Re: Bruno Pelletier chante jusqu'en Siberie 14-11-2011

автор Arviniti Вт Ноя 15, 2011 5:33 pm

СПАСИБО!

автор Svetlana Вт Ноя 15, 2011 7:02 pm

Kate Lyons пишет:Ой, какая статья классная!!!!!! Только почему "Пресса о концерте Нотра"? Её отдельной темой надо, чтоб не потерялась. Она этого заслуживает!!!!!

А я не знала куда ее добавлять blush

Модераторы, перенесите, пожалуйста shy

Anna_Anna пишет:
Kate Lyons пишет:А с чего они взяли, что в России его называют "The Voice"? В первый раз слышу такое
Есть такое подозрение... Что La Voix D'or du Québec - это общее название "голосистых" вртистов Квебека. А мы его склонны приписывать только Брюно... Ну а журналисты откуда берут материалы - с общедоступных сайтов. Интервью у них на английском, видимо, часто упоминали "voice" или что-то подобное именно по отношению у Брюно... Ну и вот. Путаница то бишь вышла.

Теперь понятно почему Брюно так Франческо называет girl_haha

solnechnaya, спасииибо!!! за перевод d_daisy

автор Orneliya Вт Ноя 15, 2011 10:20 pm

Спасибо за перевод!!!
Может нам уже пора коллективную заявку подавать на сезонную миграцию на Ноэль, в счёт будущих аншлагов в России? :biggrin:

ну тип взаимозачёт

автор Рыжуля Вт Ноя 15, 2011 10:26 pm

solnechnaya пишет:Я вообще удивилась, сколько всего они знают Даже про радио в курсе ))) Кто-то форум прошерстил, не иначе %)

Левеку всё исправно сами доносили. и ему шерстить не надо Smile

)

автор Рыжуля Вт Ноя 15, 2011 10:50 pm

Orneliya пишет:
Может нам уже пора коллективную заявку подавать на сезонную миграцию на Ноэль, в счёт будущих аншлагов в России? ну тип взаимозачёт

ПОРА-ПОРА!!! обстонались мы тут уже все... drool

автор ТерЮля Вт Ноя 15, 2011 11:47 pm

Orneliya пишет:Спасибо за перевод!!!
Может нам уже пора коллективную заявку подавать на сезонную миграцию на Ноэль, в счёт будущих аншлагов в России? ну тип взаимозачёт

solnechnaya пишет:
Брюно Пельтье, ставший звездой в России, улетел в Восточную Европу чтобы представить публике свой сольный концерт в нескольких городах Украины и России, среди которых Москва, Санкт-Петербург и Новосибирск, в Сибири, где разница во времени с Монреалем 11 часов.

solnechnaya пишет: "К тому же на огромном плакате во время концерта он смог прочитать: "Твой русский язык совершенствуется."

заметил!

автор Mariita Пн Ноя 21, 2011 7:34 pm

solnechnaya пишет:
"Одна поклонница летела на самолете восемь часов, чтобы прийти меня увидеть в Санкт-Петербурге", восторгается певец.

не только в Питере, в Москве тоже. Ну это в этом году я одна добралась, в 2009-м нас трое было, в 2010 трое (без меня) и две мамы. Он все прослушал))))

Спасибо за статейку и перевод :give_rose: