Le Journal de Montreal, 4 fevrier 2009 (+перевод)

Ой, солнце, ты где пропадала? У вас там мороз, показывают, ездить опасно. Береги себя. Спасибо за статеину огромное!

Мороз традиционный февральский (-: да.
Спасибо (-:

Be careful too...

Почти каджый день в ежедневных-еженедельных газетах, которые попадают в руки... вижу маленькие анонсы на тему альбома Брюно и информацию о предстоящих концертах.

перевод =)

25летняя карьера, десять альбомов

Со всей той привлекательностью, этой элегантностью а главное голосом, который сделал его одним из любимых певцов Квебекцев, и главным образом жительниц Квебека, Брюно Пельтье выпустил вчера Microphonium, свой десятый альбом, который который подчеркивает элегантность его 25летней карьеры.
Участие во всех производственных этапах этого альбома, он сделал со своим старым сообщником Марком Бонне, Брюно Пельтье говорит, что очень приятно работать с такими людьми, как джазмен Мишель Куссон, которые сочинил музыку для " L'appel аux toujours ", к которой он подписал слова, Серж Лама, и Даниэль Лавуа, которые специально для него сочинили "J'en veux"; также Марк Дюпре и Жан-Франсуа Бро, которые сотрудничали в песнях " Jusqu'à la dernière femme" и "Dénaturé".

Сюрпризы
"Когда приходит время выбирать песни, я прошу как композиторов так и авторов удивить меня. И у них это обычно хорошо получается", радуется певец, который откроет свое ближайшее турне серией 12 спектаклей, которые будут представлены с 8 по 25 апреля в Казино дэ Монреаль.
Брюно Пельтье всегда удается провести свою собственную игру с новаторскими проектами, которые вызвали энтузиазм его фанатов как его сотрудничество с Гросом, с которым он возобновил большую классику джаза, и Дракула, музыкальный спектакль, который заставил идти на него толпам.

tehsho и Romashka низкий поклон за статью и первод!