Как мы поздравляли Брюно с юбилеем - 2012

аааааааа!!!!!!!!!!!какой класс!!!!! спасибо, девочки!!!!!! вы самые лучшие! Merci Madeleine!

Боооже.... С нашей балалайкой....

Mad, merciii!!

АААААААААААААААА!!!!!!! какой прекрасный сегодня день!!!! какие фотки, шеф с балалайкой
Merci beaucoup beaucoup!!!!! quel beau jour!!!

nous attendons le video avec impatience!!!!!

п.с. ну Ильдар прямо как знал, когда объявить дату концертов!!! двойной подарок!!!

En passant il y a une autre photo que nous avons pris avec l'appareil de Natalie de Natalie, Valérie et Bruno, et une autre avec moi en plus... quand elle me les enverra, je les mettrai ici aussi et sur mon FB

Mais Dmitri avait ton no. cellulaire et celui de Natalie aussi.... Tu lui as parlé après la rencontre?

Merci beaucoup MADELEINE !!!!!

merci beaucoup, Madeleine et les filles! c'est formidable! je peux pas arrêter de sourire!

Merci beaucoup, Madeleine, Natalie et Valerie!

Спасибо, девочки!!!

Malheureusement, Dmitri n'avait pas de cellulaire, alors nous n'aons pas pu le rejoindre, sinon, ca aurait été beaucoup plus facile!

Je l'ai appelé à mon retour au bureau pour lui offrir nos excuses de ma part et de celle de Bruno, et Bruno va aussi lui envoyé un mot d'ici quelques minutes... nous nous reprendrons ;)

как сегодня спать после всех этих новостей!!!

Merci Mad!!! J’ai commencé à vraiment m’inquiéter car c’était moi qui avait organisé avec lui et je me sentais coupable de n'avoir pas pu tout prévoir.

такие фотки чудесные, спасибо девочкам и Мадлен особо, на англ и франс не переведу, от мыслей о концерте совсем колбасит

Stassi, вот аналогично +1
всех тут колбасит !!!!

Всем привет! Извините, что не написала, как только пришла. Эмоции переполняют!!!!
Но все по порядку.
Как все вы знаете, встреча была назначена на сегодня на 11-00.
Мы с Лерой долго думали, как добираться. Было решено, что она утром едет в магазин за цветами, а я беру такси, заезжаю за ней и вместе двигаемся в сторону парка. Но вчера днем Мадлен предложила, чтоб мы подъехали к ней на работу, а оттуда - на ее машине (вообще-то не ее, она взяла на прокат). Мне из дому это было удобно, т.к. едет прямой автобус. Но опять же вчера, уже вечером, Лера сказала, что она отпросилась с работы на все утро, и ее муж (спасибо ему большое!!) довезет нас до цветочного магазина.
Еще накануне я глянула прогноз погоды - на сегодня передавали дождь.
Утром чисто случайно глянула почту - Мад спрашивала, не можем ли мы перенести встречу на 14-30? Но Лера уже договорилась на работе, что придет к обеду и мы менять ничего не стали.

Небольшое отступление: Когда я сказала об этом Лере, она ответила:" Может Брюно решил перенести, потому что дождь обещали и надеется, что после обеда его не будет?" Так потом и оказалось, как нам объяснила Мадлен!

Во общем, в 9-00 мы выехали. Заехали в магазин за букетом. К сожалению, иррисов не было. Как нам сказали, не сезон. Поэтому мы взяли 12 красных роз и 12 белых. Девушка в магазине нам дала еще большой пакет для коробки и мы с кульками, букетом и огромной коробкой двинулись по направлению к даунтауну.
Минут через 20 мы вышли к нормальной улице c городским транспортом, и ЦЕЛЫХ 2 остановки (мин 5-7) проехали на автобусе, к счастью, он был полупустой.
Когда уже вышли из автобуса, начал накрапывать дождь (а выезжали - светило солнце ) Во общем, встретились мы с Мадлен в 10-30, она объяснила, что ехать мин.10. Я сразу же отдала ей подарок от девочек и поблагодарила за помощь.

