Брюно на Myspace.com и facebook.com

Алёна, ты мне в следующий раз не давай выцепленных из контекста фраз, ок? ))))))) А то я сначала не въехала )))))

Bruno Pelletier *Анюта, пардонь, потырю твой вариант, очень в точку ))))* Думаю, неплохо было бы сходить на тебя посмотреть!

я судорожно полезла искать, где Брюно начал комментарий с таких слов

Alain Perreault
В честь Эрика Э......?

Bruno Pelletier
Loll alain P...

Не, мне вообще нравится, как они на фейсе отжигают! Прелесть ведь

А про театр, названный в честь американского актера Эрика Эстрады я еще пару дней назад ржаль)))

Девочки, извините, вы тут отжигаете не хуже . Я недавно на форуме, пишу мало, в основном читаю, спасибо за приятные эмоции в процессе чтения!

Ага, такие приколы на тему мании величия после М концертов)) 

Bruno Pelletier : Premier show du retour ce soir. Ça s'est super bien passé! Bon public , bonne énergie, les boys avaient le goût....et moi aussi!
À demain!

6 minutes ago · Comment · Like

Мне кажется (или хочется это видеть так? ), что все-таки достаточно спокойный коммент, без особых восторгов?)
Ну да, бон публик, бон энержи... Мы даже получили от этого удовольствие)))

Похоже, Франческо-то поразговорчивей будет на тему впечатлений от московских концертов...

Так это Брюно уже свой первый казиношный концерт откомментировал

Анюта, это я поняла, просто просмотрела записи Франческо о поездке в Москву. У него побольше их, вроде как))

Maisy пишет:Bruno Pelletier : Premier show du retour ce soir. Ça s'est super bien passé! Bon public , bonne énergie, les boys avaient le goût....et moi aussi!
À demain!

Bruno Pelletier : Этоим вечером первый концерт дома. Всё прошло великолепно! Хорошая публика, обмен энергией, ребятам понравилось... и мне тоже! До завтра!

да.. жгут товарищи)))))))))))) Молодцы)))))

Bruno Pelletier : Premier show du retour ce soir. Ça s'est super bien passé! Bon public , bonne énergie, les boys avaient le goût....et moi aussi!
À demain!и у Него все возвратилось на куги своя)) *а мы похожи)) правда) Съехались на мгновение, великолепно провели время, поделилсь друг с другом любовью... и вновь разъехались) по разным сторонам земного шара) и вот сейчас, живя в реальном мире, периодически вспоминаем Нашу общую сказку!) я уверена)*

Ines2101
Наша общая сказка - хорошо сказано
Но вообще - не будет же Брюно у себя на доске писать, что, мол - хороший вечер, но...не тоооо, что в Москве!))))))))))))))))
оффтоп: это ты ему Патрика Фиори Ёжика подарила? Если да, то у меня вопрос: он разговаривает? Просто у меня дома такой же Ёжик, и я теперь на него вообще спокойно смотреть не могу, а когда вспоминаю, что он еще и разговаривает, и Брюно это послушал...

Ева, а он разговаривает??? Что говорит??

Lorelei
Мой разговаривает. Сейчас пойду, специально послушаю, чтобы не напутать и запишу слово в слово)))

*сходила*

Он говорит три фразы:

1) "Привет! Как дела? Меня зовут Ёжик. Я кругленький и с иголками."
2) "Я очень люблю собирать разные штучки. Например, у меня была целая коллекция фантиков. А еще мне очень нравится выращивать кактусы. Они такие большие, зеленые и с колючками"
3) А третье - это не слова, он просто хихикает и ржОт И еще после этого ржача смущенно говорит "ой" )))))))))

Ай, меня теперь от упоминания простой и невинной фразы "Привет! как дела?" вштыривает чего-то...

Если... если брюнский разговаривает... То Брюно эти слова выучит, как пить дать...

Вот выходит Брюно на сцену и давай: меня зовут ежик...))))
Девушки,спасибо за перевод на фейсбуке!

Эээммм... ужасно боюсь показаться занудой, но все-таки напомню насчет флуда-то в теме новостей.
Не-не, все пока вполне в рамках, но все-таки вы там того. Не особенно увлекайтесь, штоле

Ой, а от "привет, как дела" меня тоже штырит нечеловечески. И от "раз-два-три-четыре". И от "Привет, Москва"... мляяя.... мы больные....

Я извиняюсь, но оставлена только информация о том, что именно говорит еж, поскольку идентичный зверь был подарен Брюно.

Флуд вполне функционирует и там по-прежнему можно резвиться.

Bruno Pelletier: Deuxième tour ce soir au casino, on est en forme....et vous?

23 seconds ago · Comment · Like / Unlike

Bruno Pelletier Super deuxième show...la voix tient le coup du décalage pour l'instant! Yeah!

Maisy пишет:la voix tient le coup du décalage pour l'instant!

как это можно перевести?? понимаю тремя разными способами *не нашла смайлик, чешущий затылок*

ПС не, Патрик не мой)))))) я такого же в магазине увидела и не смогла удержаться от исторической фотки))))

Я так поняла, что по сю пору его голос пока выдерживает "натиск перемен".

Maisy пишет:Bruno Pelletier Deuxième tour ce soir au casino, on est en forme....et vous?


Super deuxième show...la voix tient le coup du décalage pour l'instant! Yeah!

Сегодня вечером второй раз в казино, мы в хорошей форме....а вы?

Второй концерт супер...голос пока выдерживает смену часового пояса! Да!