Как мы поздравляли Брюно с юбилеем - 2012

Madtex пишет:Olga, the original file is too big to send by Sendspace and even using Sendbigfiles :/

You need to compress the file with WinZip or Winrar. Or cut it in half.

Pour compresser le fichier on peut aussi utiliser le logiciel Main Concept H264 Procoder ou Canopus Procoder

Спасибо девочки, merci bcp, Mad!!!

Какая реакция на подарки, и так шепотом "о май гад"
10 минут воообще назаметно пролетело!!!! какой позитифффф!!!!
ахахаха а на бабалайке ему не терпелось и поиграть и в самоучитель залесть спасибо за эту радость и что он позволил разделить с ним эти моменты)) улыбаюсь монитору!! и так тепло на душе стало...

Да-Даш, я тоже от этого "май гад" в улыбке расплылась..и такое тепло на сердце))) Ой-Наташенька, тут девочки интересуются-а открытки которые отдельно с бабалайкой пересылались-просто в коробке лежать остались? беспокоются что не вручили-хотя я уверена-все у него) *от моей открытки он точно минут 10 смеяться будет))) и в 2 раза дольше переводить с помощью Поля))) *

Спасибо всем огромное, кто организовал всё это!!! Так здорово!)) Теперь будем ждать турне Брюно с балалайкой! *теперь нужен смайл с балалайкой*)))))))

Спасибо огромное! Так приятно видеть радостного Шефа с балалайкой! Сразу видно Мастера))))

germiona пишет:Да-Даш, я тоже от этого "май гад" в улыбке расплылась..и такое тепло на сердце))) Ой-Наташенька, тут девочки интересуются-а открытки которые отдельно с бабалайкой пересылались-просто в коробке лежать остались? беспокоются что не вручили-хотя я уверена-все у него) *от моей открытки он точно минут 10 смеяться будет))) и в 2 раза дольше переводить с помощью Поля))) *

.
Девочки, не беспокойтесь! Открытки ему были переданы, это только не вошло на видео. Мы их положили в коробку к балалайке, а когда открыли, я сначала отдала ему ваши открытки. Он их развернул, но поскольку они были все запечатаны, сказал, что почитает дома.

Cherie пишет: Вот по этой ссылке можно скачать с ютюба mp4 размером 250 М :
http://o-o---preferred---fra07g04---v16---lscache6.c.youtube.com/videoplayback?upn=aEwLDexwce8&sparams=cp%2Cgcr%2Cid%2Cip%2Cipbits%2Citag%2Cratebypass%2Csource%2Cupn%2Cexpire&fexp=907217%2C922401%2C919804%2C920704%2C912806%2C906831%2C911406%2C913550%2C912706&key=yt1&itag=37&ipbits=8&signature=57CDA49DDCB67157DFC76FC79803F58DCB0F2CDC.B18B4472A0EE12BA6CEA265BAFF5412667A16345&mv=m&sver=3&mt=1345566855&ratebypass=yes&source=youtube&ms=au&gcr=ru&expire=1345591342&ip=92.100.148.131&cp=U0hTSlVUT19JTENOM19NTlNEOlhCNUdzV0g5cF9H&id=141f0af88062b7ee&newshard=yes&quality=hd1080&title=2012%2008%2017%20Cadeaux%2050e

По ссылке пусто Здесь http://rusfolder.com/32230042 250 МБ с youtube.

NatalieQB пишет:Девочки, не беспокойтесь! Открытки ему были переданы, это только не вошло на видео. Мы их положили в коробку к балалайке, а когда открыли, я сначала отдала ему ваши открытки. Он их развернул, но поскольку они были все запечатаны, сказал, что почитает дома.

спасибо за ответ! и вообще за все)))

наконец я посмотрела это замечательное видео! merci, Madeleine! спасибо, Наташа, Лера! merci, Bruno!

сижу и пытаюсь не сильно улыбаться, а то мой научный руководитель подумает, что не статью я там пишу...

спасибо за то, что в мире существует такое счастье - дарить радость тому, кого любишь. даже если этот кто-то на другом конце Земли.
спасибо всем вам, дорогие мои брюнетки и брюнеты, что это чудо возможно!

Madeleine, merci beaucoup!!!!!!!!Лера, Наташа, огромнейшее спасибо!!!!!

У вас был самый ответственный и волнительный этап. Спасибо за организацию вручения, за то, что у нас есть возможность, это увидеть. Спасибо,Брюно за разрешение съемки! Спасибо всем за подарки, благодаря которым, мы можем видеть шефа, наполненного разнообразными эмоциями!

1. http://www.sendspace.com/file/lh6ydu

2. http://www.sendspace.com/file/x2sfue

3. http://www.sendspace.com/file/edu8se

4. http://www.sendspace.com/file/cmk7ns

5. http://www.sendspace.com/file/yiqg7e

6. http://www.sendspace.com/file/xk0e26

7. http://www.sendspace.com/file/qki6mn

8. http://www.sendspace.com/file/tz87ye

9. http://www.sendspace.com/file/s70x70

10. http://www.sendspace.com/file/bmb3c4


Le vidéo en haute qualité divisé en 10 parties... laissez-moi savoir si ca ne fonctionne pas!

