Август не за горами...

ААА, значит, это я тут дятел ))
Почему-то подумала, что деньги пойдут сначала тебе, Mirtly, а потом уже им...
Ну тогда удачи вам с любым способом перевода денег

Дмитрий (специалист с сайта) ответил, что мы можем воспользоваться каким угодно переводом, раз такая ситуация, главное, чтобы он мог получить этот перевод в Ялте. Что делаем?

Анюта же будет деньги переводить, так? Пусть она и выбирает, что ей удобней, Контакт или Вебмани.

Ребята, завтра я улетаю и в сети меня не будет, на связь могу выйти, возможно, только в понедельник. Поэтому давайте решим все вопрросы.
По поводу вина. Вроде все нормально, оно есть в продаже. Стоит 207 долларов. Если все будет удачно, то уже завтра мы сможем его оплатить. Правда, деньги будем пересылать уже не мне, а Ане. За что ей большое человеческое спасибо, что вызвалась помочь.
Кстати, напоминаю, что мы заказываем Мускат розовый "Южнобережный" 1962 года.
По поводу открыток. К сожалению выяснилось, что не от всех открытки дошли. Поэтому всем, кто писал в личку, я говорила уже по поводу фотографии. Кое-кому я уже все распечатала. В общем, если кто-то не успел или чья открытка так и не дошла, предлагаю вариант. Пришлите мне на мыло фотографию своего города, я её распечатаю и напишу ваше пожелание, какое захотите. На сегодняшний день открыток у меня около сорока.
Вот список тех, от кого получила:
КсюшКа
Lili
Marina_Yar
Peace
Maisy
V_vostorge
Luda
Elle
Muffin
Анюта
belleancolie
Jolie Julie
Milina
mishonet
etoile_m
Elena
Bonnie
Crazy
Hailie
Ellie
Roksana
Jane K.
Phoenix
breeze

Cписок тех, кто принимает денежное участие

1. Elle
2. Mirtly
3. Marina_Yar
4. belleancolie
5. travka_n1
6. V_vostorge
7. КсюшКа
8. Hailie
9. bru7nika
10. Phoenix
11. Maisy
12. Кьяра
13. Анюта
14. Peace
15. Luda
16. Bonnie
17. Lili
18. TRESOR
19. zamerzlik1
20. Murz
21. Лорри
22. Jolie Julie
23. Milina
24. le_Ca
25. Crazy
26. Ева
27. Elena
28. etoile_m
29. ellie

Ещё один вопрос. Что написать на общей открытке, которую прислала Оля. Если писать на фране что-то, то напишите, пожалуйста, сразу текст.

Девушки, я честно сказать теряюсь в догадках, (банальности типа здоровья, счастья, любви, творческих успехов я думаю не подходят)что писать в общей открытке, но могу помочь перевести на французский, правда хорошо бы, чтобы сначала все вместе сочинили текст по-русски....

Может, коротко написать, как предлагала Оля: "Вам от нас" ?

А если как-то совсем-совсем просто и трогательно, типа "спасибо за то, что ты есть"?

Миртли, меня из списка убери, плиииз... Я бы и на вино добавила, но с деньгами сейчас плохо очень... ограничусь футболкой ;)

А если еще кто-то захочет финансово присоединиться, это можно делать до какого момента? Когда бишь дележ общей суммы?

Упс, забыла Кстати, я ещё не знаю по поводу стоимости курьерских услуг. Вроде Оля хотела взять это на себя, но может получиться много, поэтому нужно будет рассчитывать на это. Если считать, что в заказе принимает участие 27 человек, то с каждого - около 8 долларов.

По поводу присоединения, даже не знаю. Если есть желающие ещё, то могут, конечно, записываться, тогда сумма будет ещё меньше. Может, есть смысл объединиться по городам, чтобы Ане было удобнее получить перевод.

Да, надо объединяться по городам. Но тут все просто - массовые брюнотоны на носу ;)

А может, сдавать тогда всем по 10 долларов, как хотели делать с самого начала? Если получатся "лишние" - вон аккаунт хотя бы на спейсе или фолдере прикупим Найдем, в общем, на что потратить.

блин, хоть членские взносы организовывай, чтобы все время были деньги в кассе ))))))))))))))))))

Массовые говоришь?) А я вот буду в одиночку брюнотонить(( Эх, пойти что ли с горя вином запастись...

Mirtly пишет:Cписок тех, кто принимает денежное участие

ну и я тоже! я принадлежу этому форуму ли нет .... но я не знаю, как послать деньги из Польши.

____________________________________________________________________________________________

Bon, voici quelques des propositions ...............................


Tu es de ces gens
qui savent se faire apprécier.
Aussi est-ce avec bonheur
que te sont offerts les souhaits
les plus chaleureux
pour un jour de fete
tout simplement merveilleux.

BON ANNIVERSAIRE!!!

__________________________________________________________

Tu es un homme de qualité,
qu'il est toujours
agréable de retrouver.

Tu es un etre unique,
doté d'une personnalité
magnifique.

