А в Канаде сегодня...

Нет, Оль, он не пробуется на роль. Это на сайте мюзикла люди высказали предположения, что Брюно подошел бы на нее.

Вот облом, а мне промт так перевел, что я поняла, что его кандидатуру рассматривают. Я уж обрадовалась... Хочу кино с Брюно!

Промт тебе еще и не так переведет. Он может тебе выдать, что Брюн уже снялся

Маш,переведи,пожалуйста,выделенный кусочек!

Pour l'instant, aucun comédien n'a été choisi et, d'ailleurs, la production recueille les suggestions sur le site Internet Tandem.mu. Jusqu'ici, le public penche surtout pour Kevin Parent ou Bruno Pelletier pour incarner Ovila Pronovost alors que pour l'institutrice de Sainte-Tite, le public y voit principalement Marie-Ève Janvier ou Isabelle Boulay.
На данный момент, никто из артистов не утвержден, к тому же, студия рассматривает предположения собранные на сайте Тандем.мю
Сейчас публика больше склоняется к Кевину Парану или Брюно Пельте на роль Олива Проновоста, а в роли воспитательницы Сейнт -Тита публика видит Мари-Ив Жанвье или Изабель Буле

Эк их кидает - Паран или Пельтье...
Пасиб!

Да, не за что
И правда - заколбасило их. Кстати, Мари-Ив и Изабель, тоже не слишком похожи ни внешне ни голосами

А вот интересная ссылочка на то, как приезжал в Россию примьер-министр Шаре провинции Квебек в Россию. Немного говорили о культурном обмене!!! ))) http://www.rcinet.ca/rci/console/index.asp?langue=RU&IDExtraits=
01.

Anna Ivanova, г-жа Пружанская Людмила - не та ли дама, написавшая довольно-таки мерзенькую статью о концертах Брюно?

О да, это она...

А причем тут я? Я не в курсе, кто там написал ужасную статью про Брюно.

SORTIES D'ALBUMS QUÉBÉCOIS


Peu de nouveautés proposées

Cédric Bélanger
01-01-2010 | 04h00


Les amants de musique québécoise qui ont abusé de la bonne chère et des boissons qui font de l’effet auront tout le loisir de digérer leurs excès du temps des Fêtes en ce début de décennie, puisqu’ils n’auront pas une tonne de nouveaux albums à se mettre sous la dent pour amorcer la nouvelle année.
Malgré quelques sorties intéressantes ici et là, le premier trimestre de 2010 sera en effet plutôt tranquille. Janvier ne sera pas très occupé, si ce n’est par la parution de l’album Souvenirs garantis, qui regroupera une pléiade de chanteurs québécois et français, dont Céline Dion, Diane Tell, Beau dommage, Marjo, Bruno Pelletier et Luc de Larochellière.
En février, ça s’active un peu avec les Vulgaires Machins, qui lancent le successeur de l’excellent Compter les corps, paru il y a déjà quatre ans. On se fera aussi offrir la version album du spectacle Toutes les filles, qui regroupera notamment Catherine Durand, Marie-Annick Lépine, Amélie Veille et Gaëlle.
Petit truc intéressant également en février, le premier disque de Sevens Project, un projet (comme le nom le dit) principalement instrumental auquel participent Patrick Watson et des musiciens du Bell Orchestre. Prometteur.
Le mois de mars verra surgir le nouveau Radio Radio, le second Tricot machine, ainsi que l’album Duos Vigneault, tandis qu’en avril, on prévoit une nouveauté de Le Husky.
Parmi les productions printanières attendues, mais dont la date de lancement demeure sous l’omerta, on souligne à gros trait le nouveau Loco Locass, qui verra le jour six ans après Amour oral. Un album en anglais de Marie-Jo Tério est aussi au menu.
PICARD, LAPOINTE ET LES AUTRES



