Valade - J'ai la permission (promo).mp4



https://www.youtube.com/watch?v=Nn0JfPwz4zs

Одно из многочисленных видео с участием разных артистов, которые презентуют песню "J'ai la permission", средства от продажи которой пойдут в благотворительный фонд Fondation Jasmin Roy. Брюно уже не первый год оказывает поддержку этой организации, которая помогает избежать насилия среди подростков.

Bruno Pelletier поделился мероприятием Bikram Yoga Boucherville

Le samedi 18 juin prochain, venez vivre une classe spéciale de Bikram yoga en plein air dans le cadre du Festival de la Grande Gourmandise situé au parc Vincent d'Indy dans le Centre Urbain de Boucherville. Appuyez la Fondation québécoise du cancer tout en faisant votre yoga favori en compagnie de plusieurs célébrités de la communauté artistique. La séance de yoga se terminera avec un concert alliant les voix de Bruno Pelletier, Luce Dufault, Véronique Claveau, Lulu Hughes, Michaël Girard, Stéphane Moraille ,Émily Bégin, Moran, Angie Arsenault ainsi que celle du poète Christian Vézina et de son musicien Thomas Carbou , le tout sous la direction musicale de Jean Garneau. L'humoriste Alex Perron sera aussi de la mise, ainsi que les animateurs Pierre Pagé et Sophie Vallerand.

INSCRIPTION OBLIGATOIRE SUR www.granddefoulement.ca
''Venez transpirer pour la vie''
Don minimum de 50 $ avec reçu d'impots

В этот раз благотворительный семинар Бикрам-Йоги пройдет 18 июня в парке Vincent d'Indy, но мероприятие будет чуть более масштабным и как всегда будет включать в себя концерт

Bruno Pelletier

« Grand défoulement contre le cancer », je serai aujourd'hui au @studioLakaz à Laval 14 h, venez chanter et jouer avec nous!

В рамках акции "Grand défoulement contre le cancer", я буду сегодня в Studio Lakaz в Лавале в 14 часов, приходите петь и играть вместе с нами!

Bruno Pelletier поделился ссылкой

http://www.newswire.ca/fr/news-releases/une-vague-de-solidarite-et-de-generosite-a-deferle-sur-le-quebec-en-juin---pres-de-200-000--amasses-lors-du-grand-defoulement-contre-le-cancer-585447131.html

Около 200 000 $ удалось собрать во время проведения 3 сезона акции Grand défoulement contre le cancer

«Каждый год я поражаюсь работе организаторов мероприятий. Вместе с их преданностью делу и заразительной энергией, они объединяют людей вокруг себя и таким образом собирают пожертвования, которые очень важны для квебекцев, затронутых болезнью рака. От лица всей команды я сердечно благодарю их за щедрую поддержку. Также хотелось бы напомнить о двух наших парнерах: Co-operators и 7 Jours, которые очень помогли в этом сезоне», отмечает Брюно Пельтье.

Bruno Pelletier

Message de Bruno Pelletier, porte-parole de la Fondation québécoise du cancer (Équipe web)

Послание от Брюно Пельтье, официального представителя Fondation québécoise du cancer (Веб-команда)



Le Grand défoulement contre le cancer 2016 - MERCI!

Bonjour, ici Bruno Pelletier, porte-parole de la Fondation québécoise du cancer. Je veux prendre quelque minutes pour vous remercier. Vous, les organisateurs, les participants, les bénévoles, tous ceux qui ont mis épaule à la roue cette année pour faire un sorte que Le Grand défoulement contre le cancer édition juin 2016 soit un franc succès. On a amassé près de 200 000 $. Ça augmente année après année. Et pour notre 3ème édition on est tellement reconnaissants ! Merci beaucoup pour tous les bénéficiers qui vont pouvoir recevoir les services de la Fondation québécoise du cancer. C'est extraordinaire ce que vous avez fait ! Et on sait que ça demande beaucoup d'efforts. Alors, moi et toute l'équipe, on vois dit: MERCI!!!!

