Подтянуть французский (Москва)

всем привет! я тут человек новый, но есть большое желание учить франзуский) Девчонки, может вы пососветуете какие-нибудь хорошие книги, аудио-уроки, которые можно скачать с инета, так чтобы вообще с нуля??)) ибо на френче знаю только несколько слов и выражений)) а ну да, и еще несколько песен, благодаря Брюно и нддп))
и возможно ли самому попытаться это освоить? просто я думаю проблема будет в том, что если изучать по книгам, то скорее всего будет произношение неправильное. если искать курсы, тоже хотелось бы найти хорошие, а то и толку от них не будет и пока на курсы нет возможности ходить.
вобщем с чего посоветуете начать самостоятельно?
надеюсь на вашу помощь,заранее спасибо)

Привет! Насчет попытаться освоить самостоятельно, я осваиваю в течении полутора лет, начинала совершенно самостоятельно, скачав первый попавшийся самоучитель, через полгода продолжила курсами. Никаких проблем с произношением не возникло, даже наоборот, на первом занятии меня преподаватель спросила, где я занималась раньше) у меня фран на уровне маньячизма, занимаюсь каждый день, кроме того что дют на курсах, читаю, смотрю фильмы, беседую по скайпу с франкоговорящим народом. Про песни Брюна, думаю, уточнять не стоит? если тебе нужна литература для самостоятельного обучения, пиши в личку или в скайп: nalika841, поделюсь с удовольствием. А с чего начать и стит ли заниматься самостоятельно, думаю, это зависит от твоего характера и от того как тебе будет интереснее... вообщем, заходи если что (с)

http://rutracker.org/forum/viewforum.php?f=1267
Пожалуйста, здесь оч много всего.

И мне можно тоже литературу для самостоятельного обучения?)
Буду очень рада)
От себя могу порекомендовать книги Ильи Франка - набери в яндексе, можно скачать, можно купить.
Хорошо помогают)

Nalika , и мне, пожалуйста!!!!!! Я французский в школе учила как 3 язык....но сейчас пытаюсь все вспомнить))))

Девушки, вернусь домой, сделаю список сайтов, которыми я обычно пользуюсь, а учебники и прочее, если кто-нибудь расскажет как выкладывать куда-нибудь, могу выложить. Но мне, чесно говоря, проще через скайп тем более там для начала всего пара книг и нужна и куча энтузиазма)))

Мой список полезных ссылок:
http://www.mega-films.net/ - здесь можно качать фильмы на французском бесплатно и без регистрации
http://www.torrent411.com/ - здесь тоже фильмы, тоже бесплатно, но с регистрацией, короче, обычный французский торрент, качаешь/раздаешь
http://www.allsubs.org/russian-subtitles - библиотека субтитров, на мой взгляд, самая полная на данный момент и продолжает обновляться
http://www.greylib.align.ru/?category=french - библиотека, качать книги можно бесплатно, но нужна регистрация
http://www.naute.com/anecdotes/ - просто почитать
http://project-modelino.com/links.htm#discussion_french - скачать субтитры к некоторым фильмам, ну и так, для общего ознакомления
http://sosgrammaireqi.iquebec.com/ - сайт полностью на французском, т.е. совсем для новичков не пойдет, но там есть упражнения, примеры на разные правила, вообщем, может кому-нибудь пригодиться
http://phonetique.free.fr/indexphonvoy.htm - можно послушать как произноситься тот или иной звук, ну и повторить соответственно, также пройти несложные упражнения на аудирование
http://www.studyfrench.ru/online/ - ну об этом сайте наверное знают все кто начинает учить французский, уроки онлайн, краткое пояснение темы, потом упражнения, если упражнения пройдены можно переходить к следующей теме, плюс еще всякие разности
http://fr.prolingvo.info/www/presse/ - это так, просто, чтобы было где подсмотреть ссылки на газеты, журналы, ТВ и тыды, если лень гуглить
http://www.french.language.ru/ - интересный сайт, спасибо Бэлле за ссылочку , тесты, идиомы, интересная информация по Франции
http://www.evene.fr/ - тоже просто интересный сайт, заодно можно попрактиковаться в чтении и узнать для себя что-то новое (те же известные выражения различных знаменитых французов), еще раз спасибо Бэлле


Все, больше ничего не вспоминается, если кто-то может добавить что-то интересное, буду очень благодарна.

