L'opera-folk «Les Filles de Caleb» - 2

Спасибо, вебпреса!! Мурси, Ираида! Ура!!!

Alisaalenka пишет:Да что ж такое, ну где же второй акт?
(все фотографы после первого ушли, что ли?)

Ну где же Наполеон?

Да что же это такое- уже не первая статья,а об Брюно и его герое ни слова!

АААА "где Чарли!!!" Брюн с бородой!! улет! но она ему не идет
где второй аааакт черт, надо ж бежать в универ а тут такое, до вечера ж не дождусь

Bea фоты выложила

https://www.facebook.com/album.php?fbid=1886975487684&id=1040324717&aid=180903

ААААААА
фотка на заднем плане!
(есть у нас фильм "За двумя зайцами", с Олегом Борисовым )))


...ну, теперь можно и на работу сходить )))
Ираида, Bea, я вас люблю!

Хм... портрет со стенки я б сперла. В маньячную атрибутику.

Ога, и я...
домой, ...на стеночку ... напротив диванчика...

Фотка-портрет дивная!
А в первом акте из Брюно сделали чучело.

Кьяра пишет:Фотка-портрет дивная!
А в первом акте из Брюно сделали чучело.

Так специально же! Наполеон-то появляется во втором акте.
А в первом Брюно играет кого-то другого, я так поняла.
У него 2 роли!

Это я поняла.

Девочки, спасибо! Брюно на портрете - Боже какой красивый, как ему идёт такая причёска и одежда....Прямо английский лорд.....
(что-то я про мистера Рочестера вспомнила )

тсс....о бороде я ни слова

Les Filles de Caleb - l'opéra-folk au Saint-Denis - Ça se chante!
Sylvain Cormier 14 avril 2011 Musique
Ça commence comme un show de Rivard. En musique, agréablement et doucement, en prise directe avec la terre, ça conduit du bois des guitares au bois des planches de la grange qui constitue le décor unique. On est bien tout de suite. Rivard est là, ses musiciens aussi, bien en vue, pour rester. Après, tout peut arriver et arrive naturellement: la distribution s'amène, chacun présente son personnage sans chichi, et on comprend vite que Les Filles de Caleb — l'opéra-folk va rouler comme on gratte une guitare, comme on souffle dans un harmonica, comme on pitonne sur un accordéon à pitons. Une réussite, déjà, de par cette musique qui donne le ton et le rythme.

http://www.ledevoir.com/culture/musique/321097/les-filles-de-caleb-l-opera-folk-au-saint-denis-ca-se-chante

Ираида, Bea
Ираида - Спасибо

Les Filles de Caleb en musique : c’est vous, c’est moi, c’est nous et c’est grand
VoirSuivi.
Soumis par Samuel Larochelle le 14 avril, 2011 - 01:18 dans la catégorie Musique

Ils étaient nombreux à prétendre que l’histoire des Filles de Caleb était intouchable et que l’idée de l’adapter en musique était une hérésie. Pourtant, force est d’admettre que les fous qui ont parié sur ce spectacle ont eu raison sur toute la ligne. Presque aussi mémorable que l’adaptation musicale des Belles-Sœurs, la comédie musicale des Filles de Caleb est un grand coup de théâtre.

À peu près tout le monde connaît l’histoire des Filles de Caleb, mais comment résumer trois romans de plus de 1500 pages en un spectacle de trois heures ? La réponse à cette question a été fournie par l’auteure du livret, Micheline Lanctot : en usant de la narration pour expliquer les grands pans de l’histoire et en chantant la plupart des moments charnières de Caleb, Célina, Émilie, Henri Douville, Ovila, Blanche, Napoléon, Clovis et Élise, la petite-fille du couple légendaire. Pendant 180 minutes, avec entracte, les acteurs, chanteurs et musiciens revivent avec nous les passions du siècle dernier, dans un décor simple mais efficace : poutres aux extrémités, des marches occupant la moitié de la scène, et trois écrans servant à plonger les spectateurs du Théâtre St-Denis dans la maison de Caleb, dans l’école d’Émilie, au dispensaire de Blanche, chez les parents de Napoléon ou dans la nature du Lac à la Perchaude.

