Bruno Pelletier et Guy St-Onge - Musique et cinema (новости)

Да, я помню, что где-то слышала эту инфу, но так приятно всегда очередное подтверждение получать)))

Он не сказал, когда выход нового альбома?

Нет конечно, еще слишком рано, просто - "я сейчас как раз в процессе написания нового альбома"

Bruno Pelletier et Guy St-Onge en grande première à Port-Cartier
Mise à jour le mercredi 10 septembre 2014
http://ici.radio-canada.ca/regions/est-quebec/2014/09/10/016-bruno-pelletier-musique-cinema-tournee.shtml
Bruno Pelletier et Guy St-Onge donnent le coup d'envoi de leur tournée mercredi soir et jeudi, à l'occasion d'un spectacle au Café-théâtre Graffiti de Port-Cartier.
Les deux artistes se produiront sur scène ensemble dans le cadre de leur collaboration qui a donné naissance à l'album Musique et cinéma.
Le disque revisite les chansons classiques et « moins connues » du cinéma. « Il fallait que les gens reconnaissent les chansons, mais qu'ils soient aussi déstabilisés », souligne Bruno Pelletier.
Les spectateurs reconnaîtront, entre autres, les titres Calling you du film Badgad café, Somehere de West side story ou encore Your song de Moulin rouge.
« Il y a des pièces plus méconnues comme Dis-moi de Michel Legrand. Notre objectif était de faire revivre ces chansons auprès du grand public », explique M. Pelletier.
Le projet est né de l'amitié entre les artistes. « C'est une rencontre amicale et créative sur le plan artistique, dit Bruno Pelletier. On s'est dit qu'il fallait travailler ensemble. »
Les deux artistes promettent un concert à la fois symphonique et intimiste.
Leur tournée se poursuivra jusqu'en juin 2015.

http://kinofilms.tv/film/nemnogo-solnca-v-xolodnoj-vode/24964/
Кто хочет посмотреть Ди муа из фильма

К последней статье от Виталины

Спасибо, девочки!)))

Спасибоооо!!!!!!!!

Во!
https://www.facebook.com/photo.php?fbid=1524831801085186&set=a.1454254824809551.1073741831.100006751420014&type=1&theater

http://www.lapresse.ca/arts/musique/201409/13/01-4799917-se-faire-son-cinema-avec-bruno-pelletier-et-guy-st-onge.php



La Presse
Se faire son cinéma avec Bruno Pelletier et Guy St-Onge
Publié le 14 septembre 2014
Caroline Rodgers
Photo Patrick Sanfaçon
C'est une histoire de musique et une histoire de films, mais c'est surtout une histoire d'amitié. Bruno Pelletier et Guy St-Onge se sont croisés dans un cadre professionnel pendant des années avant de devenir amis, il y a cinq ans, pendant une tournée de Notre-Dame de Paris en Europe. Ils s'étaient promis de faire un disque ensemble et c'est enfin chose faite avec Musique&cinéma.
«Toutes les chansons ont en commun d'avoir fait partie de la bande originale d'un film, dit Bruno Pelletier. Ce ne sont pas des chansons titres de films, comme Titanic. On a plutôt choisi des pièces et des artistes associés à des films qu'on aime et interprété ces chansons en leur donnant un nouveau souffle.»
C'est ainsi que l'on retrouve sur l'album des pièces aussi variées que Le coeur est un oiseau, du film québécois Le party, et Calling You, de Bagdad Café. Grâce au récent film Gabrielle, ils ont pu inclure Ordinaire, de Robert Charlebois.

