Microphonium

ребят, а я вот не въехала, где вы все смотрите картинку с микрофонами?..

здесь)))
https://brunopelletier-ru.forum2x2.ru/forum-f5/tema-t192-480.htm

Хех) А я вот количества микрофонов и не заметила)))

Классный у нас префере - не выход нового альбома,а целый интернет-детектив!!!!!Ну кто еще может так!!!

Свет, паника отменяется. похоже мсье просто сменил название. творческий процесс в самом разгаре, так сказать

Ну,лично я бы повременила отменять панику

А кто дословно переведет Microphonium ??
Микрофоны? Микрофонный? или так и есть Микрофониум?

T.V. пишет:
а еще я хочу съемок записи альбома, студийных в смысле, можно еще таких мессаг, какие висели раньше на сайте...

Да-да-да-да!!!!!! Тоже безумно хочу процессовых съемок!!! Оно какое-то такое настоящее, невымудреное, особенно, когда он в студии записывается, или дурачится где )) ХАЧУ!!!!!!!!

или дурачится где )

ой, обожаю

или дурачится где )

Ага!

Беа тут в группах приписала: Bruno a dit que ce serait très hétéroclite ....il y aura un peu de tout.....
(Брюно сказал, что это будет очень разношерстный альбом... там будет всего понемногу...)

ООООО.... Пойду помечтаю.. )))))))

а вот это классно

Aargh ... can't wait to get my own computer back Sunday. Can't do a thing with my sister's. I think I know why they're calling the new CD "Microphonium" instead of "Dix". Fellow Quebec artist Jorane's CD that came out last month is called "Dix", so there might have been a lot of confusion.

Fleur_de_lys2525, merci beaucoup

Не удержалась, заказала сегодня. Когда пришлют, тогда пришлют.
http://www.archambault.ca/store/Product.asp?mscssid=&sku=002327951&type=1

ААА!
а чего его выставили то. релиз то через месяц то...

Правильно, Оль!!!

Romashka, его выставили на предзаказ, как они обычно и делают со всеми дисками

Че-та у меня не копируется со странички и открывается она как-то по дикому.

Коротенькие новости под рубрикой Musique Pop, что-то в духе, что Брюно распускает свой Грозоркестр и занимается теперь Микрофониумом. Дословно не переведу.

http://www2.canoe.com/divertissement/musique/nouvelles/2009/01/08/7962046-jdm.html

Rentrée disques francophones: pas de régime minceur


Bruno Pelletier

L'étoile de Bruno Pelletier brillera-t-elle encore aussi fort? Après s'être donné à fond dans l'aventure de Dracula, Pelletier s'est offert un voyage léger avec un trio jazz ironiquement appelé le Grozorchestre. On annonce son retour en grande pompe dans la chanson populaire le 3 février.

Full article:
http://www.cyberpresse.ca/le-soleil/arts-et-spectacles/disques/200901/15/01-818087-rentree-disques-francophones-pas-de-regime-minceur.php



Disques et spectacles - Par la petite fenêtre ou la grande porte

Certes avons-nous dans le collimateur le prochain Pierre Lapointe, espéré début avril. Décanté de l'expérience Mutantès, avec Dieu sait combien d'autres chansons neuves, cet album-là est événementiel d'office. On a également un oeil sur le Leloup, promis et dédit à l'automne, repoussé fin avril aux dernières nouvelles. Le Labyrinthes de Malajube est célébré d'emblée, même si le nouvel album du groupe phare n'illuminera le monde qu'en février. On se réjouit de l'imminente arrivée de Tu m'intimides, le Mara Tremblay dont la déjà fameuse photo de pochette révèle moins le corps de Mara que l'intensité de son regard. Pareils émois anticipés pour le nouveau Yann Perreau (Un serpent sous les fleurs), le prochain Lhasa, le deuxième Stéphanie Lapointe. Et dans leurs créneaux respectifs, les albums des Carl-Éric Hudon, Ghislain Poirier, Bruno Pelletier, Ginette Reno, Antoine Gratton, Guy-Philippe Wells, Mario Pelchat, Florent Vollant, Martine St-Clair, Térez Montcalm, le disque en anglais des Respectacles seront à tout le moins remarqués. ...