D’autres groupes ou artistes, parmi lesquels quelques grosses pointures, ont aussi fait part de leurs intentions de nous suggérer du nouveau matériel en 2010, sans que des dates précises ne soient arrêtées.
La fierté de Québec, le Pascale Picard Band, est à mettre la dernière touche à son second album, qui sera lancé trois ans après Me, Myself and Us`, la galette qui les a mis sur la mappe.
Il a été question, cet automne, que The Lost Fingers concocte déjà leur troisième album, mais, depuis, pas de nouvelles de ce côté.
Éric Lapointe et son frère Hugo, Anik Jean, Amélie Veille et Misteur Valaire sont aussi sur le point de faire paraître un nouveau disque.
Côté rayonnement international, il y a Simple Plan, qui amorce l’année en studio avec l’espoir de lancer son quatrième album avant 2011, alors que The Arcade Fire prévoit nous faire un coucou en mai.
Aussi en studio, il y a Alfa Rococo, qui bricole le successeur de Lever l’ancre, qui date déjà de 2007.
Par ailleurs, les musiciens de Malajube et de Karkwa ont glissé, lors d’entrevues avec le Journal dans les derniers mois, qu’ils envisageaient de se mettre au boulot en 2010. Rien de plus précis à annoncer sur ce sujet, cependant.

http://fr.canoe.ca/divertissement/musique/nouvelles/2009/12/29/12294781-qmi.html

Janvier ne sera pas très occupé, si ce n’est par la parution de l’album Souvenirs garantis, qui regroupera une pléiade de chanteurs québécois et français, dont Céline Dion, Diane Tell, Beau dommage, Marjo, Bruno Pelletier et Luc de Larochellière.

Похоже, в январе нас ждет выход очередного сборника. Только непонятно, какие песни там будут - перепевки или нет

Musique
30e anniversaire de l'Opéra de Montréal


Le retour de Tosca de Puccini


Sophie Montminy / 7Jours 2010-01-30 21:40:05


David Polmeroy et Nicola Beller Carbone Pascale M Levesque


Pour souligner les 30 ans de l'Opéra de Montréal, la compagnie a décidé de retourner à la source en jouant Tosca de Giacomo Puccini, le même opéra qui avait pris l'affiche il y a 30 ans, lors du lancement de la compagnie. C'est le 30 janvier qu'a eu lieu la première de Tosca, à la Place des Arts.
Luc Plamondon, Michael Ignatieff, Raymond Bachand et Bernard Landry se sont déplacés pour l'occasion. « L'Opéra de Montréal c'est une institution et on peut être fier d'avoir présenté plusieurs belles et merveilleuses productions pendant 30 ans. », explique l'ancien premier ministre du Québec.
Tosca s'est mis en branle, après que le directeur artistique de l'Opéra de Montréal ait souligné que 30 ans d'existence équivalent à 900 représentations et des dizaines de spectacles. Dès les premiers instants de la pièce, le spectateur admire les décors impressionnants du concepteur français Jean-Pierre Ponnelle. Tout au long du premier acte, la voix de David Pomeroy qui incarne Cavardossi vole le spectacle. Plusieurs envolées sont remarquables et les spectateurs sont impressionnés par la puissance de la voix.
Parfois, la voix de Nicola Beller Carbone qui joue Tosca semble avoir de la difficulté à se rendre jusque dans le fond de la salle, mais lorsqu'elle chante avec David Pomeroy, le duo est remarquable et touchant. Le Choeur de l'Opéra de Montréal est très imposant sur la scène et les spectateurs en redemandent.
Durant l'entracte, Bruno Pelletier ne pouvait s'empêcher de fredonner des airs d'opéra. « L'opéra c'est doux à mes oreilles. Ça prend une belle maîtrise de la voix pour arriver à faire certains passages dans Tosca. J'aime les décors grandioses, les amours tragiques et les intrigues qu'on retrouve souvent dans ce genre de pièce.»
Jusqu'à la mort
Tosca de Puccini est un drame tragique en trois actes. C'est le chef Paul Nadler qui dirige l'Orchestre Métropolitain et le Choeur de l'Opéra de Montréal. Mise en scène par le Canadien Michael Cavanagh qui a entre autres travaillé sur la production de Madame Butterfly en 2002 et Roméo et Juliette en 2007, Tosca met en scène le ténor canadien David Pomeroy dans le rôle de l'amant Mario Cavaradossi et la soprano germano-italienne Nicola Beller Carbone dans le rôle de Tosca.
L'opéra raconte l'histoire de Floria Tosca qui est la maîtresse du peintre Mario Cavardossi, qui vient d'aider son ami à fuir Rome. Scarpia, le chef de la police, va faire chanter Tosca pour être en mesure de piéger Cavaradossi qui sera arrêté. Scarpia exerce un chantage sur Tosca et celle-ci le poignarde. Cavaradossi se fait fusiller et Tosca se jette dans le vide.
Apéro à l'Opéra
La série documentaire de sept épisodes Apéro à l'Opéra a finalement trouvé son gagnant. La soprano Annie Sanschagrin va donc participer à la production Tosca en chantant dans les décors et avec l'orchestre. Elle va interpréter Vissi d'arte et le duo du premier acte avec le ténor David Pomeroy, le 13 février, après la présentation régulière.
Apéro à l'Opéra est diffusé sur ARTV depuis le 26 janvier et montre les coulisses du projet et le travail de six candidats qui ont suivi une formation intensive de chanteurs d'opéra tout l'automne à l'Opéra de Montréal.
Jusqu'à ce jour, la cantatrice la plus célèbre qui a interprété le rôle de Tosca est Maria Callas. Elle a terminé sa carrière scénique par ce rôle le 5 juin 1965 et est affectueusement nommée la Tosca du siècle.
Des représentations de Tosca sont également données le 3,6, 8 et 11 février à 20h et le 13 février à 14h à la Place des Arts.


