Le «bon vieux Bruno» a Quebec, en mai

Le «bon vieux Bruno» à Québec, en mai



Pierre O. Nadeau

04/02/2009 21h41


De passage mercredi, à Qué­bec, pour présenter son nou­vel album,
Micropho­nium, Bruno Pelletier a an­noncé qu’il se produira, le samedi
2 mai, au Théâtre Capitole, où, dit-il avec amusement, ses fans
retrouveront «le bon vieux Bruno»!
Le chanteur originaire de Charlesbourg était heureux de revenir
dans son patelin. Visiblement en forme, il raconte qu’il s’entraîne
trois ou quatre fois par semaine tout en soignant son alimentation.
Avec cette nouvelle fougue, et une passion renouvelée, il célébrera ses
25 ans de carrière au cours de retrouvailles à caractère festif. Sa
prochaine tournée du Québec, lancée sous peu au Casino de Montréal, et
suivie au Capitole, reprendra avec intensité à l’automne.
«J’ai hâte de retrouver mon public d’hier et d’aujourd’hui. Je
suis conscient que mes projets diversifiés, comme la comédie musicale
Dracula et mon trip de jazz avec le GrosZor­chestre en ont dérouté
d’aucuns. Après avoir vu le spectacle de Billy Joel, je me suis dit:
pourquoi je ne présenterais pas moi aussi un survol de mes 10 albums en
offrant mes succès, tels que les gens les ont connus».
Ainsi, nous apprend-il, son prochain spectacle alignera tous
ses succès, incluant ceux de la première heure rassemblés dans un
medley. Un autre pot-pourri ne manquera pas de surprendre en alignant
cette fois des airs d’opéra. Ega­lement au menu: des classiques de
comédies musicales interprétés avec la complicité de cinq musiciens.
«Les gens retrouveront le bon vieux Bruno avec ses chansons —
interprétées intégralement — qui ont jalonné toutes ces années», dit le
chanteur, en ajoutant: «ce sera un show sans cravate», en allusion avec
son expérience avec le GrosZorchestre, dont l’album lui a valu, l’an
dernier, le Félix du meilleur album de jazz de l’année.
Dracula
Par ailleurs, Bruno Pel­letier, qui célèbre la sortie de son
dixième album, nous apprend que son projet Dracula est sur la glace.
«Un producteur coréen s’est montré intérressé à le produire, mais
finalement ça n’a pas marché. Alors, pour le mo­ment, je laisse aller
les choses pour me consacrer à ma nouvelle tournée.»

http://lejournaldequebec.canoe.ca/journaldequebec/artsetspectacles/scene/archives/2009/02/20090204-214118.html

"Страрый добрый Брюно" в Квебеке в мае

По приезде в среду в Квебеке для того чтобы представить свой новый альбом, Микрофониум, Брюно Пельтье сообщил о том, что это будет происходить в субботу, 2 мая в Théâtre Capitole, где, он говорит с развлечением, его поклонники обнаружат "старого доброго Бруно"!
Певец родом из Charlesbourg был рад вернуться в свою деревню. Видно, что Брюно в форме, он рассказывает, что он занимается три или четыре раза в неделю заботясь о своем питании. С этим новым пылом, и новой страстью, он отметил свои 25 лет карьеры. Его следующая поездка Квебек, начинается с Казино дэ Монреаль, а затем в Capitole, с интенсивностью возобновления осенью.
"Я спешу обнаружить свою вчерашнюю и нынешнюю публику. Я осознаю, что мои разнообразные проекты, как мюзикл Dracula и мое путешествие в джаза с Гросом некоторых смутили. Увидев спектакль Билли Джоэля, я сказал себе: почему бы мне не представить также обзор моих 10 альбомов предлагая мои успехи, такими, какими люди о них узнали".
Таким образом, мы узнаем о его ближайшем концерте, который покажет все его успехи, включающие те, которые объединены в medley. Еще одно попурри безошибочно застает врасплох на этот раз из оперных арий. Также в меню: классический мюзикл, осуществляемый при содействии пяти музыкантов.
"Люди обнаружат старого доброго Брюно с его песнями — исполняемые в полном объеме — в которых отмечены все годы», говорит певец, добавляя: "это будет шоу без галстука", в намеке на свой опытом с GrosZorchestre, альбом которого ему стоил, в прошлом году, Феликса, как наилучшего джазового альбома года.

