Поздравить Брюно с НГ 2016

Красная крутая!! Гум-каток рулит! Из России с любовью, все сразу ясно и понятно
п.с. только мааленькая поправочка, а можно ли убрать елку с куполов собора В.Б.? А то она там как-то залетела по ошибке, видимо

Да, и я за красную, - яркая и "сразупонятная" от кого : )

PS ..но еще так нравится нежная зимняя с небом "lune", что хочется повод отправить и её ))

Multyashka. елку убрала, вот в оригинальном размере.

Текст. С переводом очень помогла Iraida! Спасибо большое!!!

Cher Bruno !

Joyeux Noël et bonne Année !

Cette année était pleine de travail, des spectacles et des voyages.
Nous te souhaitons de bonnes vacances et un merveilleux et joyeux temps des fêtes avec tes proches !
Que l'année prochaine t’apporte beaucoup de nouveaux projets intéressants, de rencontres émotionnantes et un succés immense !
Nous te souhaitons une bonne santé, de l'optimisme et de l'amour.
Beaucoup de concerts, et en même temps de passer plus de temps avec ta famille.
(Nous ne savons pas comment tout ça peut être combiné, mais nous pensons que tu pourras le faire!)

Nous sommes encore sur un nuage d’émotions de tes spectacles à Moscou !!! Merci du fond de nos coeurs!
Nous espérons fort qu'on puisse se rencontrer en 2016 !

On s'ennuie de toi, on t'aime, on t'attend !

Ton Fan Club Russe Officiel.

Я тоже за красную открытку. Уж больно брюнетка с флажком радует )))

Красная

Очень красивая получилась открытка! Напоминает ту, которую доставляли с шахматами))
Только в Noel над "е" точечек не хватает ;)  - Noёl  
и может еще запятую перед обращением?

Вера, Iraida, спасибо!

Девочки, такие все молодцы, так креативно и оперативно всё сделали )

Iraida, спасибо за тык, вечно я про апострофы забываю.

Исправила:

Там не апостроф, там обычная русская ё , просто две точки надо дорисовать!

Iraida пишет:Там не апостроф, там обычная русская ё , просто две точки надо дорисовать!

Нам, только начинающим учить фран, надо все разжевать и ткнуть под нос.

я тоже за красную!
очень просто и ясно. и улыбает

Ура, у нас всё готово!
Последний шаг остался - запостить.
Девочки предлагали на страницу Брюну в ФБ, и еще Левеку?

Кто сможет отправить? и кстати, когда? прям щас или 24-го подождать?

А зачем Полю, как-то некрасиво, поздравление не ему. Есть официальная страница Брюно. Можно сделать скрин и твитнуть еще Брюно на страничку в твиттере.

Там в начале темы говорили, что может попросить Поля передать Брюну. Я не очень поняла (еще не слишком опытный пользователь фб ))

PS может не в тему... подумалось, не отправить ли вторую открытку Ги? есть ли у него страничка?

Есть. Причем две.

Брюно все прочитает и с гостевой

Лучше 24. Утром по Москве.  В Канаде как раз еще ночь будет. Попробуем отправить с Фейсбук с официальной страницы фан клуба.

Да, не раньше 24го отправлять надо.

Vitalina пишет:Брюно все прочитает и с гостевой

200% гарантию даешь?

Пишите Полю, затеряется в общей и если они повесят к себе на стену мы все полайкаем и каждый от себя напишет ,если захотят, получится милый пост. Столько стараний, жаль если пропадет зря в потоке сообщений. Если уж они откажут, сделаете вывод

Можно через Орлова, так еще вернее))))

Поделимся с официальной страницы фан-клуба. Не затеряется.))))))))

Vitalina пишет:Можно через Орлова, так еще вернее))))

а потом опять благодарить? нет уж, увольте-с, сами справимся...

Esperanse2010 пишет:Там в начале темы говорили, что может попросить Поля передать Брюну. Я не очень поняла (еще не слишком опытный пользователь фб ))

PS может не в тему... подумалось, не отправить ли вторую открытку Ги? есть ли у него страничка?

Может, вправду вторую Ги отправить? Она красивая и он тоже нас на концертах радовал вместе с Брюно, ему приятно будет) Даешь всем по открытке!! Какие вы оперативные, такую красоту нарисовали и так быстро!!!