Брюно на Myspace.com и facebook.com

но здесь (видимо, дома) все будет хорошо!

Нет, он хотел сказать:

"но сейчас я чувствую себя лучше!"

Девочки, вот почитала ща комменты канадских поклонников на фэйсе... кажется они слегка ревнуют)))))))))

Rollerblade пишет:Девочки, вот почитала ща комменты канадских поклонников на фэйсе... кажется они слегка ревнуют)))))))))

Во-во! Мне кстати тоже так показалось, хотя я французский плохо знаю, но общий настрой улавливается. ))

Ревнуют, говорите? Ха, а вот это правильно Вот пусть лучше ценят то, что им практически на халяву досталось. А то ка-ак отобьем! )))

Угу. Анекдот был такой,помнится-султан приходит в гарем и говорит: я ухожу от вас, я полюбил другой гарем...

Rollerblade пишет:Девочки, вот почитала ща комменты канадских поклонников на фэйсе... кажется они слегка ревнуют)))))))))

а что пишут-то?))

Да, хоть примерно,своими словами,плиз!

С каких комментариев начинать то?

Сверху вниз (кроме английских и комментариев от русских девушек ):

- Русские гениальны! Какая поддержка для тебя, Брюно! Здорово!
- Ты наверное очень растроган, Брюно. Столько усилий, чтобы увидеть твой спектакль! Теперь они награждены сполна! Какой замечательный жизненный урок!
- Не останавливайся Брюно, ты супер, тебя всегда приятно видеть и слышать. Целую.
- Вау! Я нашел подругу на фотографии. Алло, Дарья!
- Мне не хватает слов... У Брюно и Брюнеток останутся замечательные впечатления, спасибо за видео, очень трогательно...


(сейчас дальше посмотрю. Там их столько!)

Одна девушка написала: это поразительно, вся эта поддержка! они понимают все песни сердцем! тебе повезло иметь такую фангруппу! браво Брюно, это мировой триумф!
еще одна написала, что Брюно оказался отличным послом Квебека в Москве (это она про Маник), и про то что русские фаны действительно sympathiques (милые, хорошые, симпатичные и т.д.) и что флористы квартала тоже должны обажать Брюно!
...это если примерно и если я все правильно поняла...мой франсе еще не на высоте

ммм, пардон, а где тут ревность?)))))

да нету там ревности, я во всяком случае не нашла...может так...зависти немножко и восхищения очень много...причем как Брюно так и фанами
вот еще, мне понравилось: я тоже провела очень хорошо время, твои концерты были невероятными (неправдоподобными, фантастическими) и потом, обстановка (окружение) выше всего (выше всяких похвал ?) я тоже возвращаюсь домой с головой переполненной очень хорошими воспоминаниями. У меня такое ощущение, что я все еще буду витать в облаках снова принимаясь за работу завтра.

и что флористы квартала тоже должны обажать Брюно!

в точку!

- вериться, что есть люди, которые умеют оценивать хорошее
- Браво Брюно, ты лучший!
- Мне это напомнило твои концерты во Франции...ностальгия. Спасибо за все, что ты делаешь. Целую.
- Эта поддержка невероятна! Она даже знают наизусть все песни! Тебе повезло с такими фанатами! Браво Брюно за твой мировой триумф! Целую.
- Все что сделали русские фанаты супер! Теперь, мы здешние фанаты, что нам нужно будет сделать, чтобы быть на высоте?
- Спасибо за это чудесное видео! Как обычно, ты тоже был на высоте. Хорошо чувствуется, что ты глубоко переживал каждый момент. Благодаря этим изображениям я чувствую радость всех твоих фанатов, эту дрожь, которая наполняет нас до твоего появления на сцене. Ничего не меняй, Брюно... Целую.
- Спасибо за видео и браво за твой спектакль, это доказательство, что любовь приходит отовсюду, главное не меняйся, всегда оставайся таким же скромным (мы любим тебя таким как ты есть)
- Спасибо за видео. какое счастье для тебя быть столь любимым. Ты это заслужил.
- Гениальное видео, спасибо что разделили с нами атмосферу, возбуждение, сюрприз, давление (вау, как у Бреля...я лучше понимаю превосходное исполнение "Любовников")
Какой ты замечательный представитель Квебека! "Заставить" петь Ля Маник по французски в Москве: номер 1!!!
Русские фанаты очень очень приятные и ... эффективные! Цветочные магазины квартала должны тоже тебя обожать!
- Кажется все поняли его русский!

Фффсе, я ушла . Еще вечером могу посмотреть, если нужно.

что нам нужно будет сделать, чтобы быть на высоте?

хороший вопрос

Оффтоп знатокам франа и французско-канадской культуры, потом сотру, честно: а то, что в конце - целую - это особенность, это общепринято у них?
Ну, в Литве обнимаются при знакомстве, а у них это -нормальная,ненавязчивая форма?

там уже ответили на этот вопрос что с русскими фанатами уже никто не сравнится и такое как сделали мы это вобще не возможно!

гы, а мне после этой статьи повадились писать лички незнакомые иностранные граждане с предложением дружить Еще бы знать хоть один язык, кроме русского lol

Отвечу на офф-топ, как живущая в Квебеке. Bizou (что-то вроде Чмок!) и je t'embrasse (я тебя целую) совершенно нормальные вещи для здешнего народа. Я, когда переписываюсь с квебекцами, практически всегда в конце письма ставлю крестики (или bizou) (конечно, официальная переписка и переписка с людьми, которые тебе до лампочки не в счет). А уж когда мы здесь с мужем идем, например, на милонгу (вечер танго), то непременно надо всех, с кем ты знаком, поцеловать в щечку.
Я до сих пор не могу к этому привыкнуть ;)

Coriace, у меня сейчас будет прозрение- то есть вот эти крестики, которые Брюно ставит в автографах-это значит поцелуй?

Да-да, это поцелуй =)
Уже года два в переписке с квебекцами постоянное дело =) Сначала не поняла, но мне быстро объяснили. Теперь всех чмокаю со знанием дела =)))

Phoenix пишет:Угу. Анекдот был такой,помнится-султан приходит в гарем и говорит: я ухожу от вас, я полюбил другой гарем...

а вот это интересная мысль!!! И вот да, согласна с Мишон пусть лучше ценят то что имеют! Мы девочки подняли планку определения Брюнетка на официальный и сильный статус! Они теперь только так нас и называют! И "Брюнетка" звучит гордо!!!

А ещё в них сильно желание последовать нашему примеру!!!

Maintenant, nous tes fans d'ici, que devrons-nous faire pour être à leur hauteur ;)

И это радует, пусть-пусть стараются, а то совсем бедные парни соскучились по вниманию фанатов

Maintenant, nous tes fans d'ici, que devrons-nous faire pour être à leur hauteur ;)

да ничего, гыгы

Слушайте, где вы все это читаете, а? Аж слюнки текут, хочу с первоисточником ознакомиться)))))))) Тока одна проблема - меня на фейсе нет, могу я просто как гость это увидеть.

TV - пять баллов

Coriace пишет:непременно надо всех, с кем ты знаком, поцеловать в щечку.

Ой, прямо как у нас в Абхазии!

Как это что им делать, чтобы быть на высоте? Конечно, обеспечить нам всем канадские визы и билеты до Квебека! Чтобы состоялся интернационально-зрительский сбор на концерте Брюно.