Как я попала в сказку под названием "Notre Dame de Paris"

Спасибо огромное за такой подробный рассказ очень живо и якро написано, создается "полный эффект присутствия"

Ирина, большое тебе человеческое спасибо! Сохраню на память.

Ира,а можно спросить? Как вы справлялись с французским языком на таких песнях, как например Колокола Гарухины, где в припеве хор вместе с солистом в очень быстром темпе пропевал текст? Где медленно тянется ААААААААА или ООООООО, там мне понятно
И второй вопросик -как с вами общался Г.С.-Онж, вернее как вы его понимали?

Снорк пишет:
Единственное что вот оказывается что хор оказался голодный и холодный.

Москвичам надо делать выводы!В следующий раз вместо цветов артистам нести бутерброды

Rnt пишет:Ира,а можно спросить? Как вы справлялись с французским языком на таких песнях, как например Колокола Гарухины, где в припеве хор вместе с солистом в очень быстром темпе пропевал текст? Где медленно тянется ААААААААА или ООООООО, там мне понятно
И второй вопросик -как с вами общался Г.С.-Онж, вернее как вы его понимали?

ООоооооо....С колоколами справлялись...Это отдельная история.Нам их выдали последними....Когда-не буду говорить,но ооооочень поздно......В музыкальном плане-петь нечего,но текст....Подписали русскими буквами,над подписанным в нужных местах понаририсовали носы с всякими слышащимися гласными.В общем,каждый придумывал только себе самому понятные условные обозначения фран.произношения)))) ....Пока пели "..ааааа...." тем временем у всех сердце опускалось в пятки.На паузе мысленно крестились,глубокий вдох и...ыыэээххх,погнали с Богом "сэ ки сон..".До сих пор вспоминаю и волосы дыбом становятся.
Но петь её было одно удовольствие,хор её полюбил дико.Кстати,получилась она на всех концертах просто блестяще:хор так уже проговаривал текст,что лицевой аппарат просто немел от французского и Гаруха временами был забиваем как мамонт нашими стараниями.
Кстати Брюно пристроился к нам на репетиции как раз,когда мы "Колокола" и "Кодане" репетировали. Ужас!!!!!!У меня до сих пор шок......Но видать таки понравилось,если не ушёл сам до того,как его обнаружили и сказал,что "браво")))))Правда Сегара с Люком успокоили,что им все слова наши понятны.Надеюсь,что они не издевались наблюдая наши переживания и старания по этому поводу))))


С.-Онж в основном общался на англе.В оркестре первая скрипка блестяще знает английский,у нас руководительница говорит на англе и итальянском.Переводчики тоже были,но они немного терялись в переводе муз.терминов(половинная пауза,тактовая черта,цезура и т.п.).Пока они успевали переводить,то музыканты уже сами ориентировались.Да и достаточное кол-во людей в хоре-оркестре неплохо знают английский.

Снорк пишет:А мне про Даниэля очень интересно, Ирина, можно подробностей

Даниель потрясающий исполнитель и человек.Очень рад,когда к нему подходят люди и берут автографы.Фотографируется с удовольствием,спокойно чувствует себя в толпе поклонников,улыбается всем идущим на встречу людям.Нашей руководительнице удалось с ним немного поговорить,она спросила его о стиле исполлнения партии Фролло.Он сказал,что это единственная роль,к-рую он исполняет именно так.В жизни и своём творчестве он совершенно противоположен.Та спросила,не устал ли он от столь сложной дороги и тяжёлых репетиций.Он дико удивился и переспросил:"Устал?Я?Как от такого можно устать?Да я помолодел лет на 20 за это время!Я готов продолжать сколько угодно!"

irozavr пишет:
Но петь её было одно удовольствие,хор её полюбил дико.Кстати,получилась она на всех концертах просто блестяще:хор так уже проговаривал текст,что лицевой аппарат просто немел от французского и Гаруха временами был забиваем как мамонт нашими стараниями.

