Пресса о концерте Нотра

выложили на Фейсе, кто бы перевёл

Моему пониманию доступно только "sexy Esmeralda" и "future maman"

Наша Лана уже перевела:
https://www.facebook.com/home.php?sk=group_175139859165550&id=186322048047331&bcode=9fFem#!/home.php?sk=group_175139859165550¬if_t=group_activity

Lana Allezy ‎"Нотр Дам де Пари"
Новая встреча

Через 12 лет после своего появления, знаменитый мюзикл Люка Пламондона и Ришара Кочианте произвел фурор в России. Снова пришло время соборов!

Было почти забыто, что именно они входили в состав первой труппы мюзикла в 1998 году. И вот они снова собрались на сцене! Элен Сегара ( в роли чувственной Эсмеральды), Гару ( в хорошей форме, как обычно), Брюно Пельтье, Патрик Фьори, Даниэль Лавуа, Жюли Зенатти ( счастливая будущая мама) и Люк Мервиль снова сыграли в "Нотр Дам де Пари" в сопровождении симфонического оркестра, состоящего из 70 человек и 40 хористов. Автор мюзикла и текстов песен Люк Пламондон тоже принимал в этом участие. Киев, Москва и Санкт-Петербург. Это потрясающее приключение состоялось в основном благодаря Татьяне Михайлофф и Борису Орлову из V.Dest Productions, но и в не меньшей мере благодаря мобилизации русских фанов мюзикла. Продюсеры Николь и Жильбер Кулье также присутствовали на этом триумфе... Увидим ли мы вскоре "Нотр Дам" в Париже?

вот комментарий на эту статью Бориса Орлова:

Vdest Prod Ну конечно, в такой формулировке проще объяснить, почему все остальные продюсеры до сих пор обо...сь: конечно, только русские смогли так мобилизоваться... Всем остальным же не надо. "Хоть плюй в глаза - всё равно божья роса." Французы - есть французы...

Я над комментами Орлова просто офигеваю!!! Ну что же он так нервно на все реагирует

Я например не очень понимаю что вот это "обо...сь" ,
что бы это значило...

Rnt пишет:Я например не очень понимаю что вот это "обо...сь" ,
что бы это значило...

Мда... У Орлова вчера был тяжелый день. Судя по количеству нервных комментариев.

Объясните мне, тугой. Чего ему не так-то? В каком месте он постоянно усматривает для себя оскорбительные.... ммм... намёки? или оскорбительное невнимание к его персоне? Или чего? Где крамола?

Это не риторические вопросы, я реально никак не вкурю, с какой стороны, а главное, на кого именно он обижается без конца.

MissFortune пишет:Объясните мне, тугой. Чего ему не так-то? В каком месте он постоянно усматривает для себя оскорбительные.... ммм... намёки? или оскорбительное невнимание к его персоне? Или чего? Где крамола?

Вот мне это тоже интересно!!! Надо видимо объяснить человеку, что нельзя так болезненно реагировать на все, что публикуется в инете. Надо фильтровать как-то. А то никаких нервов не хватит

Мне кажется, тут не только с нервами проблемы...

MissFortune пишет:Объясните мне, тугой. Чего ему не так-то? В каком месте он постоянно усматривает для себя оскорбительные.... ммм... намёки? или оскорбительное невнимание к его персоне? Или чего? Где крамола?

По-видимому г-на Орлова оскорбил факт того, что к Видесту ещё прилепили каких-то фанов, которые, якобы помогали организовывать Нотр в наших странах. То есть, их как бэ не стоило упоминать авторам статьи.

А слово "обо...сь" хм... прям загадка какая-то что-бы это значило? Что же произошло с продюсерами по мнению г-на Орлова?

"Обошлись"

ладно вам , я уже в другом комменте нашла ответ на свой вопрос, так как не поняла в чью сторону плевок, в нашу или французов.
Поздравляю вас -не в нашу
Он имел в виду, что французы подтекстом говорят" типа сдался нам этот Нотрдам, триста лет не был нужен, а русские схавают что им не брось", ну что-то в этом роде....а сами типа (французские продюсеры, другие) подбирались к семи исполнителям и так и эдак, но фиг им....А у Вдест получилось....
вот как-то так....

Soleil пишет:"Обошлись"

Юль, а я даже и не предполагала, что "обошлись" Я всё время другое слово представляла. Я пошлое тетко О_о

Все-равно какой-то осадок остался. Ну не может воспитаный взрослый человек говорить "обо...сь" о других людях, тем более французы не сильно на него наезжали, по крайней мере "хоть плюй в глаза " про него не говорили. Вобщем, я тоже "не вкурю" зачем он так отреагировал.

Кстати, Rnt, по-моему Сити не показывала репортажи про Нотр (или только я их не видела). Я специально смотрела их новости, думала исправят ошибку о Брюно или нет, но там просто было глухо.
И еще: передавай привет Одессе, обожаааю этот город! Знаю, не в тему, sorry.

