Брюно на Twitter и Facebook.com

Bruno Pelletier
21 мин. назад
Départ pour L'Ontario-Abbitibi et 4 spectacles, ce soir "Orleans" ...Go! Bonne journée...

Bruno Pelletier
6 мин. назад.
Joyeux lurons sur la route! http://t.co/Bt7dwn3p9r

вау! мы перешли на новый уровень - мы постим фотки! да еще какие

Такими темпами и до инстаграмма доживем. *поскорей бы*

Натуля пишет:Такими темпами и до инстаграмма доживем. *поскорей бы*

вот и мечтаем)))

Irinat пишет:Bruno Pelletier
6 мин. назад.
Joyeux lurons sur la route! http://t.co/Bt7dwn3p9r

"Мы бродячие артисты,
Мы в дороге день за днем,
И фургончик в поле чистом -
это наш привычный дом."

уау!!! Шеф зафигачил "лук" в твиттер! растёт!!!

Bruno Pelletier
Quel public à ORLEANS wow! Merci!

интересно, он знает что такое твит кам

Спасибо за такие позитивные новости Представляю, на что сейчас похожа жизнь Шефа, работает себе, едет в турне, а потом вдруг вспоминает, а как же "mes amis de près ou de loin" (мои друзья отсюда и издалека)

Bruno Pelletier
13 мин. назад
Jour 2: Sturgeon Falls...Go pour quelques heures de route...À+

Переведите, плиз с Брюнского - на человеческий...

Vivianа пишет:Bruno Pelletier
13 мин. назад
Jour 2: Sturgeon Falls...Go pour quelques heures de route...À+

День 2: Sturgeon Falls (это населенный пункт, в котором концерт будет сегодня, 22 по Монреалю).... Через несколько часов в дорогу... À+

Если не изменяет память, Катя раньше нам объясняла, что À+ это что-то вроде позднее (а плю тар), или все-таки а плю то (до скорого), забыла уже, может кто напомнит Сообщением раньше он нахваливал публику с последнего концерта, по традиции. Я уже так привыкла к брюнскому, что совсем забываю про переводы на форуме, же м'экскюз

Ага, спасибо Нормальные слова я понимаю, а вот их веселые сокращения...

Bruno Pelletier
11 мин. назад
Journal de bord: "vintage" en Ontario... http://t.co/rDZSJm5jZn

Я тоже такую же колонку найти могу у нас в центре города)) прям напротив ХХС

это что ли серьезно для них винтаж? Или ирония?

Nothern_Glim пишет:это что ли серьезно для них винтаж? Или ирония?

зная чувство юмора у Шефа-думаю ирония))

Это реально винтаж, надо заехать далеко на север Канады (где Брюно сейчас и находится), чтобы такое увидеть!

http://nationalpostnews.files.wordpress.com/2012/09/gas-station.jpg?w=930

Bruno Pelletier
57 мин. назад.
Départ pour Rouyn de Sturgeon Falls , quelques d'heures de routes avec les Lurons...on s'ennuie pas!

Bruno Pelletier
3 мин. назад
Ça perd pas de temps en tournée! Les "lurons" sont au boulot même dans la van sur la route... http://t.co/JzRXlGG09V

Это называется допустили мальчика к новой игрушке Месье все ведет свой бортовой журнал. Пишет что-то вроде, что в дороге они не скучают. P.S. Как думаете, нас сейчас сильно свунить будет при виде бензозаправок?

Шикарно вот он-21 век -Шеф кажись работой занимается-дорожки музыкальные там-треки слушает..а Луи кажись просматривает что-то наподобие форума...не нашего-ли?

Карина, не знаю как от всех заправок, а от той что на фото -точно будет!...