«C'est de la musique qui a joué dans des films, mais l'aspect cinématographique des arrangements de Guy devient un peu comme notre petit film à nous, selon l'intention que l'on a donnée à la chanson quand on l'a interprétée. Une pièce comme Schefferville, le dernier train, qui vient du film Le dernier glacier, est très différente de la version originale de Michel Rivard, qui est plus country. On est allés dans une autre direction et, quand on écoute le texte de Michel avec notre version, c'est une tout autre manière de raconter cette histoire-là.»
Pour les deux musiciens, le plus beau des cadeaux est de recevoir des commentaires de certains créateurs de ces chansons, à qui ils ont fait connaître leur version.
«C'est vraiment une récompense quand on nous dit: j'ai été ému, vous avez amené ça ailleurs, ça fait redécouvrir la chanson aux gens. Ça m'était arrivé il y a des années pour La Manic, de Georges Dor. Ce sont de grandes chansons que l'on continue à faire vivre», confie Bruno Pelletier.
Faire résonner les mots
La grande qualité de Guy St-Onge est de porter une très grande attention aux textes pour créer ses orchestrations, selon Bruno Pelletier.
«Il part du texte pour reconstruire les choses musicalement, dit le chanteur. C'est comme un tailleur qui fait tout sur mesure.»
«Dans la chanson Schefferville, par exemple, il y a une phrase qui dit: «J'ai vu mon père pleurer sur la table de la cuisine», dit Guy St-Onge. Cette phrase, pour moi, porte le poids du monde. C'est ce que j'aime de mon métier; je suis un amateur de mots. Quand les gens me disent qu'ils ont redécouvert le texte, je sais que j'ai réussi. J'aime mieux que l'on me dise ça plutôt que de me parler des arrangements.»
La chanson préférée du chanteur? «J'ai un gros coup de coeur pour La complainte à mon frère, qui est peut-être la moins connue de l'album. Elle a une histoire: elle a été créée par Jean Lapointe et fait partie du film Les ordres, de Michel Brault, un film marquant pour tout le monde. Sur la pochette du disque, on a des photos d'objets ayant appartenu à Michel Brault qui nous ont été prêtés par son fils. J'aime beaucoup ce qu'on en a fait.»
Les deux musiciens entreprennent bientôt une tournée de spectacles à travers le Québec avec Musique&cinéma.
«Pour les spectacles, c'est piano et voix dans une formule intime. Mais notre but ultime, c'est d'en faire une version symphonique en spectacle, comme ce que l'on entend sur l'album. Je ne sais pas quand, mais on va le faire.»

CHANSON

Bruno Pelletier et Guy St-Onge

Musique & cinéma

Musicor

Sortie mardi prochain

Брюн встал боком, чтобы худее казаться?

Irinat пишет:Брюн встал боком, чтобы худее казаться?

По моему он и так худой...

Не, это они встали, как вроде Ги говорит "Ну что, девчонки, идете? Нас там, где дверь открыта, вообще-то ждут, но мы можем взять и вас. Киношка хорошая, поп-корн будет..." А мы стоим, размышляем что-то, идти или нет. Вроде и поп-корн и мальчишки ничего...

Lao пишет:Не, это они встали, как вроде Ги говорит "Ну что, девчонки, идете? Нас там, где дверь открыта, вообще-то ждут, но мы можем взять и вас. Киношка хорошая, поп-корн будет..." А мы стоим, размышляем что-то, идти или нет. Вроде и поп-корн и мальчишки ничего...

Мммм... Мальчишки - суперские! Девочки, идём?

Вот она, последняя передача с Rouge FM, записалась в прямом эфире!!! Мы с Виталиной пасли

Из веселенького уловила немного ))) Во-первых, один из ведущих, Жоэль Лежандр, входит в творческую группу "Un air de famille". Брюно сразу же сказал ему, что он очень веселый, на что ведущий ответил встречным комплиментом. Т.е. видно, что на работе они дружны. Был также забавный вопрос к Брюно: Ты ведь маньяк кинофильмов? И ответ был утвердительным ))) Осень у месье будет насыщенной!!! Но он говорит, что готов! И если я расслышала, пошутил, что будет усиленно питаться и.т.п.;))))

Еще одно интервью. ЫЫЫЫЫЫЫЫЫЫ. Пусть пока и на фране. Спасибо, девушки.

ЫЫЫЫЫЫЫЫЫЫЫЫ!!!!!!!!!!!! Спасибо!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

И с официальной странички Брюно опубликовали Я без особой серьезности записывала, а вот пригодилось для промо Шефу )))))

Услышала что то про российский тур... Было, нет? или я придумала?

