Re: L'opera-folk «Les Filles de Caleb» - 1

автор Iraida Чт Ноя 04, 2010 1:06 am

only_m(in)e, спасибо большое!! :give_rose:

Только название такое двусмысленное получилось - Врюноинтервью girl_haha

автор only_m(in)e Чт Ноя 04, 2010 1:09 am

Ё... Очепятка, однако... tazik

А, может, предвиденье?

автор Victory Чт Ноя 04, 2010 1:31 am

Я тут немного не в тему, читала предыдущие страницы, но хочется отписаться Smile

Iraida пишет:
Ж: Да, даже Брюно Пельтье, я его не узнал, пришлось прочитать в книжечке к диску, кто поет песню..

Р: «...Брюно, я пишу песни в стиле *кантри-фолк*, и ты будешь искать «другого» Брюно, более «внутреннего», более «национального» [ термин- du terroir, т.е. более "традиционно квебекского" той эпохи ]). И мы работали вместе, это было волшебно, и результат тоже. И когда я первый раз слушал песню, я спросил «Это Брюно??» Но да, это Брюно, это Брюно!

Вот мысль, которая меня преследует каждый раз, когда я слушаю песни из «Les Filles de Caleb »! Брюно не поет, он как-будто шепчет на ухо )) Потрясающе! Этот человек не перестает меня удивлять!.. girl_in_love

автор Kate Lyons Чт Ноя 04, 2010 1:39 am

Iraida пишет:http://www.radio-canada.ca/regions/Saguenay-lac/emissions/emission_Chron_recherche.asp?cle=les+filles+de+caleb&pk_region=9&id=920&IDEmissionFR=186&IDCat=&sub=%252E%252E%252F%252E%252E%252F

Радиоинтервью с Брюно и Стефани!!!

Да... я думала, у меня иммунитет на его английский, и вот пожалуйста: элементарное "come on, guys" отправляет в свунный обморок. Тяжёлый случай. girl_wacko

автор Fleur_de_lys2525 Чт Ноя 04, 2010 2:28 am

http://www.radio-canada.ca/audio-video/pop.shtml#urlMedia%3D/Medianet/2010/CBJ/00017b85_20101102_120448.asx

Direct link

автор Svetlana Чт Ноя 04, 2010 3:00 am

автор Anna_Anna Чт Ноя 04, 2010 4:09 am

Iraida пишет:Далее Стефани рассказывает, как она не могла посмотреть сериал, потому что он шел поздно вечером, а ее как маленькую уже укладывали спать в это время, но периодически она подслушивала, стоя под дверью или что-то в этом роде))

А затем Брюно вспоминает какой-то эпизод из книги или сериала не поняла о чем, вроде что-то забавное, Стефани добавляет, что их все время спрашивают теперь, будет ли это в спектакле, но они сами еще не знают.

Стефани: Как во всех хороших квебекских домах, в моей семье слушали этот сериал, но т.к. он шел поздно, мне запрещали его слушать, поэтому несколько серий я слушала спрятавшись за дверью.

/дальше Брюно шутит, что ей не разрешали из-за какого-то откровенного эпизода... но точно я не поняла Smile

)/

автор Ksu Чт Ноя 04, 2010 4:15 am

Anna_Anna пишет:
Iraida пишет:Далее Стефани рассказывает, как она не могла посмотреть сериал, потому что он шел поздно вечером, а ее как маленькую уже укладывали спать в это время, но периодически она подслушивала, стоя под дверью или что-то в этом роде))

А затем Брюно вспоминает какой-то эпизод из книги или сериала не поняла о чем, вроде что-то забавное, Стефани добавляет, что их все время спрашивают теперь, будет ли это в спектакле, но они сами еще не знают.
Стефани: Как во всех хороших квебекских домах, в моей семье слушали этот сериал, но т.к. он шел поздно, мне запрещали его слушать, поэтому несколько серий я слушала спрятавшись за дверью.

/дальше Брюно шутит, что ей не разрешали из-за какого-то откровенного эпизода... но точно я не поняла)/

автор Anna_Anna Чт Ноя 04, 2010 4:29 am

Вот я глупая! Забыла добавить, что это был вариант перевода из контакта!
http://vkontakte.ru/video-717911_154124010

автор Ekatherina Чт Ноя 04, 2010 4:45 am

only_m(in)e пишет:Радиоинтервью - здесь

Завидую парлящим...

Спасибо за файл! JC_ThankYou

Только завидовать не нужно: я тоже иногда не все понимаю, хотя и парлящая.

