Новости от команды Брюно

Bruno Pelletier revient au jazz

EMY-JANE DÉRY @
PUBLIÉ LE: MERCREDI 07 AOÛT 2013, 24H50 | MISE À JOUR: MERCREDI 07 AOÛT 2013, 24H54


JEAN LARAMÉE/AGENCE QMI

QUÉBEC - L’ambiance sera à la fête demain soir lorsque, pour la première fois en cinq ans, Bruno Pelletier remontera sur scène avec le Gros Z’Orchestre à l’occasion de l’ouverture du Festival jazz ETCETERA de Lévis.

«Je me considère un peu comme un explorateur vocal», a dit Bruno Pelletier au Journal. Il y a quelques années, le chanteur pop-rock, qui a vendu plus de deux millions d’albums en carrière, a eu envie de se mettre au défi et de sortir de sa zone de confort. «À l’époque, j’ai demandé à Julie Lamontagne, qui fait les arrangements du Gros Z’Orchestre, de me déstabiliser», a expliqué l’artiste. C’est ainsi que, sans expérience à son actif en lien avec ce genre musical, il s’est joint à des musiciens de jazz chevronnés pour interpréter certains de ses classiques et différents succès populaires.

Petit train va loin

«À l’époque, il n’y avait pas grand-monde qui croyait en ce projet. Beaucoup disaient que j’allais faire trois shows et quart et que je ferais autre chose après, puis, finalement, ça a duré 122 spectacles, on a fait un album (sorti en 2007) et on a gagné un Félix», a souligné Bruno Pelletier.

De l’avis du chanteur, comme il n’était pas reconnu comme un artisan du jazz, c’est le grand talent des musiciens qui l’accompagnaient qui a fait toute la différence. «Avec des musiciens qui en font une carrière avec toi, tu baignes dans cette couleur-là et ça donne au projet une légitimité», a-t-il soulevé. «C’est eux qui faisaient que le stamp jazz pouvait être “étampé” sur le projet», a poursuivi le chanteur.

Après l’aventure du Gros Z’Orchestre, Bruno Pelletier a repris sa carrière solo «standard». Deux albums et une comédie musicale (Les filles de Caleb) plus tard, le projet renaîtra demain, à la demande du Festival etcetera de Lévis. «Pour moi, c’est du gros bonheur», a-t-il lancé.

Grand voyageur

Cet automne, Bruno Pelletier reprendra le tournage d’Un air de famille, émission diffusée à Radio-Canada.

Le chanteur prépare aussi la célébration du 10e anniversaire de son concert marquant avec l’Orchestre symphonique de Montréal, à la basilique Notre-Dame. Pour l’occasion, le concert y sera reproduit.

La tournée de son spectacle solo reprendra en mars 2014. Des arrêts à Paris et en Russie sont prévus. Il est même question que le chanteur se rende en Asie. «Ce sont des marchés qui s’ouvrent au niveau mondial, à plein de niveaux économiques, et la musique n’y échappe pas», a-t-il expliqué.

Même le projet avec le Gros Z’Orchestre pourrait être appelé à voyager. «Je sais que mon producteur russe adore le jazz, donc je lui ai déjà fait entendre le Gros Z’Orchestre; il l’a écouté, il a adoré. Il m’a dit que, pour l’instant, ce n’était pas le moment parce que je n’étais pas encore assez connu en solo, mais on ne sait jamais, le show est là, il existe et il pourrait ressortir n’importe quand.»

Брюно Пельтье возвращается к джазу

Опубликовано 7 августа 2013 (с) Amy-Jane Déry

Завтра вечером будет праздник, поскольку, впервые за 5 лет, Брюно Пельтье снова выступит на сцене со своим Грозоркестром по случаю открытия Festival jazz ETCETERA в гроде Леви.

«Я считаю себя немного экспериментатором в вокальном плане», говорит Брюно Пельтье для Journal. Несколько лет назад исполнитель преимущественно в жанре поп-рок, чьи альбомы разошлись более 2-миллионным тиражом, решил бросить вызов самому себе и выйти из своей зоны комфорта. «В то время я попросил у Жюли Лямонтань, которая делала аранжировки для Грозоркестра, подтолкнуть меня»,объясняет артист. Таким образом, без опыта работы в этом жанре он присоединился к практикующим джазовым музыкантам, чтобы исполнять кое-что из своих песен вместе с разнообразными мировыми хитами (прим. в джазовых аранжировках, разумеется).

Маленький поезд далеко уехал

«В то время мало кто поверил в этот проект. Многие думали, что я сделаю 3-4 концерта и займусь чем-то другим, но, в конечном итоге, состоялось 122 концерта, в 2007 вышел альбом, который получил награду Феликс», подчеркивает Брюно Пельтье.

По мнению певца, который не был известен как джазовый исполнитель, именно огромный талант музыкантов, сопровождающих его, позволил сделать все эти метаморфозы. «Вместе с музыкантами, которые проходят с тобой творческий путь, ты погружаешься во всю полноту цвета и это делает проект завершенным», рассказывает он. «Именно они дали проекту возможность носить марку джаза», добавляет исполнитель.

После авантюры с Грозоркестром Брюно снова вернулся к привычной сольной карьере, вышли два альбома и мюзикл Дочери Калеба. Этот проект возродится завтра (прим. уже сегодня) в рамках Festival etcetera в городе Леви. «Для меня это огромное счастье», выдает он.

Великий путешественник

Брюно Пельтье возобновит работу в передаче Un air de famille, которая выходит на канале Радио-Канада этой осенью. Также исполнитель даст юбилейный концерт по случаю 10 годовщины своего самого яркого проекта в базилике Нотр-Дам совместно с Симфоническим оркестром Монреаля (прим. Рождественский концерт 10 декабря).

Его сольное турне возобновится в марте 2014. Планируются остановки в Париже и России (прим. в более поздней статье также упоминается Варшава и Киев). Также ведутся разговоры о том, чтобы исполнителю отправиться в Азию. «Это возможности, которые выводят на мировой уровень, новые экономические перспективы, и музыка не станет здесь исключением», объясняет он.

Даже проект с Грозоркестром может отправиться путешествовать! «Я знаю, что мой русский продюссер обожает джаз, так я ему уже давал полслушать этот альбом, он послушал, и ему понравилось. Он сказал мне, что сейчас пока не подходящий момент, поскольку я еще не достаточно известен как сольный артист, но кто знает, проект ведь существует и он может выйти в любое время.»