Re: Брюно на Twitter и Facebook.com

автор Irinat Пн Сен 24, 2012 10:04 pm

Вы что, хотите сказать, что мой любимый костюм изгваздали во имя искусства?! Нет, нет, не верю!))
Буду мечтать, что это был фотошоп)).

автор *Rada* Пн Сен 24, 2012 10:40 pm

Пардон, ощущение, что птички пролетали мимо.. tazik

автор Irinat Вт Сен 25, 2012 12:18 am

Хммм, ну и к чему Шеф написал: "Apprivoiser..." (смягчать/приручать) ?
А еще говорят "Код да Винчи", "Код да Винчи"... Попробовали бы они шарады нашего Шефа разгадать, я б на них посмотрела! girl_haha

автор Maxy Вт Сен 25, 2012 12:26 am

Irinat пишет:Хммм, ну и к чему Шеф написал: "Apprivoiser..." (смягчать/приручать) ?

Наверно, практикуется в чем-нибудь, привыкает к новой работе в качестве соведущего. Вот и думает что-то в духе "ну все, это я укротил, освоил таки! Ай молодец, Лораныч!" Ну а потом решил изложить свои мысли письменно, чтобы не забыть :biggrin:

автор Barbie Вт Сен 25, 2012 12:35 am

Irinat пишет:Хммм, ну и к чему Шеф написал: "Apprivoiser..." (смягчать/приручать) ?

а может зверька завёл? :biggrin:

автор Multyashka Вт Сен 25, 2012 12:38 am

ааа где бы посмотреть передачку?! когда выложаат klava

автор *Rada* Вт Сен 25, 2012 12:40 am

Multyashka пишет:ааа где бы посмотреть передачку?! когда выложаат

Силь ву пле https://brunopelletier-ru.forum2x2.ru/t2906p30-topic#229929 Very Happy

автор Maxy Вт Сен 25, 2012 12:41 am

Multyashka пишет:ааа где бы посмотреть передачку?! когда выложаат

Не верю, что ее будет так просто заныкать от нас lol!

автор Multyashka Вт Сен 25, 2012 12:42 am

Ой, мерсибо!!!
а костюмчик пострадал, да girl_haha

и тем временем...

12. Tout ce qu'on a voulu : (Nelson Minville/Marc Dupré)Cette chanson est au deuxième degré. Et si cette femme à qui je semble m'adresser, était était plutôt une génération? Celle qui m'a précédée. La société de loisirs... belle utopie...qu'en reste-t-il? On voudrait du temps avant que tout est disparu...

автор Irinat Вт Сен 25, 2012 12:51 am

*Rada* пишет:
Multyashka пишет:ааа где бы посмотреть передачку?! когда выложаат

Силь ву пле https://brunopelletier-ru.forum2x2.ru/t2906p30-topic#229929

Ой, уже??? Девы - вы монстры!))))) Спасибо!))

автор irozavr Вт Сен 25, 2012 4:44 am

Iraida пишет:

Блин,на этой фоте так похож на Гари Олдмана из "Дракулы Брема Стокера")))Настоящий Дряка)))

автор Юличка Вт Сен 25, 2012 5:01 am

Да, да Ир, точно определила а я сижу и мучаюсь, ну кого он мне напоминает!

автор Svetlana Вт Сен 25, 2012 7:14 am

Ира - ИринаТ, +1 :biggrin:

Multyashka пишет:
12. Tout ce qu'on a voulu : (Nelson Minville/Marc Dupré)Cette chanson est au deuxième degré. Et si cette femme à qui je semble m'adresser, était était plutôt une génération? Celle qui m'a précédée. La société de loisirs... belle utopie...qu'en reste-t-il? On voudrait du temps avant que tout est disparu...

Боюсь, что этот "код" без помощи парлящих нам не разгадать. У меня совсем что-то не приличное получилось. Даже выкладывать не буду blush

автор alinus Вт Сен 25, 2012 7:43 am

Multyashka пишет:12. Tout ce qu'on a voulu : (Nelson Minville/Marc Dupré)Cette chanson est au deuxième degré. Et si cette femme à qui je semble m'adresser, était était plutôt une génération? Celle qui m'a précédée. La société de loisirs... belle utopie...qu'en reste-t-il? On voudrait du temps avant que tout est disparu...

12. Всё, что мы хотели.
Это песня в квадрате (досл. - во второй степени). А что если эта женщина, к которой, как мне кажется, я обращаюсь, жила бы на поколение раньше? Предшествовала бы мне. Общество лени... красивая утопия... что от этого осталось? Мы бы хотели, чтобы у нас было время, прежде чем всё исчезнет...

да, Шэф как всегда загадочен и блюдёт интригу scratch

автор Kate Lyons Вт Сен 25, 2012 8:06 am

7 Jours
Demain, rendez-vous sur notre page Facebook à 15h30 pour une entrevue en direct avec Bruno Pelletier sur notre fil de nouvelles! Ce sera alors jour de promotion pour le lancement de son album «Rendus là»!

Со странички журнала 7 jours: Завтра в 15:30 на их фейсбуке будет интервью с Брюно.
https://www.facebook.com/magazine7Jours

автор Svetlana Вт Сен 25, 2012 12:38 pm

alinus JC_ThankYou

С переводом стало все понятно girl_wacko

автор Lao Вт Сен 25, 2012 1:00 pm

автор Uta Вт Сен 25, 2012 1:11 pm

автор alinus Сегодня в 3:43 am

.Multyashka пишет:
12. Tout ce qu'on a voulu : (Nelson Minville/Marc Dupré)Cette chanson est au deuxième degré. Et si cette femme à qui je semble m'adresser, était était plutôt une génération? Celle qui m'a précédée. La société de loisirs... belle utopie...qu'en reste-t-il? On voudrait du temps avant que tout est disparu...

12. Всё, что мы хотели.
Это песня в квадрате (досл. - во второй степени). А что если эта женщина, к которой, как мне кажется, я обращаюсь, жила бы на поколение раньше? Предшествовала бы мне. Общество лени... красивая утопия... что от этого осталось? Мы бы хотели, чтобы у нас было время, прежде чем всё исчезнет...

Это песня в квадрате (досл. - во второй степени).

А что если эта женщина, к которой, как мне кажется, я обращаюсь, жила бы на поколение раньше? Предшествовала бы мне.

скорее: эту песню можно интерпретировать двояко (заложен двойной смысл: с одной стороны он обращается к женщине, а с другой, эта женщина не конкретный человек, а все поколение, предшествовавшее ему). И loisir здесь наверно все-таки в значении 'удовольствие, развлечение, досуг', не? Very Happy

автор Uta Вт Сен 25, 2012 1:12 pm

Со странички журнала 7 jours: Завтра в 15:30 на их фейсбуке будет интервью с Брюно.
https://www.facebook.com/magazine7Jours

а 15:30 это по российскому времени когда? shy

автор Irinat Вт Сен 25, 2012 1:13 pm

Bruno Pelletier
6 ч. назад с помощью Twitter.
On aime a ça jouer du drum, c'est le seul instrument où on a vraiment toujours 15 ans!

автор Uta Вт Сен 25, 2012 1:17 pm

автор Irinat Сегодня в 9:13 am

.Bruno Pelletier
6 ч. назад с помощью Twitter.
On aime a ça jouer du drum, c'est le seul instrument où on a vraiment toujours 15 ans!

Мы любим поиграть на барабанах, т.к. это единственный инструмент, играя на котором, чувствуешь что тебе всегда 15 лет Smile