Не было, ты услышала фразу "On à réussi", т.е. "мы справляемся" ))) Речь шла о насыщенном графике осенью, турне по Квебеку вместе с передачей "Un air de famille". А вообще про Россию часто слышать, это нормально, концертная версия Нотр Дама у нас была, Брюно с Ги Сент-Онжем приезжали с Рождественской программой, напомнить об этом везде могут как бы между делом

Вера Герасимова пишет:Услышала что то про российский тур... Было, нет? или я придумала?

У них каждое интервью начинается типа были мы на Нотре

Ага, сейчас смотрела на фейсе передачу... Так и начали... Пра Нотр.

Bruno Pelletier et Guy St-Onge lancent l'album Musique & cinéma
http://www.24hmontreal.canoe.ca/24hmontreal/artsetspectacles/archives/2014/09/20140915-195830.html
Agence QMI
15/09/2014
Quatre ans après avoir décidé de travailler ensemble, Bruno Pelletier et le compositeur et chef d'orchestre Guy St-Onge ont lancé lundi, à la Cinémathèque québécoise, leur opus Musique & cinéma.
Le fruit de cette longue gestation comprend 12 pièces tirées de films d'ici et d'ailleurs. Les titres sont revisités par les deux artistes dans «une volonté d'approcher des textes autrement, de les déconstruire et d'en livrer des versions symphoniques, créant un large spectre d'émotions», a-t-on précisé.
Parmi les chansons retenues, citons ici Calling you de Bagdad Café, Somewhere de West Side Story, La complainte à mon frère de Les ordres, Your Song de Moulin Rouge, Shefferville, le dernier train de Le dernier glacier, The Long and Winding Road de Let it be, Against All Odds du film du même nom et Le coeur est un oiseau de Le party.
Bruno Pelletier sera de retour à compter de vendredi, à 20 h, dans l'émission Un air de famille à l'antenne d'ICI Radio-Canada Télé. Il offrira aussi plusieurs spectacles avec Guy St-Onge cet automne. Ils s'arrêteront notamment à Saguenay (9 octobre), à Trois-Rivières (10 octobre) et à Granby (25 octobre). Les autres dates sont disponibles sur son site.

http://www.journaldemontreal.com/2014/09/15/bruno-pelletier-et-guy-st-onge-lancent-lalbum-imusique--cinema/i

Maxy пишет:Из веселенького уловила немного ))) Во-первых, один из ведущих, Жоэль Лежандр, входит в творческую группу "Un air de famille". Брюно сразу же сказал ему, что он очень веселый, на что ведущий ответил встречным комплиментом. Т.е. видно, что на работе они дружны. Был также забавный вопрос к Брюно: Ты ведь маньяк кинофильмов? И ответ был утвердительным )))

Спасибо за интервью!!

Немного добавлений: из веселенького - Жоэль в самом начале спрашивает - интересно, Брюно там совсем голышом? (видимо, потому что телефонное интервью в ранний утренний час))))
Ведущая потом сравнила ощущения от альбома с крепкими объятиями. Брюно это очень понравилось, и сказал, что сам задумывал альбом как бы для воскресенья после полудня, расслабляющий такой альбом, чтобы отдохнуть от суеты нашей жизни за чашечкой кофе.
Еще из интересного - Брюно сказал, что его все больше интересуют именно различные музыкальные проекты, где не просто музыка-песни, а есть какая-то изюминка, нечто новое, в чем себя можно попробовать. То есть песни и турне - это одно, а проекты его прям "зажигают", он уже жаждет новых))))

Осень у месье будет насыщенной!!! Но он говорит, что готов! И если я расслышала, пошутил, что будет усиленно питаться и.т.п.;))))

Он сказал, что да, для турне надо держать себя в форме, хорошо питаться, не злоупотреблять алкоголем и т.д. , и что все это из уважения к публике, потому что ей необходимо дать то, что она ждет, когда приходит на концерты, а если не беречь себя, то в итоге концерты могут быть "на отвали", а это неуважение к зрителям.