Брюно на Twitter и Facebook.com

Да, Карина, была такая песня И птица действительно выпила все небо, а когда я выглянула в окно, то было еще совсем-совсем темно в природе и очень светло-светло на душе. Вчера все думала, ну зачем у Брюно и Ги часы на концерте? Теперь понятно, правда с математикой они не дружат и немного промахнулись с часовым поясом.   Вернадский чай пил, смеялся, говорил, ну бывают погрешности, прости квебекуа. Я посмеялась, говорю, а я уже такси думала вызвать, выбегать в чистое поле, да не успела. Он снова посмеялся, но уже промолчал.  
Вот думаю, может и по Скайпу месье Птичку начнет петь?

Bruno Pelletier

Je vous ai déjà dis ,être honoré que Josh Groban reprenne la chanson "Le temps des cathédrales"...Une belle surprise ce matin en promo , il est très "Gentlemen" à mon égard...Choyé je suis!

Я вам уже говорил, какая это честь, что Джош Гробан исполнил песню "Le temps des cathédrales".... Чудесный сюрприз был сегодня утром в передаче, он сказал очень приятные слова.... Извбалован я!

http://or3gc.mnqw433ffzrwc.cmle.ru/emissions/salutbonjour/chroniques/sb/entrevue/243326/entrevue-avec-josh-groban

Месье опять на Звездные войны переключился ;)))) Джош его в передаче похвалил как замечательного исполнителя )))) И еще он сейчас гостит в Монреале!

Bruno Pelletier

Je viens d'apprendre le décès d'un des premiers producteurs avec qui j'ai travaillé dans ce métier, Monsieur Luc Phaneuf. Je garde un excellent souvenir de Luc et de mes premiers spectacles avec lui. je travaille d'ailleurs toujours avec son fils et l'agence qui porte son nom . Bon dernier voyage Luc, mes respects et mes condoléances à toute la famille.

Я только что узнал о кончине одного из первых продюсеров, с которыми я сотрудничал, месье Luc Phaneuf. У меня сохранились замечательные воспоминания о Люке и моих первых концертах с ним. Я также работаю с его сыном и агентством, которое носит его имя. Хорошего пути, Люк, мое уважение и соболезнования всей семье.

Сент-Иасент — город в Квебеке, в административной области Монтережи. Город делит пополам река Ямаска, которая протекает перпендикулярно шоссе номер 20. Город имеет прозвище «Канадский агро-технополь» потому что там расположен Исследовательский центр питания, Институт пищевых технологий и штаб-квартира Центра по искусственному осеменению Квебека. Сент-Иасент также располагает единственным факультетом ветеринарной медицины в Квебеке (и единственным франкоязычным в Северной Америке). По данным переписи населения 2006 года, 96,4 % населения говорили на французском языке в качестве родного.


Расположен примерно в часе езды от Монреаля.


Концертный зал


Чисто для красоты.

Спасибо, Галя! Разреши я немного дополню твою статью?



В 1990 году, в городе Saint-Hyacinthe, Québec (Montérégie) был проведён опрос населения и исследование общественного мнения. И тогда же, в год 250 годовщины основания города в 1998 году, проект "Город XXI века" возрождает идею театра в центре города, для удовлетворения потребностей местных и региональных культурных организаций. Строительство концертного зала началось в 2004 году с одобрения Министерства культуры и массовых коммуникаций Квебека (MCCQ) и закончилось в декабре 2005 года.

L'Espace RONA- мультифункциональное пространство, второй зал в Le Centre des arts Juliette-Lassonde. Он служит равным образом и как фойе для спектаклей, проходящих в la salle Desjardins. L'Espace RONA может вместить от 300 (сидя за столиками «formule cabaret») до 700 (стоя) человек. Площадь зала с балконом 696 метров.

L'Espace RONA (там сегодня будет проходить концерт):

Сцена на открытом воздухе возле Le Centre des arts Juliette-Lassonde

--------------------
Ссылки на ресурсы использованные при подготовке обзора:
http://www.centredesarts.ca/
http://fr.wikipedia.org/wiki/Centre_des_arts_Juliette-Lassonde

Ооооо, девочки, спасибо большой! Что-то в названии города меня всегда завораживало!

Концертный зал как всегда потрясающий, но этот лось, он просто очарование

Все красиво, но Брюно и столики у меня не совмещаются.