C'est pourquoi tu mérites
les meilleurs voeux
pour un jour heureux.

BONNE FETE!!!

_____________________________________________________________


C'est un immense plaisir de souligner l'anniversaire
d'une personne aussi extraordinaire.
Puissez-tu ressentir autant de bonheur et de joie
que ta présence en crée autour de toi!

BON ANNIVERSAIRE NOTRE AMI!!!

________________________________________________________

BONNE FETE!

Que ta fête vienne une fois de plus s'ajouter
aux autres bons moments que tu auras connus durant l'année.
Que les meilleurs souvenirs te comblent de bonheur
Les joies ressenties chaque jour nourrissent se bien le coeur!

________________________________________________________


Si tu savais la joie et la fierté
Que, chaque jour, nous avons à te retrouver,
Tu comprendrais davantage notre attachement
À vivre avec toi* les plus grands moments !

Bon Anniversaire notre ami!

* avec tes chansons

_________________________________________________________


;)
Je ne peux imaginer la vie sans toi.
Tu es ma force, to es ma joie.
Tu es un cadeau exceptionel,
C'est pour ça que ma vie est si belle.

Je ne saurai jamais assez te remercier, je pense.
Bon anniversaire mon plus que chéri!

;)
___________________________________________________________

Тут ко мне как по заказу в жж забрел какой-то сомелье не иначе По крайней мере весь его днев посвящен всяческим винам...
Смотрите, как вкусно пишет: (здесь)

"Мускат Розовый, Южнобережный, Массандра Вино вырабатывается из винограда сорта Мускат Розовый, выдерживается 2 года в дубовых бочках, имеет сильный и чистый сортовой аромат, с ярким тоном розы.
Цвет насыщенный, розово-красный, у старых образцов уходящий в слегка чайный. На вдохе заметный тон темного изюма и ванили на основном тоне розы. На основании языка оттенок шоколада. Вино приятно согревающее, на глоткЕ чуть обжигающее. Послевкусие короткое.
Пить, как и всякий другой десерт - с орехами, галетами, без ничего "

Вот, давайте переведем на фран и приложим инструкцией )))))))))))))
Сегодня какой-то день телепатии, все как по наитию, замечаете?

ellie, замечательные поздравления! Спасибо большое!
Давайте выбирать! Только смотрите, определиться надо до завтрашнего обеда, так как потом меня уже не будет здесь.

Анюта пишет:Пить, как и всякий другой десерт - с орехами, галетами, без ничего "

uniquement avec nous

переводик бы нам... ;)

Ellie, замечательные поздравительные стишки. :bounce: мне нравятся абсолютно все......
последнее,мммм только не слишком ли это откровенно??

Короче, я наверное ЗА предпоследнее (только надо вместо "с тобой" сделать "С твоими песнями")

these are proposals only ! :oops:

последнее hihihi
( хотя...Tu es un cadeau exceptionel ... наверное может быть ......)

Думаю, что те, кто соберется в Москве, могут отдать деньги кому-то одному, чтобы не платить лишнего за перевод.

По поводу открытки - я тоже за что-то простое и не сильно длинное. Не могу оценить приведенные ellie стихи

Здорово, что с вином вроде бы получается, тьфу-тьфу-тьфу! Скрещиваю пальцы

Я тогда сейчас быстренько и очень примерно переведу стишки....

Mirtly, я тоже записывалась, что-то себя в списке не вижу....

1
Ты один из тех людей,которые знают себе цену, и поэтому прими от нас самые добрые пожелания в этот замечательны день

2
Ты человек с многими достоинствами и всегда приятно тебя снова увидеть, ты уникален, одарен, ты замечательная личность(на френе звучит покрасивее) , и ты заслушиваешь самых лучших пожеланий в этот день

3

Это такое счастье для нас поздравить такого замечательного человека как ты, будь счастлив и рад также как все счастливы, что ты есть

4
пусть этот праздник присоединится ко всем счастливым мгновениям прошедшего года, пусть воспоминания от этого дня наполняют тебя счастьем и пусть на душе каждый день будет радостно

5

Если бы ты знал с какой радостью и гордстью мы каждый день с тобой "встречаемся", теперь ты точно поймешь наше стремление жить с (тобой) твоими песнями.

6

Не могу представить жизни без тебя, ты моя исла, моя радость, ты мой подарок, ты делаешь мою жизнь краше,
я наверное никогда не смогу сполна отблагодарить тебя, с днём рожденья, мой самый родной.

Только всё это в стихах, и конечно не так коряво.... :oops:

Спасибо за перевод! Мне нравится третий номер. Они полаконичнее... шестой - это, простите, не нам ему писать %)

А вот не может получиться такого, что в Квебее каждая вторая открытка продается с такими стихами? Откуда это вообще?.. Вот что мне интересно.
Потому что шаблонов все же не хотелось бы... лучше одну фразу в прозе, но зато свою, собственную :oops:

"спасибо, что ты есть" или "спасибо за ту радость, которую ты нам даришь через твои песни" или что-нибудь подобное....хорошо бы, чтобы было эмоционально и искренне,