Plus que jamais itou, l'an neuf (littéralement!) apportera son lot de premières et de tournées: renflouage pour les uns, bouée de sauvetage pour les autres. Rayon premières montréalaises, on ira au National voir et entendre Martin Léon, puis Louise Forestier (accompagnée par El Motor), au Club Soda pour Beast, Alexandre Désilets et Daniel Boucher, au National encore pour L'Expédition des Cowboys fringants, au Monument-National pour les Effusions de Diane Dufresne, au Saint-Denis pour le show country Quand le soleil dit bonjour..., au théâtre L'Olympia pour l'opéra-pop Schéhérazade, au Cabaret du Casino pour Bruno Pelletier, à Maisonneuve pour le spectacle des nouveaux compères Michel Legrand et Mario Pelchat, au Cabaret Juste pour rire pour la revue La Boîte à chansons, mise en scène par Charlebois et réunissant les Calvé, Létourneau et Gauthier. Et avec un peu de chance et la suite d'un sacré travail en réadaptation, on retrouvera le 14 avril au Petit Medley le cher Jamil.
...

Full article: http://www.ledevoir.com/2009/01/17/227853.html


Не помещаю в статьи, поскольку тут новостей-то особых нет.

А хто-то тут недавно ругался на отсутствие перевода)) гыгы)) Вот ему теперь весело будет))

Я могу автотранслятором на англицкий. Хотите?

Pour commander l'album en Amérique du Nord:www.archambault.ca et partout ailleurs dans le monde:www.kafkaboutik.com


На офе любезно сообщают, что новый диск можно купить на Аршамбо и Кафкабутик.


А вообще, я злая, с дискографии исчез ДВД Гроза! как будто и не было вообще! Что за жульничество? Пусть не продают, но фота бы хоть висела!

Оль, они это из сострадания))) Чтоб другие не мучались по принципу: висит груша - нельзя скушать
А вообще, безобразие, да-да-да!

мдя..... покусаю! можно подумать они его на этом сайте продавали

Текст песни Après toi le Déluge. Послушать можно на странице Брюно в MyScape.

"Après toi le Déluge"
Après toi le déluge
après toi le désert
J'ai perdu mon refuge
un morceau d'Univers

Après toi le début
d'une période glaçière
Un froid presque inconnu
poussière dans la poussière

Alors je cherche ailleurs
un autre monde,loin de nos ombres
loin des décombres

Alors je cherche ailleurs
une autre terre pour me défaire
et tout refaire mais pas la même erreur

Après toi le désordre
le chaos d'un volcan
il nous reste que des cendres
des vestiges d'autres temps.

Après toi le déluge
la pluie sur mon visage
et le soleil qui refuse
de percer les nuages

Alors je cherche ailleurs
un autre monde,loin de nos ombres
loin des décombres

Alors je cherche ailleurs
une autre terre pour me défaire
et tout refaire mais pas la même erreur

Après toi le déclin
comme la fin d'un empire
dont il reste rien
que des mots pour l'écrire...

«После тебя потоп»
После тебя потоп,
после тебя пустыня
Я утратил свой уединенный уголок,
частицу Вселенной

После тебя начнется
ледниковый период
Неизведанный холод
прах в пыли

Итак, я ищу в другом месте
другой мир, вдали от наших теней
вдали от развалин

Итак, я ищу в другом месте
другую землю, чтобы победить себя
и все переделать, только не повторять ошибки

После тебя беспорядок
вулканический хаос
нам остается лишь пепел
обломки прежних времен

После тебя потоп
дождь струится по моему лицу
и солнце не хочет
светить сквозь тучи

Итак, я ищу в другом месте
другой мир, вдали от наших теней
вдали от развалин

Итак, я ищу в другом месте
другую землю, чтобы победить себя
и все переделать, только не повторять ошибки

После тебя закат
упадок империи,
от которой не осталось ничего,
кроме слов, чтобы написать об этом…