Nouveau cd "Dix"

Mad,you are so kind!Thank you!!!!

Happy New Year!!!!

Merci beaucoup!!!
Bonne année!!

о! Mad merci beaucoup!
Bonne année!!!

Merci, Mad!
Happy New Year!!!

Маd, Merci!!!!



(не знаю, что Мадлен написала, но я вам доверяю))))))был, бы перевод, было бы вообще здорово! )

Madeleine! Bonne année!

Ola-la пишет:Маd, Merci!!!!



(не знаю, что Мадлен написала, но я вам доверяю))))))был, бы перевод, было бы вообще здорово! )

Фанклуб ей ответил, что продажи нового диска будут через Аршамбо, а не Фан Клуб в сей раз. Поэтому Мадлен собирается нанести визит в магазин Аршамбо, чтобы быть уверенной, что у них будет нужное количество дисков в день выпуска. (А то знаем их, завезут 4 штуки, а потом будут валить на отсутствие спроса)

Кстати сказать, напомню, что если покупать диски в магазине, то надо платить налог на продажу, они разные, от 6 до 12 процентов. Точную цифру назовет только Мадлен.

Mad, don't forget about the sale tax. You need to know how much it's going to be.

Оля, спасибо! Ну, с каждым разом убеждаюсь, что люди в форуме - просто замечательные, отзывчивые и добрые!!! Еще раз с НОВЫМ ГОДОМ!!!!!!

Merci encore pour tous les bons souhaits... Thanks again for all the nice wishes

Je vais chez Archambault ce midi, alors pour être sûr de la quantité à commander, voici les noms de celles qui m'ont demandée de leur acheter un cd... est-ce que tout le monde est là?


Crazy

Ensoleillée

Diable6

Tempore

Bellemaria

Ahr

belleancolie

Phoenix

Лорри

Jolie Julie

Elena

Elle

At the moment we have 50 people who want to order it. It's not final yet, that's why I don't make any lists.

Maisy пишет:At the moment we have 50 people who want to order it. It's not final yet, that's why I don't make any lists.

Yikes! I didn't see that posted anywhere! I thought for now, it was only the people that I had on my list that posted in my thread... did you want me to get you those as well? because if that was your plan, I better ask Archambault for 80 cds... the ones I posted here are only for this site here, and I had another 14 from the Se Rêver site, so in total, including mine, I had to buy 29 (certain) plus a few extras, in case.

I don't mind getting them for you, I just want to be sure that I have enough put aside for me

It's right here: https://brunopelletier-ru.forum2x2.ru/forum-f22/tema-t677.htm

I thought, it would be a good idea to find out how many people want to buy the CD. And at the same time I see no sence to clog your thread with the comments and questions in Russian.

I had it started at January 1st, so far 50+ people said they want it.

You wouldn't have to ship all 50 CD individually, we'll do two or three boxes for your convenience, I think.


Crazy

Ensoleillée

Diable6

Tempore

Bellemaria

Ahr

T.V.

belleancolie

Phoenix

Лорри

Jolie Julie

Elena

Elle

Those people are included in the 50.

I see, when I come here, I'm always in a hurry and don't have time to read all the threads in russian, so I'm glad that you showed it to me...

Thanks for taking care of this for me

I remember that you had trouble with the Russian font, so, no problem.