Хроника событий, Окт. 2010

Женя, спасибо огромнющее!!! Безумно тёплая атмосфера!!! Очень доброе, красивое и душевное видео!!!

НЕ НЕ НЕ не нужно на себя наговаривать Lorelei ты Большая умница лично я ни каких движений не вижу только и успеваю вытирать слюни)))) оооох эти бессонные ночи начинаются сегодня )))) Еще раз большое спасибо девочки вы "БОГИНИ РАДОСТИ" !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

Фот всего три, так как практически все время снимала на видео. Супер кадров, к сожалению, не вышло.

Увидел нас. Такое удивленное выражение лица

Спасибо!)))))
ЗЫ: теперь спать и утром в путь-дорогу! =))

Lorelei
Спасибо!!!
Теплая встреча, и правда. Хочется верить, что Брюно все же было приятно вас увидеть, несмотря на усталость. И некоторую стесненность в речах встречающих))). Ох, только бы у него получилось отдохнуть. Так хочется, чтобы ему было комфортно! Дорога ведь нелегкая, часовые пояса... безумно переживаю по этому поводу...

Женя, гран гран мерси!!!!
такое милое видео, ну невозможно Брюна смотреть без улыбки на лице!!!! уже наверно 5 раз пересмотрела!! так берет букетик и говорит "спасибо" на чистом русском
и еще порадовало с "денатюре"- такая рекция точно будет
девочки, спасибо вам, опять не усну, ждем еще видео и фоток !!!

Первая такая забавная можно назвать "О девченки это вы")))

Переведите видео, пожалуйста! А то мои познания позволили мне понять только "Добрый день, Брюно! Мы очень рады, что ты снова приехал в Москву", ну и дальше "нотр амур" и "четыре дня"...

Блиииинннн! А! можно, пожалуйста, перевести,о чем говорилось во время встречи, пожалуйста))))

Ну вот, немножко охудожествленный перевод

Таня: Здравствуй, Брюно. Мы очень рады снова видеть тебя в Москве. Надеемся, что полет прошел хорошо. Добро пожаловать.

Брюно: по русски Спасибо

Таня: Тебя ждут впереди 4 незабываемых дня в Москве, два концерта. Ты уже получил заряд любви от твоих европейских поклонников, теперь наша очередь. Мы подарим тебе всю нашу любовь, и мы с нетерпением ждем завтрашнего концерта.

Брюно: Ты очень хорошо говоришь по-французски

Таня: на самом деле, не очень хорошо

Брюно: нет-нет, хорошо. По-русски: Как дела?

Таня: Ты тоже хорошо говоришь по-русски

Брюно: по русски: добрый день… да? правильно? Это значит bonjour?

Таня: Завтрашний вечер обещает быть очень энергичным

Брюно: Да, завтра концерт

Таня: Мы очень рады видеть, что ты улыбаешься

Брюно: Я подготовил для вас сюрпризы

Таня: Да, мы для тебя тоже… Только не бойся

Деаочкииииии, Спасибо за видео!!! А... можно просьбу в боьлшом формате залить куда-то на файлообменник? Вконтакт нещадно убивает качество!!!! Приииз!!!
Тут у Ульяны тоже есть маленькое видео... но у нее на московской квартире такой слабый комп.. что если я работаю в фотошопе, то не можем зайти в инет... По этому она наверное вылижет чуть позже...
Фотки я обработала... Но они такие жуткие вышли... что я чуть ли не рыдала над каждой пока осветляла их и ставила капирайты... Позор мне... Все фоты с Девочками получились чудесными... А Брюно просто ужасный получился...

Sapphira пишет:Деаочкииииии, Спасибо за видео!!! А... можно просьбу в боьлшом формате залить куда-то на файлообменник?

без проблем, только скажи куда)

Ну на и-фолдер...

Claire - спасибо))))
Только не бойся - это сильно!))))

Вот, энджой:
http://ifolder.ru/19569708

Угар!! Только сейчас включила на полную громкость и услышала в самом начале укоризненный зов Татьяны! Брюно кладет вещи и направляется к нам, а она ему в след: Брюно, БРЮНО!!

Хочу сказать спасибо Елене, которая сегодня встретила нас в метро и внесла свой вклад в цветы для шефа!!

Claire пишет:
Таня: Да, мы для тебя тоже… Только не бойся

После такого ему будет ох как страшно)))))))))))))
Девочки, спасиибо!!! И за видео, и за перевод...такой здоровский...показала видео подруге-не брюнетке, она сказала: Какой ОН милыыый...

Ай, как здорово! "Только не бойся" - это жесть!
Кстати, никакой заминки и не видно! Всё ровненько прошло! Улыбается - приятно!!!

Lorelei, замечательное видео, рассказ замечательный Здорово вы его встретили, как всегда!

Бгг. За фран мой мне стыдно, Пельтье, видимо, любит сирых и обделённых )) И решил поддержать.
Когда возникла эта пауза - я чуть не поседела )) Жду реакции от девушек, а тут тишина )) Я смотрю на Брюно, он улыбается в 333 зуба и оглядывает девушек Довооольный! Так что, может, это и не было совсем паузой, а так, приглядыванием Но я понимаю, что надо прекращать молчание срочно, поэтому говорю, что мы рады видеть его улыбку, на что Пельтье говорит "[s]да ну вас[/s] да нееет", поворачивается и видит Ульяну, ну и дальше уже всё было отлично
Денатюре теперь пусть только попробует не спеть! Я всё-таки ляпнула эту фразу, простите, но когда он заговорил про супризы - я не удержалась %)

Атмосфера была просто прекрасной. Такую и хотелось: ненапряжную, спокойную, немного спонтанную... так что всё было хорошо

Tatianie - тебе респект и уважуха, ты очень классно все сделала! А фраза - "Ты только не бойся" - просто супер!))))

Ну и славно! Молодцы! Да, фразу мы все заценили!

Multyashka пишет:берет букетик и говорит "спасибо" на чистом русском

Кстати, я тоже сразу на это внимание обратила .

Ivanna пишет:

Таня: Да, мы для тебя тоже… Только не бойся

После такого ему будет ох как страшно)))))))))))))

Ага, +1!
Девушки, спасибо большое за отчёты, видео и перевод!

Девчонки, огромное спасибо вам за отчеты, видео, и за то,что вы создали атмосферу!!!
Таня, классно все получилось у тебя! Женя,спасибо за видео, Брюн крупным планом, это же отпад)))
Блин, не могу заставить себя идти спать.хотя вставать уже совсем скоро)))
До встречи в МСК!

Soleil пишет:Женя,спасибо за видео, Брюн крупным планом, это же отпад)))

я пребывала в шоке, когда он около меня остановился)))))