Bruno Pelletier et Guy St-Onge - Musique et cinema (новости)

Спасибо!

Спасибо за интервью и перевод!

Iraida пишет:
Ведущая потом сравнила ощущения от альбома с крепкими объятиями. Брюно это очень понравилось, и сказал, что сам задумывал альбом как бы для воскресенья после полудня, расслабляющий такой альбом, чтобы отдохнуть от суеты нашей жизни за чашечкой кофе.

Вот, как раз такие мои ощущения от этого волшебного альбома!

72 место
http://www.itunescharts.net/can/artists/music/bruno-pelletier-guy-st-onge/albums/musique-et-cinema/

Надо было Россию в голосовалку прикрутить. Было бы первое.

Entrevue avec Bruno Pelletier et Guy St-Onge pour «Musique et cinéma»
Ajouté le mardi 16 septembre 2014 | Émission: Les chroniques culturelles
http://www.rythmefm.com/montreal/mention/entrevue-avec-bruno-pelletier-et-guy-st-onge-pour-44606.html

Entrevue avec Bruno Pelletier : un nouvel album et le retour de l'émission Un air de famille...
fm 104,7
15/09/2014
http://www.fm1047.ca/lecteur/audio/entrevue-avec-bruno-pelletier-un-nouvel-album-et-239152.mp3

Кто не спит может послушать Брюно в прямом эфире
http://www.rythmefm.com/montreal/webradio/

Vero Show Rythme 105,7 FM
Часть 1 - http://www.rythmefm.com/montreal/lecteur/audio/bruno-pelletier-dans-le-vero-show-1-239326.mp3
Часть 2 - http://www.rythmefm.com/montreal/lecteur/audio/bruno-pelletier-dans-le-vero-show-2-239328.mp3

Обзор продвижения альбома Брюно
http://natcorbeil.com/page/Dossier-de-presse-de-Bruno-Pelletier.aspx

Оригинал:

Ооооо, спасибооооооо!!!!!!!!!!!!

Все так чудесно выглядит!!! Перебирать и разбирать целый месяц можно Спасибо, девочки!!!

Дааааа, целое сокровище. А потом, когда разберется все потихоньку и когда-нибудь все переведется, сколько еще впечатлений добавится. Там ведь они сами рассказывают о том, что хотели сказать своим альбомом. Интересно будет сравнить впечатления до и после. То что хотели сказать они и что увидел-услышал-придумал сам зритель. Спасибо.

Покупаем альбом Брюно
Bruno Pelletier et Guy St-Onge nous invitent au cinéma
http://musimatrix.ca/bruno-pelletier-et-guy-st-onge-musique-cinema/
Pour vous procurer l’album, le moins cher:
Version MP3 standard à 9,99$ chez Archambault ou iTunes
www.archambault.ca/mp3/musique-et-cinema-ZIK15569068-fr-pr
https://itunes.apple.com/ca/album/musique-et-cinema/id910975171
Version MP3 (édition piano-voix) à 9,99 $ chez Archambault ou iTunes
http://www.archambault.ca/mp3/musique-et-cinema-edition-speciale-piano-voix-ZIK15593722-fr-pr
https://itunes.apple.com/ca/album/musique-et-cinema-edition/id915521855
Version MP3 Deluxe (standard + piano-voix) à 17,99$ chez Archambault ou iTunes
http://www.archambault.ca/mp3/musique-et-cinema-edition-deluxe-ZIK15593683-fr-pr
https://itunes.apple.com/ca/album/musique-et-cinema-edition/id915525692
Version CD standard à 16,99 $ chez Archambault ou Amazon
http://www.archambault.ca/pelletierbrunost-ongeguy-musique-et-cinema-ACH003560339-fr-pr
http://www.amazon.ca/Musique-Cinéma-Bruno-Pelletier/dp/B00MC4FLWY/ref=sr_1_1?s=music&ie=UTF8&qid=1411002535&sr=1-1

Не знаю,я на амазоне за 35$ заказала...

Да, на американском амазоне диск 35,47$
http://www.amazon.com/Musique-Et-Cinema-Bruno-Pelletier/dp/B00MC4FLWY/ref=sr_1_1?ie=UTF8&qid=1411057680&sr=8-1&keywords=bruno+pelletier

Я тоже заказывала на амазоне:15 сентября денежки сняли,сегодня позвонили,что можно приезжать забирать!