D’entrée de jeu, il m’apparaît nécessaire d’exprimer la puissance de la musique et des paroles composées par Michel Rivard. Sa jolie musique folk traditionnelle, parente de la fesse gauche des chansons qu’il composait jadis avec Beau Dommage, réussit à nous prendre au cœur dès les premiers instants. Ses paroles sont subtiles, brillantes, séduisantes, vraies, brutes, évocatrices, simples et jamais prévisibles. La trame musicale de ce spectacle est rien de moins qu’un petit chef-d’oeuvre de splendeurs.

Une des nombreuses questions que tout le monde se pose : est-ce que Luce Dufault et Daniel Boucher réussissent à nous faire oublier Marina Orsini et Roy Dupuis ? Aussi improbable que cela puisse paraître, outre les merveilleux souvenirs de la télésérie que ravivent les chansons de la comédie musicale, jamais on ne regrette les deux interprètes originaux. Le couple formé par Dufault et Boucher est complice, amoureux, tendre et passionné. On y croit complètement.

Même si Luce Dufault a visiblement encore beaucoup de travail à faire pour être crédible dans les dialogues parlés (elle termine les deux tiers de ses phrases avec du souffle et des intonations non-conformes au travail d’une actrice), mettez-lui une chanson en bouche et elle vous chavire le cœur en moins de deux. Réussissant à rendre palpables la détermination et les blessures de son Émilie dans chacun de ses tours de chant, Luce Dufault y va d'élans chantés-parlés irréprochables de justesse et d’émotions.

De son côté, Daniel Boucher est comme un poisson dans l’eau en interprétant le bel Ovila Pronovost. Son amour impossible à cacher pour Émilie, son besoin irrépressible de liberté, ses tourments intérieurs, tout est là, à chaque détour. Daniel Boucher palpite de vérité.

Les deux chanteurs sont accompagnés sur scène par une distribution impressionnante de talent : Catherine Sénart et Yves Soutières sont majestueux, Marie-Michèle Desrosiers et Yves Lambert solides et attachants, Bruno Pelletier toujours autant en voix et d’un naturel désarmant pour jouer la comédie. Carolanne d’Astous-Paquet est une belle surprise, alors que Jean-François Poulin est rien de moins que la révélation du spectacle grâce à l’énergie contagieuse qu’il a su insuffler à son Clovis. Stéphanie Lapointe est la seule qui nous fait regretter l’interprétation mémorable de Pascale Bussières à la télévision. Sa Blanche est tendre et touchante, mais elle manque clairement de mordant.

La comédie musicale des Filles de Caleb, c’est nos racines, notre terroir, notre histoire. C’est le Québec dans tout ce qu’il a de plus beau.

http://patwhite.com/node/12496

Так я понимаю,что отзывы в целом хорошие,но переводики бы не помешали
О,наконец и Брюно упомянули - и хорошим словом!

Спасибо огромное-преогромное!!!
Какие фотки! Как я хочу ЭТО увидеть

Слегка раздражает, что пресса упорно называет спектакль музыкальной комедией. Как с Дракулой (ну ё-моё).
Это драма! Называли бы тогда просто "спектакль".

LES FILLES DE CALEB
Voir grand... voir devant

http://www.canoe.com/divertissement/arts-scene/nouvelles/2011/04/14/17988176-jdm.html





Замечательная статья!

Уууууу, Брюююююн!!! Что он там говорил про Чарли? Его уже с самой первой фотки не узнать невозможно - ну сразу в глаза бросается!
А вот портрет... не слов - одни слюни.

Девушки, спасибо за все фото и статьи!!!

Спасибо всем за фото и статьи.
Как непарлящая поняла из статьи три слова- Брюно, талант, всегда.
Пожалуйста, кто может, переведите.

Перевод: Брюно как всегда в голосе, и со своей такой естественной и обезоруживающей актерской игрой.

Вроде того))

А Стефани, как все почти пишут - единственное разочарование спекта. гхмм.. ("Ее Бланш нежная и трогательная, но ей не хватает уверенности, изюминки")

Мр-р,какие приятные слова о Брюно!
Iraida,спасибо за перевод и информацию!
Стефани...да...

Люс какая оперативная, уже выложила фотки

https://www.facebook.com/album.php?fbid=10150260609667519&id=323415742518&aid=390951

Боже, ну почему мы так далекооооо