Здравствуйте, это Брюно Пельтье, официальный представитель Квебекского фонда помощи больным раком. Я хочу занять пару минут, чтобы поблагодарить вас. Всех вас: организаторов, участников, волонтеров, всех тех, кто приложил плечо к общему колесу в этом году, для того, чтобы акция Le Grand défoulement contre le cancer, проведенная в июне 2016, получила ошеломительный успех. Нам удалось собрать около 200 000 долларов. Количество собранных средств увеличивается с каждым годом. И мы невероятно признательны за этот 3 сезон акции. Спасибо от имени всех тех людей, которые получат возможность воспользоваться услугами Квебекского фонда помощи больным раком. Это удивительно, все то, что вам удалось сделать! Мы понимаем, скольких сил это стоило! Итак, я и вся наша команда говорим вам: СПАСИБО!!!

Fondation québécoise du cancer

Notre porte-parole, Bruno Pelletier, a quelque chose à vous dire...



Mot de Bruno (2016).mp4

Здравствуйте, это Брюно Пельтье, официальный представитель Квебекского фонда помощи больным раком. Мы только что закончили акцию Grand défoulment contre le cancer 2016, которая прошла с большим успехом. Это наш третий год подряд. И я отниму немного вашего времени, чтобы сообщить о том, что благотворительные мероприятия проводятся в течение всего года для оказания необходимой поддержки Фонду. Мы предлагаем сервис очень важных услуг для тех, кто в них нуждается, и нам необходима ваша поддержка. Так что, не стесняйтесь, позвоните нам, напишите нам, вам всегда придет на встречу человек, который с удовольствием обо всем расскажет и поможет организовать мероприятие. Заранее спасибо за вашу доброту и за ваше большое сердце! До свидания!

Fondation québécoise du cancer

La Fondation québécoise du cancer se joint à Bruno Pelletier pour remercier toutes les personnes qui la soutiennent! Découvrez comment vous pouvez nous aider au www.cancerquebec.com



Mot de Bruno (2016).mp4

Здравствуйте! Меня зовут Брюно Пельтье. Я официальный представитель Квебекского фонда помощи больным раком. Просто хочу сказать СПАСИБО. Спасибо всем, кто нашел возможность поддержать нас, сделать пожертвование, организовать мероприятие. Это действительно очень-очень ценно. Ведь не бывает больших или маленьких пожертвований. Пусть эти слова могут показаться банальными, но не бывает больших или маленьких поступков; все, что вы делаете, помогает нам. И люди, которые обращаются в Квебекский фонд помощи больным раком, могут воспользоваться необходимыми им сервисами. Огромное спасибо и.... даже не знаю, что добавить ;) Пока!

Случайно заметила такое, скорее персональное видеопослание, но, поскольку этот благотворительный поход является публичным мероприятием, и тут еще целое минутное видео с Брюно, думаю, нам можно потихонечку его цапнуть и в очередной раз немного погордиться нашим Шефом

Maurice Gohier



Здравствуйте! Брюно Пельтье, официальный представитель Квебекского фонда помощи больным раком. Я хотел бы передать вам маленькое сообщение немного личного характера. Всей команде, которые участвовали в походе в Compostelle в этом году. В первую очередь, браво! Compostelle - это мероприятие... довольно значительное, у меня есть друзья, которые принимали в нем участие. 40 000 $ - это немало. И больше, чем можно даже представить. Я знаю, многие из вас приложили немало усилий. Поэтому, в этом смысле, это... Вот так вот собраться и позвать людей для нашей поддержки, такие жесты требуют огромной отдачи времени и сил, также не стоит забывать волнение, которое так или иначе подразумевает такое мероприятие. Так что мне очень хочется сказать вам, что, по итогам этого 7-го сезона мероприятия, я думаю, многие люди очень горды вами и вы сами горды собой. И мне бы действительно хотелось взять эту парочку минут, чтобы от имени Фонда, от моего имени и от имени Фонда, сказать вам "спасибо", браво, от имени всех людей, которые теперь получат помощь. Пока всем! Надеюсь вас увидеть и пожать руку... и, возможно, как-нибудь пойти вместе с вами ;)