6 hours ago.Vdest Prod Да, блин, всё гораздо проще: автор и не удосужился собрать хоть какую-то мало-мальски точную информацию. Прислали нам это "творение на корректировку, потому, как надо сдать к 15 ( или 17 часам)". Я, каюсь, мазнул глазом, поправил полную ... вроде присутствия Р.Коччианте на концерте, и ещё какую-то муть да и отправил "взад" . Нашёл сейчас это "творение" в переписке. Заодно отправил им свой коммент. Невежливый
5 hours ago.



Vdest Prod Вы знаете, Julie, я очень болезненно отношусь к любым высказываниям, касательно моей профессии. У каждого звоя профессия. Немного уважения - очень не помешает. К сожалению, это большая беда стран постсоветского пространства.
Monday at 2:28pm.


По-моему, тут все суммировано. Уважение, тем более взаимное, никогда еще никому не вредило.

Читаю комменты VDest'а и с каждым разом прихреневаю все больше и больше, простите за мой французский... "Остапа несло". Что-то аж не по себе. Хоть бы на концерты будущие это никак не повлияло (тьфу-тьфу-тьфу, тук-тук-тук тысячу раз)

ЮлЬкА пишет:

Soleil пишет:"Обошлись"

Юль, а я даже и не предполагала, что "обошлись" Я всё время другое слово представляла. Я пошлое тетко О_о

Юльк, мож ты и пошлое тетко, канешна, но разумное)))

Я вот подумала... А может пароль Вдеста узнал какой-то хулиган
А ваще, идиотизьм

Yarie пишет:Читаю комменты VDest'а и с каждым разом прихреневаю все больше и больше, простите за мой французский... "Остапа несло". Что-то аж не по себе. Хоть бы на концерты будущие это никак не повлияло (тьфу-тьфу-тьфу, тук-тук-тук тысячу раз)

Я не удивляюсь:народ просто устал.Очень устал.Проэкт действительно был для всех продюссеров очень тяжёлым и финансово,и морально.Так что отдохнут и всё пройдёт.

Rnt пишет:
Он имел в виду, что французы подтекстом говорят" типа сдался нам этот Нотрдам, триста лет не был нужен, а русские схавают что им не брось", ну что-то в этом роде....а сами типа (французские продюсеры, другие) подбирались к семи исполнителям и так и эдак, но фиг им....А у Вдест получилось....
вот как-то так....

О, Ренат, спасибо. А то я натурально не могла понять в чей огород летят булыжники.
А так... притомился, да, с кем не бывает. Будем надеяться, отдохнет и повеселеет. Хотя, конечно, так активно реагировать на всю фигню - это нервные клетки повымрут раньше срока.

ага, хорошо бы отдохнуть им там) вот и праздники как раз

Natta пишет:Расскажу о непрофессиональной рекламе Нотра на киевском канале Сити. Возможно, кто-то уже об этом писал - не знаю. Но я слышала собственными ушами. Ведущая обьявляла звезд Нотра, которые приехали в Киев: Гару, Сегара, Фьори, Пьер Грен-гуар (так и сказала по слогам! ужас!) и продожила Зенатти, Мервиль... Я сначала подумала - может кто себе псевдоним придумал, артисты все-таки. Но когда она дошла до Ги Сент-Онжа и хора (без Брюно) поняла, что человек банально перепутал строчку актер-роль.

нууу.....она не одна такая был такой косяк и в моем косоглазом прошлом *правда мне лет было немного, и Гюго я тогда не читала, короче,была не в теме))*

Ines, нам это простительно. А людям с телевидения кто-то текст пишет, у них аудитория большая, они должны быть повнимательней. Хотя, может и правда сам Гренгуар в лице Брюно к нам приезжал? Считаеться ведь, что люди когда не понимают что говорят - то говорят правду.

Yannique пишет:Да. В идеале соберут золотой состав. Гару пока под вопросом, т.к. он ангажирован на выступления Cirque du Soleil

Никаких переговоров нет и не было. Был единственный разговор с директором фестиваля в сентябре. и договорились, что вернёмся к этому разговору в середине января. Эту статью уже дезавуировали.

MissFortune пишет:

Rnt пишет:
Он имел в виду, что французы подтекстом говорят" типа сдался нам этот Нотрдам, триста лет не был нужен, а русские схавают что им не брось", ну что-то в этом роде....а сами типа (французские продюсеры, другие) подбирались к семи исполнителям и так и эдак, но фиг им....А у Вдест получилось....
вот как-то так....

О, Ренат, спасибо. А то я натурально не могла понять в чей огород летят булыжники.
А так... притомился, да, с кем не бывает. Будем надеяться, отдохнет и повеселеет. Хотя, конечно, так активно реагировать на всю фигню - это нервные клетки повымрут раньше срока.

Действительно, спасибо Рената, Вы всё правильно поняли.

Когда вы все вместе вложите столько труда, сил, времени, нервов и денег (которые ещё пока никто не отменял), сколько я, мне интересно будет наблюдать за вашей реакцией на всякий бред.

Вы никак не можете понять, что вся информация (РЕАЛЬНАЯ) находится у нас. Не у ИБ, не у ваших корреспондентов, как бы их ни называли, потому, что они имеет свою ЧАСТЬ информации, а у нас.

НДДП ЛК принадлежит V.DEST, это юридический факт.