ЮляЗ пишет:Спасибо всем огромное, кто организовал всё это!!! Так здорово!)) Теперь будем ждать турне Брюно с балалайкой! *теперь нужен смайл с балалайкой*)))))))

Уже не знаю сколько раз посмотрела. Замечательное видео!
А можно переводик в двух словах, пожалуйста не все понятно
WOW!!! Merciii Madeleine!

Спасибо всем-всем, кто причастен к этому чудесному событию!!! Madeleine, merci beaucoup!!! И, самое главное , спасибо Брюно за то, что поделился с нами эмоциями! ТАК ЗДОРОВО!!!

видео - сплошное wow и и
ради такого лица Шефа, радостного , удивленного, восторженного, потрясенного хочется дарить ему и дарить подарки. Как чудесно он выглядит. вообще, слов нет, передать что чувствуешь...
Madeleine, You are wizard . Thank you

Как Даниэль сказал типа грозно: Опять подарки???!!! Вы только и знаете что дарить подарки !!!!

ага ну раз зацеловать нельзя, ну хоть так выразить любовь)

Снорк пишет:Как Даниэль сказал типа грозно: Опять подарки???!!! Вы только и знаете что дарить подарки !!!!

ах он вот возьмете и перестанете дарить-на такие слова) ведь обидится еще хотя...все равно же будем-и ему, и Брюно дарить) *и будут они частенько мотаться к нам с концертами...
"-Оу, у тебя там опять концерт?!
Да какой концерт-ну и он тоже. да-там подарки!)))"

ага, и каждый раз они будут ехать и терзаться мыслью: что же опять придумают эти русские???

Наташа, спасибо! Так приятно от мысли-что пусть он будет угорать-но над моей открыткой))) я думаю у всей ЗС уже стойко выработалось:русские-значит сумасшедшие в хорошем плане. щедры на эмоции и подарки
и это радует

Девочки, готовьте носовые платочки! Приготовили? Я вас предупредила!

М: На твой день рождения, они [американские фаны в количестве 5 человек - прим. перев.] дарят тебе кусочек Америки. Теперь ты официально имеешь в своей собственности один квадратный дюйм земли в каждом из 50 штатов. И когда ты будешь в их стране с концертами или просто в гостях, куда бы ты ни поехал, они надеются, что ты будешь чувствовать себя как дома.

Б: [фран] О! Это очень оригинально! [англ] Большое спасибо всем моим друзьям в Соединенных Штатах за этот чудесный подарок, теперь частичка меня будет обитать у вас, извините за мой английский, говорю я, как обычно, плохо, но я думаю, что вы понимаете язык сердца, так что большое вам спасибо. Я надеюсь, теперь я могу голосовать в Соединенных Штатах? Большое спасибо! У меня уже есть звезда во вселенной, и теперь у меня есть кусочек земли в вашей стране. Большое спасибо! Очень оригинальный подарок. [фран] Большое спасибо, мне очень приятно!

М: Dans le tourbillon de la vie quotidienne, on oublie trop souvent de dire aux gens autour de nous à quel point on les aime. Grâce à toi et à tes chansons, tes fans ont rêvés, frissonnés, voyagés, pleurés et ris, et à travers le monde, encore cette année, tes fans se sont rassemblés pour te souhaiter un très joyeux anniversaire.

Bruno,
Tu t'écris des cartes postales, pour ne jamais rien oublier
Tu nous écris des chansons, pour nous faire rêver et frissonner
Et c'est à notre tour aujourd'hui de t'écrire, pour te rappeler
À quel point tu es respecté et aimé
Par tes fans du monde entier!

Б: Спасибо, это очень мило. Да еще в сочетании с видео, которое вы сделали. Вы меня балуете. Choyé je suis [балуете вы меня], как сказал бы Йода. Это моя новая [фразочка]. Мне очень приятно, спасибо большое. Иногда мы себе не представляем, какие посдледствия будут иметь наши песни, не думает, что это примет такие масштабы, мы делаем это прежде всего для себя и надеемся, что наша работа получит отклик, эхо. И эхо, которое ко мне возвращается, гораздо больше того, что я когда-либо в жизни мог себе представить, когда делал первые шаги как артист... молодой артист, который становится старым (но не так чтобы очень старым.) [читает] "Дорогой Брюно! Мы приготовили тебе маленький сюрприз.Ты вдохновил нас своим альбомом, темой о письмах. Ты создал прекрасный творческий мир, и мы желаем тебе удачного продолжения твоего путешествия, полного новых открытий и ярких прекрасных мгновений." Спасибо, мои друзья! [рус] Друзья! Окей... о...о...о.... компас! Дракула!

