Концерт Брюно Пельтье в Санкт-Петербурге в ноябре 2011 года

Kate Lyons пишет:
Sleyaisdoyoushaya??????

господи, бедный Брююн))

http://vkontakte.ru/album-13037891_146611848

Ой, тань спасибо! какие фотки классные. Брюн в восторге

Рыжуля,и все-все,кто пишут,гранд мерси вам за отзывы!!!Для тех,кто не попал на питерский концерт-это очень важно!!!

А как он в тему оделся!

Большое человеческое спасибо за отзывы и особенно за прекрасные фотографии Если даже через монитор обаяние Брюно действует безотказно, то что же говорить о живом, так сказать, контакте

Tatiana пишет:http://vkontakte.ru/album-717911_146605268



Шпаргалка

Погодите-погодите. Не вижу ударений. Он что, сам их расставляет??!! Он ведь правильно произносит слова в большинстве случаев! "Эта странИца нАшей истОрии" и тому подобное

Рыжуля пишет:
P.S. я проверила. Я поняла. Я теперь сама такая.
Никаких секретов тут нет. Всё дело во взаимной любви.
Этот человек умеет говорить на языке, которым говорит Вселенная, - на языке любви.
Поэтому и без перевода понятны все смыслы - и песен, и фраз.
И именно поэтому кто-то Брюно любит всей душою, а кто-то спрашивает: "Что вы в нём нашли?"
У кого сердце и душа открыты и полны любви, тот и любит, и принимает, и отдаёт. И никаких доказательств не требуется.

P.P.S. вчера в небе над Петербургом светила красивейшая Lune.
ох, неспроста

Как точно подобраны слова!!! Спасибо за такой обстоятельный и теплый отзыв!!

http://vkontakte.ru/album-717911_146605268

http://vkontakte.ru/album-717911_146605268

Мятежница пишет:Кто-нибудь парлящий. Напишите ему на фейсе, чтобы он нашел кого-нибудь, кто нормально будет писать ему речи латиницей. Разумеется повежливей, чем я сказала))) Приложив ЭТО фото. Это ж **** то, как там написано.
Не, ну теперь понятно, почему он ТАК коверкает слова. А я все думала, почему за два года он до сих пор не научился чуть более уверенно читать свои шпаргалки. НИЧЕГО УДИВИТЕЛЬНОГО))) Мне конечно нравится его акцент, но зачем мучить человека, да еще и допускать то, чтобы он неправильно запоминал язык.

Обязательно нужно!!!! Так с ума сойти можно пока прочитаешь!!!!
А вообще, давно бы уже кириллицу выучил и не парился!))))

Маринка *хорошка* пишет:

Мятежница пишет:Кто-нибудь парлящий. Напишите ему на фейсе, чтобы он нашел кого-нибудь, кто нормально будет писать ему речи латиницей. Разумеется повежливей, чем я сказала))) Приложив ЭТО фото. Это ж **** то, как там написано.
Не, ну теперь понятно, почему он ТАК коверкает слова. А я все думала, почему за два года он до сих пор не научился чуть более уверенно читать свои шпаргалки. НИЧЕГО УДИВИТЕЛЬНОГО))) Мне конечно нравится его акцент, но зачем мучить человека, да еще и допускать то, чтобы он неправильно запоминал язык.

Обязательно нужно!!!! Так с ума сойти можно пока прочитаешь!!!!
А вообще, давно бы уже латиницу выучил и не парился!))))

извините, что встреваю. Так ведь кто-то из наших держит контакт с Марией, которая занималась с Брюно русским, или хотя бы знаком в той степени, чтобы можно было обратиться и сказать об этих замечаниях. Ведь есть такие люди?
вопрос не к Маринке, а к форуму и старожилам брюнетства

Таня, спасибо за фото!!!!

тьфу, не латиницу, а кириллицу совсем усвунилась

Только что вспомнила, был забавный момент на Quelle belle vie, когда Брюно представлял музыкантов, он назвал Марка Боно - Марко Тессье, тут же понял, что сказал не то, у него такое лицо было, исправился, а Марк аж перестал играть, вроде как - "ах так? вот щас как уйду вообще!"
ну, думаю, Шеф уже забывает кого как зовут

Снорк пишет:А как он в тему оделся!

