Re: Новости от команды Брюно

автор Maxy Пт Мар 29, 2013 12:59 am

Bruno Pelletier

Êtes-vous inscrit à la section VIP du site officiel de Bruno Pelletier? Si oui, Bruno partage avec nous un nouveau vidéo enregistré lors de son dernier passage en Russie... Vous pouvez vous inscrire en vous rendant sur le lien suivant, c'est gratuit! (Équipe web)
http://www.brunopelletier.com/user/register

Vous trouverez le nouveau vidéo dans la section Blog/Vlog (Équipe web).
На официальном сайте Брюно в секции для зарегистрированных пользователей новая видюшка с репетиций Нотра JC_ThankYou

(просили оставить ее там, не публиковать в сети)

автор Arr'akktur Пт Мар 29, 2013 1:06 am

ну вот... я впала в великую депрессию sad

хочу еще.... cray

автор Maxy Пт Мар 29, 2013 8:22 pm

Bruno Pelletier

Vous pouvez entendre la première entrevue de Bruno ce matin sur le site de 106,9 FM (Que la Mauricie se lève) (Équipe web)

http://www.fm1069.ca/audioplayer.php?mp3=170154
_________________________________________

Уже можно послушать недавнее утреннее интервью с Брюно d_coffee

автор Maxy Вт Апр 02, 2013 9:27 pm

Bruno Pelletier (Équipe web)

Abonnés à Zik.ca? Vous pouvez maintenant découvrir Histoires de chansons, des commentaires de Bruno Pelletier sur les chansons de son dernier album Rendus là ainsi que de magnifiques performances piano-voix avec Julie Lamontagne (Équipe web)
https://www.youtube.com/watch?v=Bf80KrkGRQg&feature=youtu.be

К сожалению, сайт у нас не открывается, а это замечательное видео уже есть в теме. С удовольствием пересмотрела girl_in_love

https://brunopelletier-ru.forum2x2.ru/t3239-topic

автор Maxy Ср Апр 03, 2013 2:33 pm

Bruno Pelletier поделился(ась) фотографией Fondation québécoise du cancer.

Message de la Fondation québécoise du cancer.
(Équipe web)

En ce Mois de la sensibilisation au cancer et à l’occasion du lancement de notre campagne annuelle de financement, Bruno Pelletier visitera nos cinq centres régionaux pour rencontrer les personnes atteintes de cancer et découvrir les nombreux bienfaits de nos services. Suivez-nous sur facebook tout au long du mois pour ne rien manquer de ces rencontres!

Сообщение от Квебекского фонда рака. В этом месяце для привлечения внимания к проблеме рака а также по случаю запуска ежегодной кампании по сбору средст, Брюно Пельтье навестит 5 региональных центров, чтобы встретиться с жертвами рака и посмотреть на работу центра. Следите за новостями на фейсбуке.

Новости от команды Брюно - Страница 21 45301_490158354383486_1974194593_n

Новости от команды Брюно - Страница 21 45301_490158354383486_1974194593_n

автор Maxy Пт Апр 05, 2013 12:27 am

Bruno Pelletier поделился(ась) фотографией Fondation québécoise du cancer.

Bruno Pelletier rencontre les résidants de l'Hôtellerie de Trois-Rivières.

Брюно Пельтье посетил центр для больных раком Hôtellerie в Труа-Ривьере.

Спойлер:

автор Maxy Пт Апр 05, 2013 12:49 am

Bruno Pelletier поделился(ась) фотографией Fondation québécoise du cancer.

Entrevues avec les médias de la région. (Интервью для местных СМИ)

Спойлер:

автор Maxy Пт Апр 05, 2013 1:45 am

Bruno Pelletier поделился(ась) фотографией Fondation québécoise du cancer.

Bruno Pelletier découvre l’hébergement à Trois-Rivières, un service essentiel pour les personnes atteintes de cancer devant se rapprocher de leur lieu de traitement. Avec Mme Crépeau de Sainte-Julienne.

https://fqc.qc.ca/nos-services/hebergement/

Брюно Пельтье навестил специальный пансион в для больных раком Труа-Ривьере, чтобы они могли находиться ближе к месту лечения. С Мадам Crépeau de Sainte-Julienne.

