Маньяк месяца

poppet пишет:[
А футболка обязательно найковская?
У меня кед нету (еще пока), зато где-то валялась жилетка

Мона рубашечку в мелкую полосочку и обязательно,шоб рукавчики закатанные

Представляете, получаю сегодня с офц сайта письмо:
Chиre Olia,
j'ai bien reзu votre lettre et j'espиre que vous vous plaisez au Quйbec.
Merci de votre fidйlitй а mon йgard et de suivre mon parcours. Par un drфle de hasard, c'est moi qui vais maintenant jouer en Russie!
Bonne continuation Olia,
Bruno

Это я с букетом ему конверт вручила с большим количеством спасиб и письмом:-) и скромно в уголочке мэйл написала

Оля, вот это да! Здорово!!! А почему он с тобой на "вы"?

Потому что я тоже с ним на Вы Вроде как бы разница в возрасте

Поздравляю!
А можно перевод литературный?)))

У меня с литературным переводом равно как и с нелитературным в принципе плохо За годы преподавания отучила себя переводить на русский ввиду неправильности такого подхода к преподаванию языков Мож кто поможет?

"Дорогая Оля,
Получил ваше письмо и надеюсь, что вы хорошо обустроились в Квебеке.
Спасибо за вашу верность по отношению ко мне и моему творчеству. По забавному стечению обстоятельств теперь я еду выступать в Россию!
Продолжайте в том же духе, Оля,
Брюно."
Вот приблизительно так.

Супер!!! Очень рада за тебя!!!!!! Он очень внимательный!!!

у этого даже термин есть - естественная миграция

T.V. пишет:у этого даже термин есть - естественная миграция

Да, мигрировать в брюнонасыщенные места - что может быть естественней.

По-моему, Лорри маньяк апреля, а маньяк мая это...

Аная ФОМИНА!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! 5000 км!!!! на перекладныыых!!!

Хотя, дорогой мой админ, тебе я тоже готова памятник воздвигнуть, зная все сложности и перепетии с которыми ты боролась чтобы таки вырваться и приехать на Украину, и в срок!!!!

Не, Аня выиграла.

Sapphira пишет:Аная ФОМИНА!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! 5000 км!!!! на перекладныыых!!!

Хотя, дорогой мой админ, тебе я тоже готова памятник воздвигнуть, зная все сложности и перепетии с которыми ты боролась чтобы таки вырваться и приехать на Украину, и в срок!!!!

О! +1 к обоим вариантам! Те же варианты хотела назвать!

1000%

Точно! У меня все родные переспрашивали, а что правда? Сама? Автостопом?
А в купе поезда со мной ехал парень, так тоже говорит, что видел по телевизору эту девчушку, очень заинтересовался артистом, из-за которого совершают такие подвиги!

Да, маньяк мая точно Аня Фомина! Автостопом - это невероятно!

За Аню Моонстр - автостопом 5000 км

я ушам не поверила, когда мне сказали про автостоп. респект и уважуха!
это маньяк полугодия, а не месяца!

Поддерживаю))) Маньяк как минимум месяца

маньяк так маньяк!!!))) переплюнуть только сможет кто-нибудь с Дальнего Востока, когда рискнет доплыть до Канады на каноэ хД))))))))

На территории Украины предлагаю титул маньяка отдать Лорри бессрочно!

Анечка сегодня уехала
Счастливой дороги!

Миралисса пишет:Анечка сегодня уехала
Счастливой дороги!

А обратно на чём?

Алин, обратно хоть не автостопом??