Брюно на Twitter и Facebook.com

какая отличная новость...день прошёл отлично, а тут под вечер еще такая конфетка...очень вдохновляюще для меня перед предстоящими соревнованиями

Девочки, Поль Левек оставил у себя на странице информацию про концерт 3июля, если я не ошибаюсь(!) (сижу с телефона, поэтому не могу скопировать сюда)

Вуаля

Paul Lévesque
BRUNO PELLETIER au Forum mondial de la langue française
SPECTACLES AU PARC DE LA FRANCOPHONIE À QUÉBEC
3 JUILLET, 21 h
Sous la direction artistique de Monique Giroux
SYMPHONIE FRANCOPHONE – le 3 juillet
Pour le 404e anniversaire de Québec, ville hôte du Forum mondial de la langue française, l’Orchestre de la Francophonie invite la population à un spectacle inclusif et original : « Symphonie francophone ». Des musiciens d’ici et d’ailleurs interpréteront les incontournables du répertoire classique et populaire francophone.
Un concert animé par la soprano Marie-Josée Lord qui partagera la scène avec la basse
Jacques-Greg Belobo d’origine camerounaise et Bruno Pelletier originaire de la ville de Québec.
Bruno Pelletier saluera un grand Québécois décédé il y a 10 ans cette année, Sylvain Lelièvre.

Спойлер:

Спасибо, Rada! Новости просто супер Может и нам чего-нибудь достанется Перевожу

Поль Левек пишет:

Брюно Пельтье на Всемирном форуме французского языка
Концерты в "Parc de la Francophonie" в Квебеке
3 июля в 21-00
Художественный руководитель - Моник Жиру
Symphonie Francophone (Франкофонная симфония) - 3 июля

В честь 404-летия Квебека, города, принимающего "Всемирный форум французского языка", l’Orchestre de la Francophonie (Оркестр Франкофонии) приглашает зрителей на концерт «Symphonie francophone» (Франкофонная симфония). Местные и зарубежные музыканты исполнят хиты из классического репертуара и франкофонии.
В концерте принимает участие сопрано Marie-Josée Lord, которая разделит сцену с басистом Jacques-Greg Belobo, уроженцем Камеруна, и Брюно Пельтье, который родом из Квебека. Брюно воздаст дань великому квебекуа, Сильвену Лельевру, которого нет уже 10 лет.

Jacques-Greg Belobo бас вот тут его послушать можно , извините если не совсем в тему

Marie-Josée Lord сопрано

Вот с этими музыкантами будет выступать наш Шеф.

Как раз таки в тему Я сама хотела их под спойлер засунуть, но потом решила, что брюнетки сами разберутся, нужны ли они Я так понимаю, что эти музыканты тоже франкоговорящие. Мероприятия, организованные "Всемирным форумом французского языка" объединяют людей из всех стран франкофонии. Я послушала Жака, удивительный голос! Они с Брюно создадут отличный контраст! Ой, хоть бы одну паршивую видюшку с концерта

Jacques-Greg Belobo очаровал. Спасибо за видюшки.

Bruno Pelletier
около минуты назад
Bonne fête National amis Québécois! Une superbe fin de semaine à tous!

И ему того же с тем же

Kotelokschastya, спасибо огромное! Какой прекрасный голос у Marie-Josée Lord!
Эх, а мы опять ничего не увидим и не услышим! Ну почему Шеф живет не во Франции, а в каком-то медвежьем углу)). Все было бы намного проще...

Vivianа пишет:Bruno Pelletier
Bonne fête National amis Québécois! Une superbe fin de semaine à tous!

С Национальным праздником, квебекские друзья! Всем отличных выходных!

Спойлер:

Ура!!! С Днем Квебека, брюнетки!!!!! Он 24 июня празднуется!!!!

Bruno Pelletier
3 мин. назад
Aujourd'hui, travail de bureau, graphiste, dernière écoute de la gravure et vérification des textes de l'album...Bref , c'est presque terminé!
Bonne journée!

Vivianа пишет:Bruno Pelletier
3 мин. назад
Aujourd'hui, travail de bureau, graphiste, dernière écoute de la gravure et vérification des textes de l'album...Bref , c'est presque terminé!
Bonne journée!

Спасибо! Перевожу: Сегодня работа в офисе, художник-графист, последнее прослушивание записи и проверка текстов альбома... Короче, с этим почти закончено! Хорошего дня!