А дальше, как в сказке.

Приехали мы к парку и Мад говорит, что она точно не помнит, куда нам дальше двигаться, она давно тут не была Но ваша покорная слуга не зря два дня штудировала гугль мапс и вспомнила как называется улица с парковкой, от которой ближе всего идти к шале Мон-Руаяль!
Сделали мы еще круг, остановились, сидим, ждем, почему-то из машины не выходим. Мад что-то на мобильнике набирает, мы молчим. Потом Мад говорит:" Он будет через 5 мин" КТО?!!!! А нас не предупредили! Несколько раз пытаемся выяснить между собой, ГДЕ назначена встреча и ГДЕ нас ждет Дмитрий (как потом оказалось, или он нас не дождался или ждал в другом месте, но мы, к сожалению, так и не встретились. Но об этом после).
Надо сказать, что в парке есть 3 места со смотровыми площадками, но шале Мон-Руаяль одно.

Пока мы стояли (или вернее, сидели) как на иголках, спокойно так подъезжает машина цвета мокрого асфальта (модель, убейте, не знаю ) и водитель машет рукой. ШЕФ ПРИЕХАЛ!
Мы сидим, не двигаемся. Мадлен подошла к машине и они мин.5 о чем-то говорили, не очень хорошо было слышно. Потом Мад начала на нас рукой показывать и Лера опять выдает: " Не иначе шеф спрашивает, кого она притащила!" Поржали!
Потом видим, шеф выходит, ну и мы сдвинулись с места. Вышли, поздоровались по квебекскому обычаю (ХХ), "Ça va?", начали выгружать коробку. У Брюно глаза все больше делаются! Кстати, он мне показался немного похудевшим, но, как всегда, прекрасно выглядит, немного загорел! Я еще его спросила, как отпуск прошел, он ответил: "Bien"

Взяли мы букет, коробку, наши сумки, еще пакет с самоучителем и двинули. Брюно и Мадлен еще между собой повыясняли, где встреча. Как потом оказалось, Брюно тоже давно не был в парке и тоже не помнит хорошо дорогу. Потом Брюно обратил внимание на мою обувь, а я на платформе! а до шале мин.15-20 пехом! На что я ответила, что все ОК, это не проблема. Метров через 10, он забрал у нас букет, все со смехом, потом пришел черед пакета с подарками. Но коробку мы ни в какую не отдавали, пыхтели, но тащили. Она не тяжелая, но не очень удобно ее было нести. Но видимо видок у нас был еще тот, потому что Брюно всю дорогу пытался нам помочь, даже сказал, что с его стороны это не по-джентельменски, но мы были непреклонны. В конце концов он сдался, сказав что "ох уж эти русские девушки, они такие сильные" (что-то в этом роде). Опять поржали.
Шли мы мин 15, Брюно периодически с нами общался, то на англе, то на фране. Я многое понимала, к своему удивлению, даже на английском, хотя никогда его не учила. Он спросил про нас, кто, что делаем, периодически Лера мне переводила, что он говорил на англе. Иногда решал с Мадлен какие-то свои вопросы.
Во общем, мы идем-идем, а шале все нет По дороге встретили англофонное семейство и Брюно с Мадлен начали спрашивать дорогу к шале. Опять ржач, и у нас и у них. А надо сказать, что в Монреале очень много указателей, даже в парках - захочешь, не заблудишься, но вот мы про них напрочь забыли!
Пришлось возвращаться обратно к машине, это еще мин.15. Как оказалось, мы свернули не на ту дорогу. Но дальше уже шли строго по указателям. Брюно сказал:"Это хорошее упражнение (в смысле зарядка). Я люблю упражнения!" Мы опять на ха-ха. "Да, мы знаем!"
Так, смеясь, и дошли до шале Мон-Руаяль со смотровой площадкой. Народу было немного, видимо, дождя испугались. Пока мы ходили, пару раз начинал накрапывать дождик, но через пару минут проходил.
Вручение подарков вы увидите на видео, я особо не буду на нем останавливаться. Как я уже сказала, Дмитрия мы не встретили. Мадлен объяснила, для чего его приглашали. Брюно попросил Мад извиниться перед Димой и объяснить, что мы заблудились. Если я правильно поняла, он пригласит Диму позже.
Хочу сказать, что подарки произвели на Брюно большое впечатление, он долго рассматривал шкатулку. Она действительно очень красивая, фото этого не передают достаточно. Попробовал сыграть на балалайке, сказал, что может что-то выучит для России к следующему разу Тут я и всунулась с самоучителем, сказала, что он на англе, мы не нашли на фране. Он посмеялся: "На англе! я боялся, что будет на русском!"
В самом конце у меня зазвонил телефон (я его несколько раз то выключала, то включала, думала, может Дима звонить будет, и видимо, не выключила в последний раз). А у меня на звонке стоит La manique! Брюно услышал, улыбнулся и немного удивленно" C'est moi!" Я в ответ: "Oui, bien sur!" А как иначе?
Потом мы все сложили в пакеты, балалайку он уже нес на плече в сумке, нам досталась пустая коробка, которую мы дотащили до его машины, он сказал, что заберет ее в ресиклаж (что-то типа вторсырья. Здесь бумагу, стекло, пластик, железо не принято выкидывать в обычные контейнеры с пищевыми отходами. Обязательно в каждом доме есть контейнер или коробки для этих целей. Ну это так, отступление).
Возле машины попрощались опять по местному (ХХ), и тут начался дождь, уже посильнее. Брюно сказал:"Во время!" Потом Мад довезла нас до центра. Лера поехала на работу, а я еще пару кварталов прошла, даже не заметила! на автобус.
Все.