У него сейчас какой-то процент залов со столиками Приспособился же ведь уже ;)))))))

Сегодня вечером дополнительно "Музыка и Кино" в колледже Troi-Rivières, Хорошего дня!

Труа́-Ривье́р (фр. Trois-Rivières — Три реки) — пятый по величине город в канадской провинции Québec.  Trois-Rivières  — это также крупнейший населённый пункт и столица историко-культурного и административного региона Mauricie в самом сердце провинции. Он расположен на северном берегу fleuve Saint-Laurent, чья долина густо населена. Также это главный транзитный пункт, расположенный между крупнейшими мегаполисами провинции Québec: Montréal и столицей провинции — la ville du Québec.
Город был основан 4 июля 1634 года. Таким образом, это второе по древности поселение современной Канады (после la ville du Québec, основанного в 1608 году). Город расположен на трёх рукавах устья rivière Saint-Maurice при её впадении в fleuve Saint-Laurent (откуда и его название).

После британской оккупации в 1760 году здесь поселилось и значительное количество англоязычных поселенцев, давших ему аналогичное английское название (Three Rivers). Хотя оно по-прежнему иногда фигурирует в названиях местных зданий (например, в названии местной академии), в современном английском используется почти исключительно французское Trois-Rivières. Примечательно что жители города по-французски именуются «trifluviens» (от латинского перевода названия города).

la ville du Trois-Rivières

Cégep de Trois-Rivières:

От города Saint-Hyacinthe ехать чуть больше часа. От Mountréal полтора.
---------------------
Ссылки на ресурсы использованные при подготовке обзора
http://fr.wikipedia.org/wiki/Trois-Rivi%C3%A8res
http://www.cegeptr.qc.ca/

Ой, он уже в Труа-Ривьере!!!!! Как успевает!!! Спасибо! Спасибо из танка! ;)))))) Мне так нравится этот город!

Спасибо. Красиво. Выучила два выделенных слова на фране: город и река. Вообще удобно так для начинающих. Мерси боку.  Фонарь в дымке, как на петербургской  набережной. Называю такой тип фонаря "скромная горничная". Ну как будто она выслушивает пожелания от хозяев со склоненной головой.

Дополнение и исправление очепяток предыдущего поста.
Наши месье выступали в другом корпусе!!!

École de français, Cégep de Trois-Rivières


если это действительно тот зал...

Théâtre du Cégep de Trois-Rivières la salle:

Собственно колледж. Он огромный!:

-----------------------
Ссылка : http://www.tourismetroisrivieres.com/en/what-to-do/theatre-du-cegep-de-trois-rivieres/147

И ему того же!

Знал бы он, что мы мечтаем, чтобы оно поскорее прошло

О, месье опять на цифры начал обращать внимание. Давно не было. Спасибо

Bruno Pelletier
6 ч. ·
Je vous souhaite une belle fête nationale chers amis, empreinte de paix, de sérénité et d'ouverture.
J'adore mon pays, ses gens, sa diversité et sa modernité et je suis fier de chanter en français, ici, et ailleurs dans le monde où bien des gens nous envient... Chanceux nous sommes, même si parfois nous trouvons que beaucoup est encore à faire.
Bonne fête à tous!

"Желаю вам отличного Дня Квебека, дорогие друзья, который напоминает нам о мире, спокойствии и открытости.
Я обожаю свою страну, ее людей, ее разнообразие, ее современность, и я горд, что пою на французском, здесь, и в других уголках мира, где люди хотят нас услышать... Нам так повезло, несмотря на то, что иногда кажется, что еще многое предстоит сделать. С Праздником всех!"

Ура!!!! И я присоединяюсь к поздравлениям!!!

Bonne Fête nationale du Québec !!!

Всех с праздником Сен-Жан! Всем того, что пожелал наш Месье!

Bruno Pelletier
2 мин. ·
Woman in chains"" de Tears for fear, un beau moment avec mes amies Luce Dufault, Stephane moreille et Isabelle Marchand dans le cadre de l'activité de Yoga Bikram(en plein air) à Boucherville pour le Grand défoulement contre le cancer

Bruno Pelletier

La deuxième édition du "Grand défoulement contre le cancer" a rapporté 120,000 $ Bravo à tous ceux qui ont mis l'épaule à la roue!

Вторая ежегодная акция "Grand défoulement contre le cancer" собрала 120 000 $. Браво всем, кто прилагал свое плечо к этому колесу!