М: Изображение карты на шкатулке представляет твой творческий путь. Точка с кораблем символизирует начало путешествия и располагается на нулевом меридиане. Остальные точки расположены в хронологическом порядке вдоль всего маршрута, контур которого, повторяет границы провинции Квебек. «Неизвестные земли» в центре под компасом, отмечены пунктиром, т.к. истинных их границ никто не знает (и лишь ради соблюдения пропорций при построении композиции изображения, пришлось немного приуменьшить наши ожидания на будущее). Компас символизирует пожелание легкого выбора пути, в дальнейшем творческом поиске. Открытки с поздравлениями, выполнены, как продолжение карты и возможно будущее путешествие пройдет и через эти страны. А пока, поклонники, в них проживающие решили объединить свои пожелания в одном общем подарке для своего префере, т.е. тебя! Идея подарка была придумана русскими фанами и воплощалась в жизнь при участии европейских и канадских поклонников. В шкатулке находятся поздравления от 26 стран. Брюнеты и брюнетки из разных точек Земли отозвались на предложение и прислали тексты поздравления (написанные от руки) в Россию, где были изготовленны открытки. Компас для подарка был передан брюнетками из Санкт-Петербурга в Минск, где при помощи мастеров выполняющих декоративные изделия ручной работы из кожи (г.Гродно) изготовили шкатулку. Участники также записали поздравительное видео, которое ты уже посмотрел.

Б: Это невероятно. Merci, спасибо, thank you, и все другие языки, которые я пока не знаю... что сказать? Что можно сказать, когда получаешь подарки, в которые столько вложено, это очень щедрый подарок, но главное - настолько продуманный, вы вложили столько души, чтобы доставить мне настоящее удовольствие. Такие подарки очень редко получаешь в жизни. Так что, я просто не могу придти в себя от того, что вы сделали, что вы придумали, чтобы меня порадовать. Я говорю это от всего сердца, я невероятно тронут. И это, наверное, один из самых красивых подарков (я говорю так, потому что не хочу никого обидеть), но это один из самых прекрасных, оригинальных подарков, придуманных, чтобы мне доставить удовольствие, которые я когда-либо получал в моей жизни. Так что, спасибо, спасибо большое. Это невероятно. Я внимательно проанализирую, прочитаю все открытки, всё, что мне написали, посмотрю ДВД, и... как я часто говорю, это слишком много для одного человека. Я принимаю этот подарок с большим смирением, и он будет занимать у меня особое место, скорее всего, там, где я работаю, чтобы я всегда думал о тех, кто думает обо мне, в Квебеке и повсюду в мире, тех, кто соединили свои усилия. Я надеюсь, что никогда... я часто говорю, что я человек тревожный, я беспокоюсь, потому что не хочу разочаровать людей, и когда я получаю такие подарки, я говорю себе: Боже мой, неужели я этого заслуживаю? Я надеюсь никогда вас не разочаровать и продолжать давать концерты, которых вы ожидаете. Спасибо, вот.

М: ...И чтобы ты помнил о том, что ты тебя очень ждут в России, они решили подарить тебе кусочек своей души, частичку своей культуры.
Н: Это русский народный музыкальный инструмент.
Б: Как он называется?
М: Балалайка. Его специально для тебя изготовили в мастерской при Российской Академии музыки в Москве, где делают инструменты для оркестров. Ее расписал для тебя художник, который расписывал также матрешку для жены Президента Обамы.
Б: Вау!!! Я не знаю, как правильно... мне надо будет научиться...
М: Русские поклонники дарят тебе также самоучитель...
Б: О, да! Хорошо!
М: ... чтобы ты сам научился играть. А на диске Оркестр народных инструментов России исполняет самую красивую русскую классическую музыку.
Б: Окей! Мне надо будет... И это сделано художником... русским... который получает заказы... вау. Oh my God!
Н: А вот самоучитель. На английском.
Б: [с облегчением] На английском!
Н: Извините, на французском не нашли.
Б: Нет, если бы ты мне вручила самоучитель на русском... Тут и CD прилагается! Вау! Слушайте, а ведь это означает, что мне надо будет...
Н: А это диск, на котором Оркестр народных инструментов России исполняет русскую классическую музыку: Мусоргский, Шостакович... мы надеемся, вам понравится.
Б: Обязательно послушаю!
Б: Я не знаю, смогу ли когда-нибудьприехатьк вам на гастроли с этим инструментом, но если да, то постараюсь что-нибудь разучить. Либо разучу у себя, сделаю небольшое видео и отправлю вам. Спасибо большое, это потрясающе!
Б: Какой сюрприз! Я ничего подобного не ожидал сегодня утром. Я ничего не ожидал, я знал, что мы встречаемся, но я понятия не имел, что это могут быть за подарки, и, честно говоря, вы меня [англ.] потрясли, [фр.] удивили, поразили, Боже, какой я счастливчик! Choyé je suis. Какой я счастливый, какой я избалованный. Большое спасибо вам всем, я вас крепко обнимаю/целую, и до скорой встречи в пути, с моим новым проектом Rendus-là. Чао! Мерси, спасибо.

аааааахххх..........платочек понадобился......СПАСИБО!!!!!!!!!!!!!!!!
боже...какой же он у нас.......настоящий!!!!

Ми-ми-ми-ми..... Мурсиии!!

Невероятный он у нас!!

Катюша!

Kate Lyons, огромное спасибо!!!!!