Транскрипции песен Брюно

Только сейчас Денатюре обнаружила, вообще кладовая замечательная! Спасибо!!

Эм!

Дор, туа ки нё сэ па занкор
Ту сё ки татан дёор
Кян ля ви тё жэтра дан лё гёль дю лу
Э кян тю рёвьян дё лэколь
Ан мё позан дэ коль
Сюр ля ви
У ту тотр сюже табу

Мммм...
Муа жё тё ди эм
Сэ ля сёль врэ рэзон дё вивр
Лё плю дюр дэ шёма(н) а сюивр
Са нё сапран па дан лэ ливр
Эм
Сэ ля луа дё ля библь
Лё рэв анкор посибль дан люнивэр
У ту лэзом сёрэ дэ фрэр
Вуаля пуркуа муа жё тё ди эм

Мор о фрюи дю паради
Ви та ви санзантерди
Убли мэм ту сё кё лон тора апри
Э ком, ком лянималь ки а фруа
Ком лянималь ки а фа(м)
Иль фодра бьян
Кё сёль тю апрэн а сюрвивр

Ммм....
Муа жё тё ди эм
Сэ ля сёль врэ рэзон дё вивр
Лё плю дюр дэ шёма(н) а сюивр
Са нё сапран па дан лэ ливр
Эм
Сэ ля луа дё ля библь
Лё рэв анкор посибль дан люнивэр
У ту лэ зом сёрэ дэ фрэр
Вуаля пуркуа муа жё тё ди

Эм
Сэ ля сёль врэ рэзон дё вивр
Лё плю дюр дэ шёма(н) а сюивр
Са нё сапран па дан лэ ливр
Эм
Фэ зан та рэгль дор
Контр ля луа дю плю фор
Э куакиль авиен
Жё вудрэ кё тю тэ сувьен
Дан сёль мо дё тон пэр,
Эм!

спасибо огромное

Девочки, если кому не сложно, сделайте транскрипцию Banlieue Nord из "Стармании". Нет больше сил подпевать абракадаброй - совесть замучила. Очень люблю эту песню, и ее именно хочется подпевать/кричать/ хрипеть

Стась, выложу 1-го числа. Если до меня никто не сможет

Кать, большой-большой спасиба за отклик)))

Спасибо всем трудягам!
Гранд мерси-и-и-и!!!

Банльё Нор
Жмапэль Джони Рокфор
Шви нэ дан ля Банльё Нор
Жэ гранди сюр ле тротуар
Жэ па шуази дэтр ан зонар
Ма мэр э дэвню фоль
Парскё мон пэр бювэ тро
А канзан жэ китэ леколь
Э жэ при лё прёмье метро

Сан фуа ни люа
Жё вё вивр э мурир
Сан фё ни льё
Жвё па рантрэ дормир
Дан ма банльё
Жэ ту кясэ
Аван дпартир
Жэ па дпасэ
Жэ па давнир
Йя плю давнир сюр ля тэр
Кес кон ва фэр?
Йя плю давнир сюр ля тэр
Кес кон ва фэр?
Жэ жамэ травайе
Мэ жмё сюи бьян дебруйе
Ан жур жмё сюи рётрувэ
А ляндерграунд кяфэ
Сэ ля, кё жэ ранконтрэ
Ту мэзами дожурдюи
Кян жё сэ па у кушэ
Сэ ля, кё жё пас мэ нюи

Сан фуа ни люа
Жё вё вивр э мурир
Сан фё ни льё
Жвё па рантрэ дормир
Дан ма банльё
Жэ ту кясэ
Аван дпартир
Жэ па дпасэ
Жэ па давнир

Сан фуа ни люа
Жё вё вивр э мурир
Сан фё ни льё
Жвё па рантрэ дормир
Дан ма банльё
Жэ ту кясэ
Аван дпартир
Жэ па дпасэ
Жэ па давнир

Сан фуа ни люа
Жё вё вивр э мурир
Сан фё ни льё
Жвё па рантрэ дормир
Дан ма банльё
Жэ ту кясэ
Аван дпартир
Жэ па дпасэ
Жэ па давнир

Па дпасэ
Па давнир
Па дпасэ
Па давнир

Уууууу!
Спасибо! И именно после первых слов этот смайлик, да)))

А можно из Дракулы Entre l'amour et la mort ?

Антр лямур и лямор

А куа мё сэр дё вивр анкор
Су мэ попьер лё сан э лур
Жё сюи зан лу ки сё дэвор
При антр лямор и лямур

А куа мё сэр давуар ан кор
Ки нэ кюн призон пур мон кёр
Дёвёню плант кярнивор
Дё сюи зан анж прэдатёр

Муа ки нё вуа жамэ лё жур
а куа мё сэр дё вивр анкор
При антр лямур и лямор
Мэ ки мё портёра сёкур
Дан сэтюнивэр сан питье
У ту бьянто сёра брюле

Жё мёр, жё мёр, а ту моман
Киль мё фо вивр люан дё туа
Э муа ки вуле дэзанфан
Жё сюи лё дэрнье дракюля

Мэ жё мё ванж(ё)рэ дю монд
Э тан пи пур лезиносан
Жё сёрэ лё торан ки гранд
Ля нюи жюска ля фан дэ тамп

Мон ам э тануазо ки плёр
Миль морсюр пур ан бэзэ
Дракюля купабл(ё) дэмэ

Нё рёвьяндра тю рьян кюн ёр
Туа ки нама жамэ китэ
О прэфэр(ё) тю кё жё мёр....