Спойлер:

автор Maxy Пт Апр 05, 2013 4:57 am

Bruno Pelletier поделился(-ась) ссылкой.

http://www.lhebdojournal.com/Soci%C3%A9t%C3%A9/Sant%C3%A9/2013-04-04/article-3213882/Objectif-450-000-pour-la-Fondation-quebecoise-du-cancer/1

Спойлер:

автор Maxy Пт Апр 05, 2013 8:05 pm

Bruno Pelletier поделился(-ась) ссылкой.

Lancement hier de la campagne de financement de la Fondation québécoise du cancer (Équipe web)
Вчерашняя презентация финансовой кампании Квебекского фонда рака

https://www.youtube.com/watch?feature=player_embedded&v=YEyvWsAX_4M

На всякий случай. У нас это уже есть в разделе видео https://brunopelletier-ru.forum2x2.ru/t392p540-topic#259940

автор Maxy Пт Апр 05, 2013 9:30 pm

Bruno Pelletier

Ce soir, c'est au tour de la Salle J.A. Thompson à Trois-Rivières d'acceuillir Bruno et son spectacle Rendus là. Bon spectacle!

https://www.facebook.com/permalink.php?story_fbid=186575871490721&id=40820754191

Сегодня вечером придет очередь Зала J.A. Thompson в городе Труа-Ривьер принимать Брюно и его концерт Rendus là. Хорошего концерта!

p.s. Веб-команда странным образом не подписалась в этот раз d_coffee

автор Maxy Сб Апр 06, 2013 10:23 pm

Bruno Pelletier

La tournée Rendus Là se rendra ce soir à Chicoutimi. Bon spectacle! (Équipe web)

Сегодня вечером концерт в Chicoutimi. Хорошего концерта! (веб-команда)

https://www.facebook.com/events/140116772814318/?ref=3

автор Maxy Вс Апр 07, 2013 11:50 pm

Bruno Pelletier поделился(-ась) ссылкой.

Bel article sur le spectacle d'hier soir à Chicoutimi. Vous pouvez lire l'article complet dans la section VIP du site officiel (Équipe web)

http://www.lapresse.ca/le-quotidien/arts-spectacles/201304/07/01-4638354-pelletier-deploie-un-vaste-registre.php

Спойлер:

автор Maxy Вт Апр 09, 2013 10:09 pm

Bruno Pelletier

Lors du lancement de la campagne de financement de la Fondation québécoise du cancer, le 4 avril dernier, Bruno Pelletier nous fait part de son implication avec la Fondation.
Малден поделилась нашим видео на страничке Брюно (Journal de Montréal - Le chemin de Bruno Pelletier) JC_ThankYou

https://brunopelletier-ru.forum2x2.ru/t392p555-topic#260125

автор Maxy Ср Апр 10, 2013 12:24 am

Bruno Pelletier

Coup de coeur de la Salle Rolland-Brunelle: Bruno Pelletier (Équipe web)

http://www.sortirlanaudiere.ca/contenu/srb_bruno_pelletier

Статья о концерте 13 апреля в Joliette

автор Maxy Ср Апр 10, 2013 5:33 am

Bruno Pelletier

Bruno Pelletier sera invité à l’émission Pénélope le jeudi 11 avril à Radio-Canada, où il échangera avec Georges St-Pierre, actuellement champion du monde des poids mi-moyens et les invités de la soirée. (Équipe web)

Брюно Пельтье среди участников программы Пенелоп Маккид в четверг 11 апреля на Радио-Канада, где он встретится с Жоржем Сен-Пьером, действующим чемпионом мира в среднем весе, а также с другими участниками (веб-команда)

автор alinus Ср Апр 10, 2013 2:30 pm

круто! посмотрим, как наш кумир встретится со своим кумиром =)

Кариш, спасибо за новость и за перевод. только "жёди" - это четверг ;)

автор Maxy Ср Апр 10, 2013 2:58 pm

Упс, опечатка, но мне есть на кого положиться, спасибо :biggrin:

