Брюно на Myspace.com и facebook.com

Bruno is also in the current Echos Vedettes concerning his recent marriage.

Fleur_de_lys2525 пишет:Bruno is also in the current Echos Vedettes concerning his recent marriage.

Magazine Échos Vedettes:

Ils ont tous dit oui dans les derniers mois: Gabriel Gélinas, Bruno Pelletier...
Vive les mariés! À découvrir dans votre magazine en kiosque dès maintenant!

Будем надеяться, что квебекские товарищи поделятся сканом страничек на фейсбук.

Чего чего там про меридж? Фотографии со свадьбы что ли будут?

Maisy пишет:Bruno Pelletier Demain samedi à "je l'ai vu à la radio" , on chante un extrait des "filles de caleb" Srtéphanie Lapointe et moi...

Кому интересно - кусочек радиопередачи с участием Брюно и Стефани:
http://www.sendspace.com/file/0pweyy

Спасибо, Катюша!

Kate Lyons
Мерси большое! Сижу, ни слова не понимаю, а лыба прям до ушей

Катя, большое спасибо!
А передачи нет? Там Брюно, судя по отзывам на фейсе, пел "Un peu plus haut, un peu plus loin" Как же хочется услышать ее в его исполнении!!!

Гы, Брюно в последнее время любит говорить слово "сюрприз"! Раньше я такого не замечала, а сейчас один сюрпризы!

Ага, при том, что сам он ненавидит сюрпризы )))

Юль, ненавидеть сюрпризы, которые преподносят тебе и делать сюрпризы другим - разные абсолютно вещи. по себе знаю

наши сюрпризы ему,вроде бы,нравились...

Статья о женитьбе Брюно
Я так поняла, что Брюно долго не решался познакомиться с Мелани, пока его не подтолкнул его друг Марсель Маруа, сказав (не дословно): "Почему бы тебе не пригласить ее в кино?" Очень мило! Собственно, ничего нового в статье нет, кроме краткого описания истории знакомства.

Спасибо за ссылку. Какой наш шеф все таки скромняга.
Мелани очень милая. Совет им да любовь. И полный дом детишек.

Детишек бы им, детишек!!!

Bruno Pelletier Merci à vous tous pour vos mots après cette télé d'hier soir! Demain à Montreal , lancement de l'album de l'opéra-folk "les filles de Caleb". Suivra Sherbrooke , Quebec et autres villes en Promo dans la foulée. À suivre mes amis!

Aэsha пишет:Статья о женитьбе Брюно
Я так поняла, что Брюно долго не решался познакомиться с Мелани, пока его не подтолкнул его друг Марсель Маруа, сказав (не дословно): "Почему бы тебе не пригласить ее в кино?" Очень мило! Собственно, ничего нового в статье нет, кроме краткого описания истории знакомства.

Это тот самый Марсель, который организовал концерт в ЛА.

Maisy пишет:
Это тот самый Марсель, который организовал концерт в ЛА.

А мы так и поняли

Bruno Pelletier Merci à vous tous pour vos mots après cette télé d'hier soir! Demain à Montreal , lancement de l'album de l'opéra-folk "les filles de Caleb". Suivra Sherbrooke , Quebec et autres villes en Promo dans la foulée. À suivre mes amis!
2 ч. назад
Ааааа переведите,плиз!!!!!!

а у меня ссылка на статью не работает

И у меня не работает ссылка

И у меня.....

Merci à vous tous pour vos mots après cette télé d'hier soir! Demain à Montreal , lancement de l'album de l'opéra-folk "les filles de Caleb". Suivra Sherbrooke , Quebec et autres villes en Promo dans la foulée. À suivre mes amis!
2 ч. назад


Спасибо всем за ваши слова после вчерашней телепередачи! Завтра в Монреале состоится презентация альбома фолк-оперы "Les filles de Caleb". Затем поедем в Шербрук, Квебек и другие города для промо. До скорого, мои друзья!

Peace, спасибо за перевод!!!!

О!!!! Peace Спасибо большое за перевод!!!

Aэsha пишет:Статья о женитьбе Брюно

Эх. ну вот... уйдешь пораньше спать... Все пропустила...
А фотка то хоть была?