Брюно на Myspace.com и facebook.com

Давайте текст только, осилим, если надо Я не парлю, только понимаю немного. Но выучить смогу.

Kate Lyons пишет:Bruno Pelletier Vraiment une belle rencontre avec des supporteurs hors-catégorie! Après tant d'années , toujours fidèle , je vous remercie du fond du coeur pour cet accueil cet après-midi. Un beau moment de partage réel et sincère.Merci!

Брюно: Действительно прекрасная встреча с преданными поклонниками! После стольких лет, все еще верных, я хочу вас поблагодарить от всего сердца за эту встречу в этот полдень. Прекрасный момент искреннего обмена. Спасибо!

P.S. Последняя фраза несколько сложноватой была, ее буквальный перевод примерно такой: "прекрасный момент обмена реальным и искренним". Но это не так важно

Tatianie пишет:Ребятаааа! Давайте переделаем песню и споём на выходе после первого концерта? Там хорошо можно переделать, типа "мы поём тебе песню между двумя твоими концертами" Он переобуется, мне кажется! Есть желающие парлящие? Может, соберёмся где-нибудь в Скайпе в общем чате и подумаем... Переделаем его куплет. Будет здорово, мне кажется!!

Классная задумка. Месье будет в шоке
Но я думала, что после первого концерта вы будете петь агаду?

Спасибо за новости!

https://www.youtube.com/watch?v=SXmV26f0Axs

Видео от Рока про Брюно в Париже =))

ух, какое большое

Merci...

вау! Как он классно выглядит!!!

Peace пишет:https://www.youtube.com/watch?v=SXmV26f0Axs
Видео от Рока про Брюно в Париже =))

О, уже есть на форуме. А я не видела, и занесла в раздел видео... ничо?
Да, и выглядит Шеф просто потрясающе! Белый цвет очень к лицу.
И рассказывает кучу всего)) Року огромное заочное мерсибо за видео! Что бы мы Брюно без него делал?!
...Эхъ, как же здорово!...

ыыы, спасибо девочки!!!
такой позитивный ролик, такая там милая фотка общая у них получилась там столько еще свободных мест было, нас бы туда!!!
уже скоро скоро скоро!! он уже в москвеее!!

Юль, конечно, ничего!! Тем более ты такую хорошую видео-тему открыла! =))

Что брюнетке нужно для счастья? Кусочек видео с Брюно!
Спасибо, девочки, за оперативность. И Року за съемку!

Девушки, спасибо огромное за видео и вам, и Року!

Спасибо за подарок!Шеф шикарно выглядит,несмотря на дорогу,и в голосе!
А это была Ines или я ошибаюсь?

Да-да, это Иннес. И Крейзи там видно. Безумно приятно видеть "наших"! И футболочки с логотипами!))) Сразу видно, что брюнетки всея Европы *и не только* - огранизованная креативная банда, как выразился Игорь Ивченко

Девчонки, а где-то предварительно писалось в сетях про встречу Брюно с поклонниками в Париже? Вы знали об этом заранее?
Вот полячки молодцы)))))

П.с. Часто ли менеджеры Брюно организовывают такие встречи?

BuxomOne пишет:Девчонки, а где-то предварительно писалось в сетях про встречу Брюно с поклонниками в Париже? Вы знали об этом заранее?
Вот полячки молодцы)))))

П.с. Часто ли менеджеры Брюно организовывают такие встречи?

Да, на сколько знаю - о встрече было известно как минимум с начала сентября или даже с августа.
А вот насчет таких встреч...по-моему, не особо часто. Реже чем хотелось бы среднестатистическому брюнетскому населению

BuxomOne пишет:Девчонки, а где-то предварительно писалось в сетях про встречу Брюно с поклонниками в Париже? Вы знали об этом заранее?

вот здесь видео с вручения подарка на ДР, где Брюно говорит о встрече в Париже:
https://www.facebook.com/?ref=logo#!/video/video.php?v=1553522391565&oid=40820754191
Перевод привета для непарлящих - https://brunopelletier-ru.forum2x2.ru/forum-f22/tema-t1924-105.htm#96028
Сначала хотели организовать концерт в Батаклане, но не вышло. На форуме есть соответствующая темка - https://brunopelletier-ru.forum2x2.ru/forum-f31/tema-t1346-135.htm

Спасибо большое, что разъяснили.
БУду теперь тщательнее следить))))))

Bruno Pelletier En préparation du premier show à Moscou ce soir...Go test de son!

Кто хорошо умеет переводить а то я как слабовата
"В рамкам подготовки к первому шоу в Москве сегодня вечером...... И дальше что то про тест или я вообще уже ничего не поняла

LЁLЯ пишет:Кто хорошо умеет переводить а то я как слабовата
"В рамкам подготовки к первому шоу в Москве сегодня вечером...... И дальше что то про тест или я вообще уже ничего не поняла

Мой словарь и интуиция подсказывают, что последняя фраза о том, что они тестируют звук - хм...проверяют звук
Эх, совсем скоро!

Да...проверяют звук....а я дома(((( Хочу в Москвууу!!!