Ира, спасибо! Да, мне тоже очень очень понравился хор с Гару, и этот припев одно из самых любимых мест в концерте. Слушалось всё великолепно, поэтому я и задала этот вопрос, понимая что хору тут пришлось нелегко.
А еще любимое место, когда с Данилем вы поёте последний куплет песни "Священник любит женщину", там ваше отрывистое А-А-А -вгоняет меня в мурахи..... И на Катедралях ваш пассаж (даже Брюно делал на нём довольную мордаху) перед последней строчкой в припеве

Да... экстрим ещё тот... Но всё же да... страшнее именно слова хору правильней проговаривать, чем оркестру играть.. ведь партитура то слава богу есть.. и пишется она на одном, для всех музыкантов понятном языке.

А Даниэль конечно был шикарен!!!

Меня тоже интересовал вопрос, как вы справлялись с французским!
Вы молодцы!!!

ААААААа Ирочка очень забавно и интересно все это читать-перечитала весь ваш розказ уже 3 раза

Ир, а какое Брюно пиво пил?

Спасибо огромное за рассказ, неимоверно интересно! Не думала, что Брюно любитель пива, я где-то читала, что это для голоса вредно.

Nadik901 пишет:Спасибо огромное за рассказ, неимоверно интересно! Не думала, что Брюно любитель пива, я где-то читала, что это для голоса вредно.

Мне знакомые вокалисты говорили, что если нагреть темное пиво и выпить на ночь, утром голос звучит супер!!!

Kendi197 пишет:Ир, а какое Брюно пиво пил?

Кажись, у брюнеток скоро новый фетиш появится)))))))))))

Kendi197 пишет:Ир, а какое Брюно пиво пил?

В Питере судя по зелёной банке был Хейнекен,если не ошибаюсь.В Киеве был Туборг,потом ещё и Старопрамен.Брюно пил Старопрамен кажется....

Fragile пишет:

Nadik901 пишет:Спасибо огромное за рассказ, неимоверно интересно! Не думала, что Брюно любитель пива, я где-то читала, что это для голоса вредно.

Мне знакомые вокалисты говорили, что если нагреть темное пиво и выпить на ночь, утром голос звучит супер!!!

Отличное средство от кашля(и простуды вообще).Только кто склонен к отёкам по утрам,то нужно с этим осторожнее,иначе незнакомая женщина с восточным разрезом глаз в зеркале обеспечена)))))

Зато если выпить много пива на ночь, утром, помимо шикарного голоса, -ни одной морщинки на лице!

Ирина, большое спасибо. А вообще Даниэль очень любит работать с хорами у него последний диск вышел - все песни с хором.
http://vkontakte.ru/video.php?gid=18422369#act=&album_id=32112130&gid=18422369&id=0&offset=0

обалденный рассказ, спАсибА большОй !!! я была на концерте в ледовом, понимала конечно что было сложно организовать такое действо, но даже не представляла какой это был экстрим на самом деле для всех вас и для наших любимых артистов - еще более любимых после ЛК! я опасалась, что концертная версия может понравиться мне меньше чем оригинальный мюзикл - ха! все было великолепно!!! огромное спасибо и низкий поклон за ваш самоотверженный труд - вам и всем вашим коллегам! браво!!!

Огромное спасибо за рассказ, читала с улыбкой на весь кабинет!!! Брюн в носках это Ну и его забывчивость в Катедралях Какие же вы молодцы!!!! Спасибо за такие потрясающие концерты, это бесценно!!!!
П.С. по организации в Москве даже говорить не хочется, обидно, что всё так получилось.

СПАСИБО!!!

Nadik901 пишет:Не думала, что Брюно любитель пива, я где-то читала, что это для голоса вредно.

Нет, пиво не вредно. Вредно накануне концерта пить, как и вообще любой алкоголь (меня лично это сразу выбивает из интонирования), а так вообще - нет.

Ира, я забыла сказать - в вашем хоре были очень классные первые сопрано! Они когда пробились на фоне остальных и начали колоратурить, было безумно красиво. Люблю, когда высокие голоса поют в полную силу.

Кэм, читаю твой пост и понимаю, что хочу ещё раз послушать - именно хор.

Пиво Брюно любит после концерта. На ДВД Гроза он с пивом в руке. И в интервью говорил, что любит немножко, когда работа окончена. Видимо, это помогает расслабиться.

Где-то его вроде спрашивали про пиво, отнекивался, мол, не любитель)))