Nalika, - спасибо!!!!Ну очень хочу стать парлящей

"Я французский бы выучил только за то, что на нём разговаривал Брюно"

ну...он ещё на нём разговаривает))))))

Kate пишет:ну...он ещё на нём разговаривает))))))

ну я попыталась минимально исказить Маяковского, .....в ущерб Брюну....каюсь не права

Я влезу с своими книжонками)
Книга Гориной, Родовой, Соколовой. Двухтомник. Это моя база с которой начинала по наводке подруги, профессия которой "родной французский язык". Из моих удачных находок книга Арутюновой "Путешествие в страну звуков". Она бывает с аудио уроками( у меня без). Очень весёлая. Доходчиво написана, с пословицами и поговорками, доходчиво изложенными уроками.
Ещё есть книга Като Ломб, если не ошибаюсь, но она о методиках изучения языков. Это одна из первых синхронисток мира, владевшая шестнадцатью языками и выучившая их без репититоров и учителей. Многие приёмы из её книг я ашла у Ильи Франка, о котором слышала хорошие отзывы. Да и первую книгу на французском прочла с его издания: Кота в сапогах.

Nalika пишет:Мой список полезных ссылок:
*********************************************
http://www.evene.fr/ - тоже просто интересный сайт, заодно можно попрактиковаться в чтении и узнать для себя что-то новое (те же известные выражения различных знаменитых французов)
спасибо Бэлле

Наташ, да не за что

Девочки, со своей стороны, начинающим советую установить программу Rosetta Stone, французский вариант, скачать ее можно на торренте. Для нулевого уровня просто супер, очень помогает!

"Я французский бы выучил только за то, что на нём разговаривал Брюно"

ну...он ещё на нём разговаривает))))))

Но со временем перейдёт-таки на русский язык

спасибо большое всем, кто окликнулся!!
уже всего за сегодня начиталась, что все поперепуталось)) буду потихоньку разбираться))

Я бы посоветовала для начинающих следующие сайты:
http://lexiquefle.free.fr/ лексика в интерактивной форме
http://www.education.vic.gov.au/languagesonline/french/french.htm темы, песенки
http://irgol.ru/?p=2713 сайт Головановой И. С. очень рекомендую
http://www.lepointdufle.net/debutants.htm куча ссылок на сайты для начинающих
http://www.podcastfrancaisfacile.com/podcast/communication/ аудирование с опорой на текст, грамматика и еще много всего.
Думаю, вам надолго хватит.
Bonne chance!

Кстати, по поводу моржей: можно взять les morses apprivoisés, т.е. прирученные. Именно это слово использовал Экзюпери в "Маленьком принце": "Если ты меня приручил, значит ты за меня в ответе." Цитата из Лингвы:
apprivoiser 1) приручать 2) смягчать (характер) ; приучать; делать более послушным или общительным; делать смирным
Т.е. это слово предполагает взаимную привязанность.
Domestiqués, в принципе, тоже можно:
domestiquer 1) приручать (животных) 2) закабалять; покорять 3) использовать, овладеть
Это слово предполагает некоторое насилие над животным.

Девочки, конференция еще "жива"? Если да, хотелось бы к вам присоединиться...

Victoria15 пишет:Девочки, конференция еще "жива"? Если да, хотелось бы к вам присоединиться...

Не, идея себя не оправдала
По скайпу группой заниматься очень трудно - уровень у всех разный, времени уходило много, а толку было маловато.
В результате, как я поняла, все разбились на пары и стали друг другу помогать индивидуально )
Если есть темы для обсуждения или упражнения - цепляйтесь ко мне: bella_1612, а уж там разберемся )

я зарегилась на busuu.com, уроки франа с аудио, бесплатно.

Я там же пасусь

http://www.le-francais.ru/ хороший сайт с уроками
http://www.langled.com/content.php?page=8 фильмы онлайн с субтитрами и без

Svetlana спасибо!

Из теории: Во французском языке прилагательные согласуются с существительным в роде и числе (как и в русском языке: интересный роман, интересная книга, интересные истории), а это значит, что одно и то же прилагательное может быть и мужского, и женского рода. Только в отличие от русского языка, здесь все просто: женский род из мужского делается добавлением буквы "e" на конец слова, которая при этом не читается. Казалось бы, и всех делов — буква не читается, на слух ничего не меняется, как и со множественным числом. Живем! Но есть подвох. Если у прилагательного в мужском роде на конце стояла одна из нечитаемых букв (-s, -t, -d, -z, -x, -p или -g), то после добавления на конец слова буквы "е" эти "нечитаемые" буквы оказываются уже не последними и начинают читаться: intéressant [антересан] - интересный - и intéressante [антересант] - интересная. Носовые гласные тоже потеряют свою магию: brun (коричневый) в мужском роде читается как [бра~], а brune женского рода прочтется [брюн]. О как!

У меня просьба к москвичам, и не только))) Нужен учебник франа "Ускоренный курс французского языка" автор Стефанкина. У нас нет его в продаже, говорят есть только в Москве т.к. давно не переиздавался. Перерыла все инетмагазины, ни у кого нет в наличии. Может кто подскажет, где его можно найти в ноябре, чтоб не бегать по всем магазинам, в течении того короткого времени, что буду в Москве. Или может у кого есть скан учебника или электронная его версия?