Это как в том фанфике, Брюн готовится к мюзиклу "Русалочка" - волосы отращивает, его любимая полоска...

Oulyanka пишет:Только что вспомнила, был забавный момент на Quelle belle vie, когда Брюно представлял музыкантов, он назвал Марка Боно - Марко Тессье, тут же понял, что сказал не то, у него такое лицо было, исправился, а Марк аж перестал играть, вроде как - "ах так? вот щас как уйду вообще!"
ну, думаю, Шеф уже забывает кого как зовут

Брюно тоже усвунился в конец!!!!!!!!!!!!!!
Урааааа! Засвунить Шефа - это верх брюнетского мастерства!!!!

Oulyanka пишет:Только что вспомнила, был забавный момент на Quelle belle vie, когда Брюно представлял музыкантов, он назвал Марка Боно - Марко Тессье, тут же понял, что сказал не то, у него такое лицо было, исправился, а Марк аж перестал играть, вроде как - "ах так? вот щас как уйду вообще!"
ну, думаю, Шеф уже забывает кого как зовут

Классный момент.
А потом еще сам смеялся минут пять. Ужасно заразительно.

Кстати, мне показалось, что когда Марк все-таки продолжил играть первые пару ударов были как-то не в нужный ритм... и тут я поняла, почему он там БОСС!!!!!))))))))

Oulyanka пишет:Только что вспомнила, был забавный момент на Quelle belle vie, когда Брюно представлял музыкантов, он назвал Марка Боно - Марко Тессье, тут же понял, что сказал не то, у него такое лицо было, исправился, а Марк аж перестал играть, вроде как - "ах так? вот щас как уйду вообще!"
ну, думаю, Шеф уже забывает кого как зовут

Какой классный момент! Вот бы это увидеть
Это как в прошлом году на той самой Ou qui tu sois Брюн баловался с палочками, дразнил Марка, потом ржал над ним

Рыжуля - я читала и плакала! Честно, такой трогательный отзыв, у меня слов нет, хочется себе на память скопировать и перечитывать иногда, что бы точно не забыть КАК это было!!! Спасибо!

Маринка *хорошка* пишет:

Мятежница пишет:Кто-нибудь парлящий. Напишите ему на фейсе, чтобы он нашел кого-нибудь, кто нормально будет писать ему речи латиницей. Разумеется повежливей, чем я сказала))) Приложив ЭТО фото. Это ж **** то, как там написано.
Не, ну теперь понятно, почему он ТАК коверкает слова. А я все думала, почему за два года он до сих пор не научился чуть более уверенно читать свои шпаргалки. НИЧЕГО УДИВИТЕЛЬНОГО))) Мне конечно нравится его акцент, но зачем мучить человека, да еще и допускать то, чтобы он неправильно запоминал язык.

Обязательно нужно!!!! Так с ума сойти можно пока прочитаешь!!!!
А вообще, давно бы уже кириллицу выучил и не парился!))))

Если вы говорите по-французски, то внимательно почитав написанное у Брюно, поймете, почему написанно именно ТАК. Эти шпаргалки, уверена на 99%, он пишет сам - на слух. Именно так выглядит эта транскрипция. То, как мы пишем латиницей русские слова, не подходит для иностранцев, они не могут это выговорить. Мы пишем транслитерацией - то есть по буквам, а они пишут транскрипцией - то есть по звукам. Поэтому их написание тех же русских слов будет категорически отличаться. Они пишут так, как им удобно произносить, а не так как правильно писать. К тому же, многих "славянских" звуков нет в европейских языках, что тоже затрудняет прочтение и понимание произношения.

Даже если иностранец выучит кириллицу, читать он ее будет все равно на свой "латинский" манер, потому что читать отдельные буквы - это одно, а складывать их в слова, где зачастую сами славяне язык ломают, - это совсем другое.