Рождественско-новогодний подарок 2016-2017

Дина, тогда и на форуме нужно открыть эту тему для всех.Чтобы гости могли видеть. Возможно, не все участники групп в ВК являются форумчанами с доступом в закрытый раздел.

Если мы решаем, что денег наберем, то я попрошу, чтобы нам сегодня штоф на работу привезли. Мы с Диной и Стасей вместе работаем, так что у вас будет сразу три голоса очевидцев )).

Девочки,если решите...информируйте сразу.перевод организую на следующий день,чтобы не затягивать.

Решили!))) Соберем!))) Общими силами! Сейчас тему сделаем.

Ира, отлично))) - я тоже думаю, что собрать реально, особенно с учетом, что это и наш рождественский подарок.

Девочки, очень красиво Надо брать и дарить(в тайне надеясь на ответный подарок в виде Ноэльчика в следующем году )
В ближайшее время готова сделать перевод или отдать наличными на брюнотоне.

Девчонки, раз решили,тогда уж говорите,кому денежку отправлять !!!!

Светлана, сбор денег здесь https://brunopelletier-ru.forum2x2.ru/t3862-topic ))

Подарок отличный!

Очень крутой подарок! Как раз всё в тему! Во вторник денежку переведу. И давайте не заморачиваться и не наливать туда ничего, а то это у нас может и не принято дарить пустой, а у них об этом и не задумываются. Ещё раз подчеркиваю-офигенный запоминающийся подарок!

Очень красивый подарок! Правда я не совсем поняла функционал верхушки башни) И сомневаюсь, что он будет пользоваться им по прямому назначению, всё же он спортсмен и молодец, но сок апельсиновый пусть пьёт из него, ну или будет держать у себя на видном месте, как память о выступлении в Кремле!

Margene пишет:Очень красивый подарок! Правда я не совсем поняла функционал верхушки башни) И сомневаюсь, что он будет пользоваться им по прямому назначению, всё же он спортсмен и молодец, но сок апельсиновый пусть пьёт из него, ну или будет держать у себя на видном месте, как память о выступлении в Кремле!

Ну,и зато будет чем похвастаться перед друзьями(а почему бы и...да!!!😉),ведь не всем и не каждый день такую красотищу дарят!!!

Штоф зачетный! Шеф наверняка оценит.

Девочки, ну вот, как обещала, живые фотки нашего подарка:


Телефончик, конечно, снимает не ахти.
Но штука впечатляющая, большая и интересная!

В смысле - мы ее купили уже)))) Еще пакет докупим. А открытку будем делать? нужен кто-то франкоязычный.

Девочки,боже мой!!! Красота-то такая!!! Умереть и не встать!!! Я уже вижу личико Брюно и его округлившиемя в счастливом удивлении глаза!!!!😆😆😆шикарнейший подарок!!! Достойный того,чтобы занять место в доме Шефа!!! Я счастлиффф😍😍😍Спасибо,девочки! Это замечательно!!! У меня полный восторжище!

Вау, красотища какая! Замечательный подарок! Ручная работа - то, что Брюн заслуживает!))) И Подарочная коробка очень достойная. Отличный выбор, девочки!
Открытку нужно вложить, а как же подарок, да без поздравления.
Предлагаю текст, как вариант:

Наш дорогой Брюно! Поздравляем тебя с наступающими праздниками - Рождеством и Новым Годом!
Пусть Рождество Христово и новый 2017 год  будут к тебе благосклонны и не обделят радостью и верой в прекрасное! Желаем тебе видеть только положительное в любых жизненных ситуациях и заряжать своим оптимизмом и неуемной энергией окружающих людей.Пусть исполнятся твои заветные и самые добрые желания. Пусть будущее принесет понимание смысла бытия и осознание собственного счастья! Пусть прошлое приходит лишь светлыми воспоминаниями, а настоящее остается радостным и успешным. Легкости тебе на сердце, отменного здоровья и благополучия в семье!
А наш небольшой подарок будет напоминать тебе о России, где тебя всегда ждут твои верные фаны.

С любовью, твои дрУзья.

Осталось найти транслейтера,чтобы перевести на французский.....😉

Если нет времени, чтобы сделать ему авторскую открытку, можно в этот раз распечатать просто красивую открытку.( варианты под спойлером)

Спойлер:

Фоны для обратной стороны открытки, на которой будет текст поздравления

Спойлер:

Девочки, лепота-то какая !!! Очень красиво и очень достойно !!! 
Девочки, а сам штоф обезопашен в коробке пенопластом или еще чем-то - все-таки там есть мелкие элементы, чтобы Брюно без потерь смог довезти наш Кремль до Квебека))
Да, открыточку нужно),  а напомните, пожалуйста, в прошлом году у нас было две открытки, мы обе использовали?)

Он в пузырчатой пленке. Хотя пузырьков много не бывает, если есть еще - несите)).

У меня пузырьки есть, не очень много правда, но принесу). Еще рекомендуют засыпать коробки с хрупкостями пенепластовой крошкой(это так, на всякий случай).

Вика, пожелание хорошее), правда не представляю насколько переводимельное.

Девочки, умницы! спасибо!

Открытка нужна обязательно! Я правда не представляю как можно наш великий и могучий перевести не франсе, чтобы смысл был понят (имеется в виду выше написанное поздравление)

Девочки, переделала текст, чтобы был попроще и понятнее в переводе))) Добавляйте, кто что придумает, что-нибудь родим общими усилиями)))

Наш дорогой Брюно! Поздравляем тебя с наступающими праздниками - Рождеством и Новым Годом!
Мы тебе от всего сердца желаем, чтобы Рождество и новый 2017 год принесли тебе радость и веру в прекрасное! Желаем тебе видеть только позитив в любых жизненных ситуациях и заряжать своим оптимизмом и энергией окружающих людей.Пусть исполнятся твои самые добрые желания, а будущее подарит много счастливых моментов! Пусть прошлое приходит к тебе только светлыми воспоминаниями, а настоящее остается радостным и успешным. Желаем тебе отменного здоровья , благополучия в семье, и чтобы в твоей душе всегда был покой!
А наш небольшой подарок будет напоминать тебе о России, где тебя всегда ждут твои верные фаны.

С любовью, твои дрУзья.

Notre cher Bruno! Veuillez recevoir nos meilleurs voeux pour un Joyeux Noël et une Bonne Nouvelle année! Nous aimerait tout d'abord vous souhaitons chaleureusement que cette Noël et Nouvel An 2017 t'apporte la joie et la foi en la parfaite! Nous vous souhaitons видеть только позитив в любых жизненных ситуациях и заряжать своим оптимизмом и энергией окружающих людей. Пусть исполнятся твои самые добрые желания, а будущее подарит много счастливых моментов! Пусть прошлое приходит к тебе только светлыми воспоминаниями, а настоящее остается радостным и успешным. / Nous vous souhaitons une bonne santé, prospérité dans la famille, и чтобы в твоей душе всегда был покой! А наш небольшой подарок будет напоминать тебе о России, где тебя всегда ждут твои верные фаны. С любовью, твои дрУзья./

Всё, что на французском, собрано с разных сайтов с пожеланиями)) Может понадобится)