Bruno Pelletier: chanter comme lui...

Bruno Pelletier: chanter comme
lui...






Publié le
11 avril 2009 à 11h23 | Mis à jour à 11h29

La Presse

Le Cabaret du Casino
de Montréal s'est fait une spécialité d'offrir des spectacles de type «plaisir
garanti»: il invite des chanteurs populaires de métier à venir interpréter
leurs grands succès... et très peu de nouveautés. Après Dubois, Charlebois,
Cossette et bien d'autres, c'est au tour de Bruno Pelletier d'y présenter un
survol de ses 20 ans de carrière jusqu'au 25 avril. Et, si on en juge par les
réactions du public, le plaisir est au rendez-vous...

On le répète: très peu de
nouveautés au programme. Dans le cas de Bruno Pelletier, cela signifie que,
même s'il vient tout juste de lancer son album Microphonium, il n'en
interprète que trois chansons - peut-on souligner que, franchement, comme elles
se défendent bien mieux sur scène que sur disque, il pourrait en chanter une ou
deux autres, et le public ne s'en plaindrait pas. Comme il ne se plaint
absolument pas d'entendre les succès du chanteur, tirés des disques Défaire
l'amour (1995), Miserere (1997) et D'autres rives (1999),
ainsi que sa reprise de La
Manic de Georges Dor (dans de très beaux arrangements a
cappella) et des extraits des comédies musicales de Luc Plamondon auxquelles
Pelletier a prêté son impressionnant «organe» par le passé - oui, Le temps
des cathédrales est au menu, de même que Mourir comme lui et surtout
S.O.S. d'un terrien en détresse, véritable morceau de bravoure vocale...



Sont par contre exclus l'album Un
monde à l'envers (2002), qui avait connu moins de succès commercial, et la
comédie musicale Dracula (2005), à succès, certes, mais sans grands
solos pour Pelletier. Sincèrement, s'il n'y avait que ce programme de chansons
qui ont beaucoup tourné à la radio, ça donnerait un spectacle honnête. Mais en
raison de l'attitude de Bruno Pelletier, ça donne un vrai bon spectacle.

Car Bruno Pelletier est en forme.
Il y a quelque chose de tout à fait réjouissant à le voir jouer de la guitare
avec un plaisir manifeste (il me semble que ça fait des années que Pelletier
n'en joue plus sur scène et, mon Dieu, ça lui va bien, une «guit»!), chanter
avec puissance et justesse (même s'il avise les gens qu'il ne pourra peut-être
pas toujours atteindre les notes les plus hautes, certains soirs de fatigue
accrue - je crois bien qu'il se sous-estime, ici...), bouger avec naturel,
interagir avec ses cinq très bons musiciens, sourire tout seul en écoutant les
nouvelles orchestrations (bien pensées et signées par Marc Bonneau), se payer
un petit trip «retour vers le passé» (des extraits de son tout premier album de
1992, très corporate rock, auquel il ajoute un extrait de Highway
Star de Deep Purple), chanter en duo L'espoir (Speranza) avec
son ami ténor (et guitariste rock!) Francesco Verrecchia. Bref, il y a quelque
chose de tout à fait réjouissant à voir Bruno Pelletier faire ce qu'il adore
faire depuis 20 ans: un show.

D'ailleurs, la première fois que
je l'ai vu en spectacle, c'était dans le cadre du concours de musique Rock
Envol, justement en 1989. Il n'avait pas gagné la première place, mais le jury
avait créé un prix spécialement pour lui ce soir-là, afin de souligner la
beauté de sa voix et son aisance sur scène. Vingt ans plus tard, on pourrait
encore lui accorder ce prix spécial. Ses chansons ne sont pas souvent de
grandes chansons, mais sa voix, sa présence, son amour de la scène, eux, le
sont. Et le plaisir des spectateurs l'est itou. Garanti.

Bruno Pelletier au
Cabaret du Casino de Montréal jusqu'au 25 avril et en tournée au Québec.

Брюно Пельтье: петь как он…



Особенность Кабаре Казино де Монреаль в том, что там проходят концерты, на которых вы гарантировано получите удовольствие: туда приглашают популярных певцов, чтобы они исполнили свои хиты, а вот новых песен в программе концертов очень мало. После Дюбуа, Шарльбуа, Коссетта и многих других, настал черед Брюно Пельтье представить там программу, охватывающую 20 лет его карьеры, концерты пройдут до 25 апреля. И, если судить по реакции публики, то встреча стала приятной…



Повторяем, что в программе мало новых песен. И в случае Брюно Пельтье это означает, что, несмотря на то, что он совсем недавно выпустил новый альбом Microphonium, он споет только три песни с него, но, если честно, поскольку эти песни гораздо лучше звучат при исполнении на сцене, чем на в записи на диске, он мог бы спеть и еще парочку, и никто бы не стал жаловаться.



Впрочем, публика не будет против услышать и старые хиты певца с альбомов Défairel'amour (1995), Miserere (1997) и D'autres rives (1999), а также интерпретацию песни Жоржа Дора LaManic (в исполнении а-каппелла), и отрывков из мюзиклов Люка Пламондона, в которых Пельтье продемонстрировал свой впечатляющий голос – да, в меню значится Le tempsdes cathedrals, также как и Mourir comme lui и в особенности S.O.S. d'un terrien en détresse, исполнение которого приравнивается к вокальному подвигу…



А вот песни с альбома Un monde à l'envers (2002), который был менее успешен в коммерческом, плане в программу не вошли, так же как и песни из «Дракулы», конечно, постановка стала успешной, но в ней у Пельтье нет значимых сольных партий. По правде говоря, если бы в программе концерта были только песни, которые часто звучали по радио, то концерт вышел бы честным. Но, зная отношение Брюно Пельтье, спектакль получится по-настоящему хорошим.



Поскольку Брюно в прекрасной форме, очень радостно видеть, как он играет на гитаре с нескрываемым удовольствием (мне кажется, что Пельтье уже давно не играл на гитаре на сцене, а тут, Боже мой, как ему это идет…), как он поет, сильно и чисто (даже если он уверяет, что ему не всегда удается взять самые высокие ноты в те вечера, когда он особенно устает – но я думаю, что здесь он себя недооценивает…), как естественно двигается, как взаимодействует с пятью очень хорошими музыкантами, как улыбается сам себе, слушая новые вариации мелодий (хорошо продуманные и авторства Марка Бонно), как позволяет себе сделать маленькое путешествие «в прошлое» (отрывки из его самого первого альбома 1992 года, в духе рока, к которым он добавил HighwayStar Deep Purple), как поет L'espoir (Speranza) в дуэте со своим другом тенором (и гитаристом, играющим рок!) Франческо Верреккья. В общем, очень радостно видеть Брюно Пельтье, когда он занимается тем, что любит делать вот уже 20 лет, а именно – устраивать шоу.

Кстати, первый раз увидел его на сцене, это было в рамках музыкального конкурса Rock Envol в 1989 году. Он не занял первого места, но в тот вечер жюри учредило специальный приз для него, чтобы отметить красоту его голоса и то, как непринужденно он ведет себя на сцене. Двадцать лет спустя, мы можем присудить ему такой же специальный приз. Его песни часто не становятся чем-то заметным, но его голос, его присутствие, его любовь к сцене всегда остаются незабываемыми. И зрители получат удовольствие. Гарантировано.