автор Kate Lyons Чт Ноя 04, 2010 5:12 am

Anna_Anna пишет:
спрятавшись за дверью

Вроде как за диваном Smile

(хотя это непринципиально.)

Интересно уже, что это за эпизод с кобылой, в радиоинтервью Б. тоже его упоминает girl_haha

автор Ева Чт Ноя 04, 2010 5:47 am

https://www.youtube.com/watch?v=YbqGHaPbSy8
Эпизод с кобылой Smile

автор Maxy Чт Ноя 04, 2010 6:02 am

А не тот ли этот эпизод с кобылой, который... в общем, я догадалась girl_haha

Мне он кажется слишком вульгарным и неромантичным. А вот один из эпизодов на озере (который перед погружением в воду) - очень даже ничего! Для семейного сериала конца 80-х - начала 90-х годов это довольно круто.

автор Кьяра Чт Ноя 04, 2010 6:14 am

Да уж,тяжелое квебекское порно - две голые лошади!
А уж Овила и Эмили в домике у озера - это запредел для тех лет!

автор Fleur_de_lys2525 Чт Ноя 04, 2010 7:32 am

In Gatineau today ... trois partie!

http://www.radio-canada.ca/medianet/2010/cboft/letelejournalottawagatineau201011031759.asx

автор Anna_Anna Чт Ноя 04, 2010 2:06 pm

Опять не открывается...

автор Ekatherina Чт Ноя 04, 2010 3:39 pm

У меня тоже эта ссылка не ползет и не лезет....

автор Iraida Чт Ноя 04, 2010 3:59 pm

Девочки, вот по этой ссылке тыкаете, где первая стрелочка, там они в 3 части, но совсем мало))
http://www.radio-canada.ca/regions/ottawa/index.shtml

L'opera-folk «Les Filles de Caleb» - 1 - Страница 21 81797133

L'opera-folk «Les Filles de Caleb» - 1 - Страница 21 81797133

И по второй стрелочке они на радио что-то вещают еще

http://www.journallarevue.com/Video/11747/Filles-de-Caleb

еще видео Smile

автор only_m(in)e Чт Ноя 04, 2010 4:12 pm

Iraida пишет:

http://www.journallarevue.com/Video/11747/Filles-de-Caleb

еще видео

а если скачать, то вот по этой ссылке

А вот здесь то, о чем вещают по радио по "второй стрелочке" Very Happy

А эта ссылка по первой стрелочке, тут только новости о Калебах, остальное выкинула

О чем говорят, не знаю. Но, судя по тому, как у Брюно улыбка тухнет от сюжета к сюжету, забодали его уже одними и теми же вопросами...

автор Ekatherina Чт Ноя 04, 2010 4:22 pm

Ираида, спасибо! JC_ThankYou

А есть ли тут умельцы вытащить видео по второй ссылке, а то у меня, кроме Орбита, ничего нету, а он не ползет и не лезет.....

автор Ekatherina Чт Ноя 04, 2010 4:23 pm

only_m(in)e пишет:

а если скачать то вот по этой ссылке

(остальное в процессе)

Спасибо огромное! А то я тут про умельцев спрашиваю! girl_haha

автор Ld Чт Ноя 04, 2010 5:21 pm

Maisy пишет:Где-то он говорил, что был бы не против участия в мюзикле, так, чтобы не надо было думать, принимать решения, а спокойно работать в команде. Будем надеяться, что он использует этот период для записи нового диска, который ему надо составить весьма ответственно. И есть шанс, что мюзикл станет классикой, поездит туда и сюда.

Это конечно обнадеживает. Но пока реально не слышно никого из исполнителей, может мюзикл будет "зрелищным"? количество сюжетных линий настраивает на обратное. Боюсь "туда и сюда" чисто по территории Канады.

автор Anna_Anna Чт Ноя 04, 2010 6:10 pm

only_m(in)e пишет:
Iraida пишет:

http://www.journallarevue.com/Video/11747/Filles-de-Caleb

еще видео

а если скачать то вот по этой ссылке

А вот здесь то, о чем вещают по радио по "второй стрелочке"

(остальное в процессе)

Спасибо!!!! JC_ThankYou

автор Svetlana Чт Ноя 04, 2010 7:35 pm

Спасибо

А это мне одной кажется, что Брюно на последних видео какой-то расстроенный или ...загруженный проблемами?

автор Юличка Чт Ноя 04, 2010 8:00 pm

В отпуск ему нужно, а не с Калебами Квебек лопатить...