Должна сказать, что встреча прошла не совсем так как я себе планировала. Все мои напыщенные фразы не понадобились, я-то готовилась к более официальной обстановке, а все прошло... ну не знаю, как-то по-дружески, по-домашнему. Вообщем, все, что я хотела сказать, на мой взгляд, было не к месту.

Огромное спасибо Мадлен, которая все это организовала, которая помогла нам сделать презентацию наших подарков.

Спасибо Kate Layons, что была посредником между нами и Мадлен, что помагала советом

Спасибо Лере (и конечно же, ее мужу), без нее я бы и не решилась на это и просто не справилась.

Спасибо Оле-Maisy за то, что пихала меня и заставляла не бояться, и за наставления

И, конечно же, огромное спасибо всем тем, кто принимал участие в создании этих замечательных подарков (извините, всех не знаю, так что не буду перечислять)

Пока писала, у вас оказывается огромная радость! Поздравляю!
Лера спрашивала Брюно про Ноэль. Он сказал, что в Квебеке планируется только квартетная версия, а вот в России - с симфоническим оркестром, но это только разговоры, еще точно ничего не известно. А оказывается, все уже известно! Я вам завидую! Честно!

Девочки, извените, тут проблема. У меня почему-то фотки не загружаются. Я попробую чуть позже. Сорри!

Наташа!!! Спасибо огромное за рассказ! Я не сомневалась, что все будет просто и по-домашнему

Наташа, спасибо огромное!!! как все душевно прошло! ура!!!

Он посмеялся: "На англе! я боялся, что будет на русском!"

ну все, он напросился сам

Наташенька, спасибо большое!!!!!Какие же вы молодцы, девочки!!!! Спасибо вам!!! А Брюно само обаяние))) Встреча прошла очень хорошо и тепло))

идти и болтать с Брюно
девочки, вы такие мужественные!

Multyashka пишет:Наташа, спасибо огромное!!! как все душевно прошло! ура!!!

Он посмеялся: "На англе! я боялся, что будет на русском!"

ну все, он напросился сам

это Ира предлагала на русском купить самоучитель?

Ира не такой уж зверь...

Ага, но может и пошутить)

[img] [/img]

[img] [/img]

[img] [/img]

У меня все! У Леры должна быть еще парочка.