Да, тоже интересно как все пройдет klava

автор Maxy Пт Апр 12, 2013 5:37 pm

Bruno Pelletier

Quelques photos de Bruno à L'émission Pénélope ce soir (équipe web) Несколько фото с программы Пенелоп Маккид

http://s019.radikal.ru/i623/1304/d3/f640ec452f32.jpg
http://s42.radikal.ru/i097/1304/cc/28508c7ff04c.jpg
http://s019.radikal.ru/i605/1304/35/d0e6f23f6039.jpg
http://s019.radikal.ru/i607/1304/bf/51b514f452d9.jpg
http://s56.radikal.ru/i153/1304/8f/29cab318abc9.jpg

автор Maxy Пт Апр 12, 2013 9:22 pm

Bruno Pelletier

Bruno Pelletier et M. Enrico Macias lors de l'enregistrement de l'émission Pénélope (Merci à Paul Lévesque pour la photo! Équipe web)

Новости от команды Брюно - Страница 21 561220_10151501878269192_299523539_n

Новости от команды Брюно - Страница 21 561220_10151501878269192_299523539_n

автор Maxy Пт Апр 12, 2013 9:29 pm

Bruno Pelletier

Ce soir, c'est à Saint-Hyacinthe que la tournée Rendus là s'arrêtera. Bon spectacle! (Équipe web)

Сегодня вечером концерт "Rendus là" в городе Saint-Hyacinthe! Хорошего шоу! (веб-команда)

ссылка мероприятия https://www.facebook.com/events/437503409652425/

автор Maxy Пт Апр 12, 2013 11:11 pm

Madeleine Teixeira

(Québec) Il y avait des jeunes tout sourire jeudi soir au Musée de la civilisation. Une cérémonie s'y est tenue pour récompenser les 10 finalistes et les 2 gagnants du 18e concours de dessin et d'écriture du Soleil. Les jeunes de 72 écoles à travers tout le Québec se sont exécutés sur le thème Un jour de rêve.

http://www.lapresse.ca/le-soleil/actualites/education/201304/11/01-4640094-18e-concours-de-dessin-et-decriture-du-soleil-un-jour-de-reve.php

Мадлен оставила ссылку на статью и видео со вчерашнего конкурса детского творчества. Месье несколько раз мелькает в кадре, атмосфера свунная, всё очень мило. Правда, достать не получилось Very Happy

автор Vivianа Сб Апр 13, 2013 12:11 am

Bruno Pelletier поделился(-ась) ссылкой.
несколько секунд назад
Vous pouvez maintenant voir (ou revoir) la rencontre entre Bruno Pelletier et Georges St-Pierre à l'émission Pénélope sur la page de l'émission. Bon visionnement! (Équipe web)
http://www.radio-canada.ca/widgets/mediaconsole/medianet/6657454/?seektime=undefined

автор Vitalina Сб Апр 13, 2013 12:25 am

Vivianа пишет:Bruno Pelletier поделился(-ась) ссылкой.
несколько секунд назад
Vous pouvez maintenant voir (ou revoir) la rencontre entre Bruno Pelletier et Georges St-Pierre à l'émission Pénélope sur la page de l'émission. Bon visionnement! (Équipe web)
http://www.radio-canada.ca/widgets/mediaconsole/medianet/6657454/?seektime=undefined

Для Беларуси недоступно cray

автор Vivianа Сб Апр 13, 2013 12:57 am

Madeleine Teixeira
À 17 h, les finalistes déambulent devant une centaine d’invités, la plupart étant des membres de leur famille respective, mais d’autres étant plus connus : Chrystine Brouillet (auteure), Bruno Pelletier (chanteur), John R. Porter (historien de l’art), Katherine Marcil (designer), André-Philippe Côté (caricaturiste), Michel Côté (directeur du Musée de la civilisation) et Claude Gagnon (directeur du Soleil).
http://www.leplacoteux.com/index.asp?s=detail_actualite&id=138707
Новости от команды Брюно - Страница 21 A87af7e92baa

Новости от команды Брюно - Страница 21 A87af7e92baa