Dracula
К тому же, Брюно Пельтье празднует выход своего десятого альбома, мы узнали, что его проект Dracula заморожен. "Корейский производитель был заинтересован в том, чтобы поставить его, но в конечном счете из этого ничего не вышло. Поэтому на данный момент, я оставил это дело и полностью посветил себя новому турне".

Bruno Pelletier en spectacle à Québec en mai





Bruno Pelletier, qui vient tout juste de lancer un nouvel album intitulé «Microphonium», se produira au Capitole de Québec le samedi 2 mai prochain. Les billets pour ce spectacle sont présentement en vente.

L'artiste présentera des chansons de son nouveau disque, des grands succès, des extraits de comédies musicales auxquelles il a participé ainsi que des classiques des répertoires rock et francophone.

Du 8 au 25 avril, le chanteur présentera également plusieurs spectacles au Casino de Montréal.

On peut se procurer des places pour le concert de Québec au Théâtre Capitole et dans le réseau Billetech. Réservations: (418) 694-4444 ou 1 800 261-9903. Internet: www.billetech.com.

Showbizz.net a rencontré Bruno Pelletier mercredi soir dans la Capitale lors du lancement de «Microphonium». Surveillez notre site au cours des prochains jours pour lire cette entrevue.


Articles reliés [Showbizz québécois]

http://www.showbizz.net/articles/20090205131749/bruno_pelletier_spectacle_quebec_mai.html

Люди обнаружат старого доброго Брюно с его песнями — исполняемые в полном объеме — в которых отмечены все годы», говорит певец, добавляя: "это будет шоу без галстука", в намеке на свой опытом с GrosZorchestre, альбом которого ему стоил, в прошлом году, Феликса, как наилучшего джазового альбома года.

Все-таки видел он отктрытку, ну не могла она мимо него пройти, а?

А что за открытка?
Частенько я пролетаю мимо всего интересного...

здесь можно посмотреть https://brunopelletier-ru.forum2x2.ru/forum-f22/tema-t494-765.htm

Брюно Пельтье оставил всё ради нового альбома «Microphonium», который будет представлен в Capitole de Québec в будущую субботу, 2 мая. Билеты для этого спектакля уже в продаже.
Артист представит песни своего нового диска, очень успешные отрывки из музыкальных комедий, в которых он принял участие, а так же классику рок- и франкофоных хитов.
С 8 по 25 апреля, певец также представит несколько спектаклей в Casino de Montréal.
Можно зарезервировать места для концерта в Квебеке в Théâtre Capitole и в сети Billetech. Заказы: (418) 694-4444 или 1 800 261-9903. Интернет: www.billetech.com.
Showbizz.net встретил Брюно Пельтье в среду вечером в Столице(?) во время презентации " Microphonium. Следите за нашими новостями в течение ближайших дней, чтобы прочесть об этой встрече.

Я поняла так. Правильно?

Maisy пишет:Люди обнаружат старого доброго Брюно с его песнями — исполняемые в полном объеме — в которых отмечены все годы», говорит певец, добавляя: "это будет шоу без галстука", в намеке на свой опытом с GrosZorchestre, альбом которого ему стоил, в прошлом году, Феликса, как наилучшего джазового альбома года.

Все-таки видел он отктрытку, ну не могла она мимо него пройти, а?

А знаете, какая мысль первая пришла мне в голову, когда я увидела его в новом прикиде? Не наша ли там футболка, у него под жилеточкой?

bru7nika

жилеточкой таакую красоту прикрыл =)
хотя жилеточка тож ничего =)