Жё ву прэди кё лявёнир
Нэ дэжа плю кюн шам дё рюин
Ан гран солей ки сё дэшир сюр дэ форэ
Кон асасин

Жё вуа дэзуазо дё фэр блан
Шёвошэ пар дэзом фу
Криан лё ном дё дьё аван
Дё мэтр лёр фрэр за жёну

Жё вуа занасэан дё сан
Жатан сё кантанд(ё) ле сур
Кан тиль затанд крие лё ван

А куа мё сэр дё вивр анкор
Парми ле сандр зетернэль
При антр лямур э лямор

При антр лямур э лямор

Урррра!!!!!
А можно еще чуток обнаглеть и попросить Вивре за ви)))

Лэсе лямур а сё ки сэм
Лэсе лянфанс а нозанфан
Киль вив лёр рэв(ё)
Дэтр ан жур плю гран
Йя тро дё лярм
Персон нантан

Лэсе лё там пур дёвёнир
Лэсе ан шанс а сетавнир
Ле жэст, ле рёгар, фо сё доне
Ан пё дамур а нозидэ

Э вивр са ви
Плю фор ля сиен(ё)
Мьё кюн отр а дёми
Вивр са ви
Куа киль адвьен(ё)
Си сэтекри
Вивр(ё) са ви

Лэсе лё жур пур киль сё лев
Ун фуа анкор сюр ля люмьер
Лэсе озетуаль
Гярде лезабсан
Фо тандамур пурэтр гран

Сё лэсе круар кон пё ти круар
Э жюст континюе сонистуар
Сё круар лимортель
Ки сэту осиель
Си лезанж нон па дё модэль

Э вивр са ви
Плю фор ля сиен(ё)
Мьё кюн отр а дёми
Вивр са ви
Кон сан сувьен(ё)
Аван дэтр(ё) парти
Вивр са ви
Куа киль адвьен(ё)
Си сэтекри
Вивр(ё) са ви

Спасибо огромное!!! )))

какие же Вы молодцы) огромное спасибо)))

простите за наглость, вы не могли бы написать транскрипцию Катедралей )

Les Temps des Cathedrales
Сэтюн истуар ки а пур льё
Пари ля бэль ан лян дё дьё
Миль кятрэ сан кятрё ван дё
Истуар дамур э дё дэзир
Ну лез артистёз аноним
Дё ля скюльптюр у дё ля рим
Тантёрон дё ву ля транскрир
Пур ле сиэклё а вёнир
Иль э вёню лё там дэ катэдралё
Лё монд эт антрэ
Данз ан нуво миленэр
Ль ом а вулю монтэ вэр лез этуалё
Экрир сон истуар
Дан лё вэр у дан ля пьер
Пьер апрэ пьер, жур апрэ жур
Дё сьекль ан сьекль авэкь амур
Иль а вю сэлёвэ ле тур
Киль авэ бати дё сэ ман
Ле поэт э ле трубадур
Он шантэ дэ шансон д амур
Ки промэтэт о жанр юман
Дё мэйёр ландёман
Иль э вёню лё там дэ катэдралё
Лё монд эт антрэ
Данз ан нуво миленэр
Ль ом а вулю монтэ вэр лез этуалё
Экрир сон истуар
Дан лё вэр у дан ля пьер
Иль э вёню лё там дэ катэдралё
Лё монд эт антрэ
Данз ан нуво миленэр
Ль ом а вулю монтэ вэр лез этуалё
Экрир сон истуар
Дан лё вэр у дан ля пьер
Иль э футю лё там дэ катэдралё
Ля фуль дэ барбар
Эт о портё дё ля виль
Лэсэ антрэ сэ пайан, сэ вандалё
Ля фан дё сё монд
Э прэвю пур лян дё миль
Э прэвю пур лян дё миль

Lune
Люн
Ки ля о салюм
Сюр
Ле туа дё Пари
Вуа
Ком ан ом
Пё суфрир дамур
Бэль
Астрё солитэр
Ки мор
Кан рёвьен лё жур
Антанд
Монте вэр туа
Лё шан дё ля тэр
Антанд лё кри
Дан ом ки а маль
Пур ки
Ан мильон детуаль
Нэ валь
Па лезъё дё сэль
Ки лем
Дан амур мортель
Люн
Люн
Ки ля о самбрюм
Аван
Кё лё жур нэ вьенн
Антанд
Ружир лё кёр
Дё ля бэт юмэн
Сэ ля комплент
Дё Казимодо
Ки плёр
Са дэтрёс фоль
Са вуар
Пар мон зэ пар во
Сэнволь
Пур аривэ жуска туа
Люн
Вэль
Сюр сё монд этранж
Ки мэль
Са вуа о кор дэ занж
Люн
Ки ля о салюм
Пур
Эклерэ ма плюм
Вуа
Ком ан ом
Пё суфрир дамур
Дамур