Подскажите пожалуйста, а где на форуме обсуждают вышедший альбом? Мне было бы интересно почитать впечатления. Сама к сожалению найти не смогла в этих джунглях.

mishonet www.brunopelletier-ru.forum2x2.ru/t3585-topic вот здесь у нас что-то похожее на обсуждение

http://www.pressreader.com/canada/le-quotidien/textview

http://www.lapresse.ca/le-quotidien/arts-spectacles/201410/10/01-4808181-une-des-plus-belles-voix-du-quebec.php



Publié le 10 octobre 2014 à 10h45 | Mis à jour à 10h45
Une des plus belles voix du Québec
Roger Blackburn
Le Quotidien
Photo Michel Tremblay

(JONQUIÈRE) D'un naturel attachant, Bruno Pelletier a livré un projet audacieux intitulé Musique et cinéma hier soir à la salle Pierrette-Gaudreault de Jonquière devant près de 200 personnes qui se sont présentées pour entendre une des plus belles voix du Québec.
Les spectateurs ont aussi découvert un des plus grands musiciens du Québec, Guy St-Onge, multi-instrumentiste, arrangeur, compositeur et directeur musical de grande renommée. La voix de Bruno Pelletier et l'instinct musical de Guy Saint-Onge se sont unis comme le lien d'amitié entre les deux artistes pour proposer un spectacle offrant des chansons issues de films cinématographiques choisies par les deux artistes simplement parce qu'ils les aimaient et qu'ils en ont fait un album.
Des pièces comme La maison sous les arbres de Bécaud, Calling you de Jeveta Steele du film Bagdad café, The Long And Winding Road des Beatles du film Let it be ou Your Song d'Elton Jonh du film Moulin rouge ont été interprétées à la manière Bruno Pelletier avec sa grande sensibilité et son assurance. Il avait également beaucoup de choses à raconter, nous étions loin du cinéma muet.
«À Noël, ma grand-mère de 88 ans me dit comme ça tout bonnement: «Bruno j'ai trouvé la chanson que tu vas chanter à mes funérailles». Je filais cocktail avec mon verre entre mes doigts, mais on retrouve son sérieux devant ce genre de propos. «Tu vas me chanter Le coeur est un oiseau de Richard Desjardins», me dit ma grand-mère. Cette chanson a été intégrée au film Le party de Pierre Falardeau, voici donc cette pièce», raconte-t-il avant de chanter. Ce fût comme ça toute la soirée.
Bruno Pelletier a raconté pourquoi il avait choisi ces pièces tout en badinant avec la foule et en se permettant quelques écarts. Il a livré une superbe version de La Manic de Georges d'Or avant d'introduire Schefferville, le dernier train de Michel Rivard, une pièce qui fait partie du film Le dernier glacier. Bruno Pelletier a été très touchant dans cette interprétation "... ils ont fermé la mine, j'ai vu pleurer mon père sur la table de la cuisine...», l'interprétation était très sentie et remplie d'émotion.
«Cette chanson devrait être enseignée dans les écoles. Il s'est passé bien des choses sur les plaines d'Abraham mais il s'est passé bien d'autres choses aussi dans les régions du Québec depuis 500 ans», a commenté Guy Saint-Onge, ce qui a poussé Bruno Pelletier à souligner l'importance d'actualiser ces chansons et de continuer à les faire vivre.
Le projet Musique et cinéma a permis à Pelletier et Saint-Onge de se faire plaisir à eux avant tout en partageant l'amour de la musique et du cinéma. Il ont fait des clins d'oeil à Louis Armstrong, Barbara Streisand. L'interprétation de Calling You a d'ailleurs permis d'apprécier toutes les nuances de cette voix d'homme qui se laisse aussi attendrir.
Le duo piano-voix a charmé en offrant même une version symphonique de certaines pièces qui ont été aussi faites pour orchestre. «Il n'y aura pas d'écran ce soir, que des images dans votre tête avec les émotions de la musique de cinéma», a lancé Bruno Pelletier en début de spectacle. Les gens sont repartis non seulement avec des images dans leur tête, mais aussi des émotions dans leur coeur.
Le journaliste a dû quitter avant l'interprétation du titre Ordinaire de Robert Charlebois dans le film Gabriel, un moment qui a dû être magique si l'on se fie à la pièce sur l'album.
Rblackburn@lequotidien.com

Ммммммм, прекрасные статьи а вот что новенького у нас от месье

Bruno Pelletier

En répétition pour le spectacle au Cégep de Trois-Rivières ce soir...

Репетиции перед концертом в Théâtre Du Cegep города Труа-Ривьер этим вечером...

https://www.facebook.com/video.php?v=10152718462169192

Видюшку стащила для нас на всякий случай

Спойлер:

Bruno Pelletier опубликовали статус от Salle J.-Antonio-Thompson.

Félicitations à Madame Langevin et bon spectacle à tous! (Équipe web)

Très belle rencontre entre Bruno Pelletier & Guy St-Onge et Madame Nancy Langevin gagnante du concours "Rencontre VIP". Maintenant place au spectacle! (supplémentaire du spectacle en juin prochain www.enspectacle.ca)

Это также было вчера в Труа-Ривьере, Брюно и Ги встретились с победительницей конкурса. Условия не знаю, но приз - встреча с ними

Спойлер:

Видео с репетиций воодушевляет и интригует! Очень надеюсь на видео концертов!!! (Или хотя бы диктофон   )