Брюно на Myspace.com и facebook.com

Спасибо за перевод)))
Интересно...что они сейчас чувствуют?.......(риторический вопрос)
Меня,например,таааааааакой спектр чувств за послеконцертные дни посетил!!! =)

Paul Lévesque Nouvelles images de Moscou. Entrevue de Bruno Pelletier à SALUT BONJOUR demain 8h00 à TVA

Nouvelles images de Bruno Pelletier à Moscou [HQ]
by Bruno Pelletier (videos)
3:05


Даш, мы ждем твою, полную, версию)))
П.С. рррр... просили же БЕЗ вспышек(( на 15 я сбилась( видимо, кто-то не понимает, ни русского, ни французского(

Это другое видео, на Salut, Bonjour этого не было!

Ines2101 пишет:Nouvelles images de Bruno Pelletier à Moscou [HQ]
by Bruno Pelletier (videos)
3:05

перевод:

- Я не знаю как сказать по русски... я не знаю как сказать по русски, может кто нибудь поможет мне перевести...Это слишком для одного человека! Большое спасибо! Спасибо!
- Благодаря вам в моем сердце и душе улыбка... Навсегда. Спасибо.
- Эй, месье, идите заберите свои награды!
- Ну вот, здесь заканчивается наше приключение, потому что завтра мы возвращаемся в Монреаль. Мы возвращаемся с огромным количеством воспоминаний, это превосходит все наши ожидания, мы пережили человеческий и артистический опыт...Это приключение, путешествие, единение с ними, нет слов, чтобы описать это. Это произошло здесь, в театре Эстрады, и я бы хотел сказать большое спасибо всем моим здешним друзьям, они сейчас здесь, слушают, что я говорю...к ним потом повернется видеокамера...Но это был действительно опыт...сложно выразить словами то, что мы здесь пережили за такое короткое время, за 3 дня. Но скажем, если я больше никогда сюда не вернусь, чего я не желаю, я надеюсь вернуться, это на самом деле незабываемый опыт в прямом смысле этого слова , это незабываемо, это один из самых лучших моментов моей жизни, с артистической и человеческой точки зрения. Потрясающе!

ООООх, Брюно, как же мы тебя любим и ценим... и с артистической и с человеческой точки зрения...

Спасибо большое за перевод!

пусть только попробует не вернуться, иначе всей толпой поедем туда

T.V. пишет:пусть только попробует не вернуться, иначе всей толпой поедем туда

пипец... представила себе эту миграцию...

наконец-то увидела эту красоту с мерсибами со стороны!
смотрится потрясающе!
токое ощущение, что абсолютно каждый держал в руках листок!
не удивительно, что Брюно был так поражен!

а видео кто-нибудь вытянет? силь ву пле...

ОХ! Опять чуть не прослезилась... Как же хорошо было.

 http://ifolder.ru/15035517  

 Сорри, тут маленький размер видео , скоро перегружу 

Я даже себя там увидела!!!!
Где мой носовой платочек с логотипом BP

ну и сенд до кучи
File Name: Nouvelles images de Bruno Pelletier à Moscou[HQ].mp4
Size: 29MB
http://www.sendspace.com/file/p2ya8t

Iraida, Alex
спасибо огромное!

чудеснейшее видео!

Nouvelles images de Bruno Pelletier à Moscou [HQ]

Эта красота есть еще побольше размерчиком - 47 mb
http://ifolder.ru/15034564

ого, Анюта! спасибо!!! )))

Анюта, спасибо большое!!!

СПАСИБО!!! Господи, как это здорово снято И какой он довольный, просто расплывающийся в улыбке после концертов

Оу! Размер этого видео растет, ну просто в геометрической прогрессии!!! Еще 29 Мб скачать не успела, а уже 47!!! СПАСИБО НЕРЕАЛЬНОЕ!

Меня плющит просто с этих кадров... Мы наконец-то увидели всё это мерсибное чудо его глазами! И это потрясающе...
Может быть, ему кажется, что c'est trop pour un seul homme... Но какого человека!
Как там говаривал товарищ Маркес: возможно, в этом мире ты всего лишь человек, но для кого-то ты - весь мир...
И ведь он правда для многих открыл другой мир... в музыке и не только)

Анюта пишет:Меня плющит просто с этих кадров...

Меня тоже... И этот состояние похоже на еще одну цитату, но из песни: "я задыхаюсь от нежности" Пожалуй, именно так можно описать состояние души на концерте... Этого флэшмоба мне казалось даже мало...

Спасибо за видео и перевод! Мерсибы в самом деле впечатляют!!!

Пасибище!!!!!!!! Замечательное видео