http://7jours.canoe.ca/musique/nouvelles/2010/01/30/12679616-7j.html

Не могу не поделиться, меня сегодня улыбнуло.
Звонит свекровь и рассказывает, как она смотрела по телеку открытие олимпиады. Знает, что я телевизор не смотрю в принципе.
"Угадай - говорит, - кто там пел?"
Я говорю - Ну и кто?
- Нет, ты угадай, ну открытие олимпиады, Канада, напряги мозги, кто там может петь?
Я бортовым компьютером высчитываю, кого она может знать, говорю "Гару, что ли?"
- Ага, - говорит, - он, Гарун! И еще там сказали: несмотря на то, что Гарун играл Квазимодо, все равно он очень нравится девушкам!

П.С. Девчонки, кто смотрел, что - прям так и сказали???

Девчонки, кто смотрел, ещё один вопрос: а что он пел?

Пел он, кажется, - un peu plus haut, un peu plus loin. Оригинальный исполнитель - Ginette Reno:)

Bella пишет:П.С. Девчонки, кто смотрел, что - прям так и сказали???

Точно, прямо так и сказали. Сказали: "Ах, какой же у него все-таки голос. Понятно, почему он нравится девушкам во всем мире, даром, что Квазимодо." Как-то так это прозвучало. Это я успела услышать, когда меня сын поднял криком: "Включай скорее Первый, там Гару поет . " Пел он в самом конце открытия, перед зажжением факела, про песню ничего не могу сказать, не знаю, как называется, "Si beau" - это повторялось неоднократно

А по Евроспорту его назвали "Пьер Жеран" и не забыли упомянуть про армянские корни, куда уж без них =)))

Peace пишет:армянские корни, куда уж без них =)))

ну, его корни не так сильно "налицо", как у Патрика Фиори ...

Граждане, будьте добры, кто смотрел Открытие Олимпиады, на каком языке пели Нелли Фуртадо и Брайан Адамс? Стыдно, но было плохо слышно очень, вот мы с мамой и поспорили. =))

А спектакль потрясающий! И про Канаду много интересного рассказали, так красочно!

по ходу на англе, они ж пели песню Адамса, как я поняла...
а вообще я особо не вслушивалась, Уха ждала)))

*кстати, никто не в курсе, как зовут мальчонку, который на страховке летал?*

Ну, мои родственники сегодня жгут...
Вечером звонит сестра (к слову, слушает она только российскую попсу, хоть и родная сестра мне):
- Там по первому каналу открытие олимпиады показывают, поет какой-то мужик так хрипло, и голос вроде знакомый, это не твой возлюбленный? Я его вроде у тебя дома видала...

Песня на английском, называется Bang the Drum.
Если кто-то еще не успел насладиться этим зрелищем (джига и степ просто отменные!!), в 23.10 по Первому еще раз повторять будут

Жень, а полностью будут повторять?