Спойлер:

gravure sur disque — запись на грампластинку

Даже не знала такого употребления этого слова Ну мы тут точно скоро специфический французский выучим! Так и думала, что работа над диском еще идет во всю! А мы тут ждем его, как из печки пирожки

Bruno Pelletier
около минуты назад
Il nous fait grand plaisir de vous annoncer que Madeleine Teixeira se joint à l’équipe de Bruno Pelletier à titre de webmestre et responsable des médias sociaux.

Une de ses tâches, en plus de s’occuper de mettre à jour le site Internet officiel, sera de relayer aux personnes responsables des différents sites et forums les plus récentes informations et actualités entourant les activités de Bruno

Bruno & Paul

Vivianа пишет:Bruno Pelletier
около минуты назад
Il nous fait grand plaisir de vous annoncer que Madeleine Teixeira se joint à l’équipe de Bruno Pelletier à titre de webmestre et responsable des médias sociaux.

Une de ses tâches, en plus de s’occuper de mettre à jour le site Internet officiel, sera de relayer aux personnes responsables des différents sites et forums les plus récentes informations et actualités entourant les activités de Bruno

Bruno & Paul

Поздравляем Мадлен!

Ура!!! Поздравляю!!!!

ура!!! Поздравляю!

Поздравляю!!!!!!!!!!!!!!!!

Félicitations!!!

Отлично! Будем надеяться, что всем нам будет проще добираться до информации! Поздравляем!

Congratulations!!!

Félicitations!

Vivianа пишет:Bruno Pelletier
Il nous fait grand plaisir de vous annoncer que Madeleine Teixeira se joint à l’équipe de Bruno Pelletier à titre de webmestre et responsable des médias sociaux.

Une de ses tâches, en plus de s’occuper de mettre à jour le site Internet officiel, sera de relayer aux personnes responsables des différents sites et forums les plus récentes informations et actualités entourant les activités de Bruno

Bruno & Paul

Спойлер:

"C огромным удовольствием сообщаем вам, что Madeleine Teixeira присоединилась к команде Брюно Пельтье в качестве веб-мастера и ответственной по социальным сетям.

Одной из ее задач, помимо обновления официального сайта, будет на различных форумах и сайтах делиться свежей информацией и новостями о проектах Брюно."

Брюно и Поль

Это замечательно!!!!!! Я ужасна рада новым расстановкам в команде Брюно Madeleine

Bruno Pelletier
16 мин. назад
Dates de spectacle, 2012-2013
Bonjour à tous,

Voici les dates de spectacles pour la tourmée "Rendus là":

5 oct. 2012 Sorel / Théatre du Chenal-du-Moine
12 oct. 2012 Victoriaville / Pavillon Arthabaska
19 oct. 2012 Shawinigan / Salle Philippe-Filion
20 oct. 2012 St-Irénée / Domaine Forget
23 oct. 2012 Brossard / Domaine Forget
3 nov. 2012 L'Assomption / Théâtre Hector-Charland
10 nov. 2012 Laval / Salle André-Mathieu
23 nov. 2012 Gatineau / Salle Odyssée
24 nov. 2012 Granby / Palace de Granby
7 déc. 2012 Beloeil / Centre culturel de beloeil
14 déc. 2012 Terrebonne / Théâtre du Vieux-Terrebonne

26 jan. 2013 St-Bruno / Centre Marcel-Dulude
1er fév. 2013 Drummondville / Maison des arts
6 fév. 2013 Québec / Salle Albert-Rousseau
22 fév. 2013 Sturgeon Falls / Centre Marcel-Noël
23 fév. 2013 Rouyn-Noranda / Théâtre du cuivre
24 fév. 2013 Malartic / Théâtre Meglab
21 mars 2013 Sherbrooke / Salle Maurice-O'Bready
22 mars 2013 Ste-Geneviève / Salle Pauline-Julien
23 mars 2013 St-Jérôme / Salle André-Prévost
30 mars 2013 Valleyfield / Salle Albert-Dumouchel
5 avril 2013 Trois-Rivières / Salle J-A Thompson
6 avril 2013 Chicoutimi / Auditorium Dufour
12 avril 2013 St-Hyacinthe / Salle Desjardins
13 avril 2013 Joliette Canada / Salle Rolland-Brunelle
20 avril 2013 Rivière-du-Loup / Centre culturel

Bon spectacle!
…

Я про нас опять ничего не слышно чего спрашивается собирались