Какую песню споет Брюно в Ванкувере?
+14
Чваш
T.V.
Obispienne
Bellemaria
Лорри
TATka
Coriace
ЛиЛи
Bella
Maxy
Peace
Ines2101
diable6
Cathrine
Участников: 18
Страница 2 из 2
Страница 2 из 2 • 1, 2
Re: Какую песню споет Брюно в Ванкувере?
Цитата Гару из завтрашнего выпуска Теленедели. Статья там явно переводная, где первоисточник, не знаю, видела только русский текст. Написана немного странно, как будто человек, ее писавший, присутствовал в некоторых случаях очень личного характера, такая фантазия на тему.... А переводчик даже не озаботился разобраться в особенностях разницы между квебекским и французским. Sa blonde переведена как "его блондинка" Это ещё хорошо, что она и в самом деле блондинка, хоть и крашеная
Lili
Re: Какую песню споет Брюно в Ванкувере?
молодец он...что боролся за право представить франкоязычную часть Канады на Играх и настоял на своем.
diable6- Возраст : 33
Re: Какую песню споет Брюно в Ванкувере?
Вот, вот, правильно. Они там не любят франкоязычную Канаду, и то что Гару там спел, по мне, так немного удивительно. И сколько раз провинция боролась за суверенитет, но увы, отделять их не спешат. И я рада, что хоть Гару представил Квебек, Гару Молодец. А Брюно никогда не гнался за популярностью,не в сторону Гару будет сказано, он просто наслаждается своей работой и делает это для души, для искусства, а не для массового слушателя, благодаря которому и становятся популярными).
Последний раз редактировалось: Anna Ivanova (Ср Мар 03, 2010 11:33 am), всего редактировалось 1 раз(а)
Anna Ivanova- Возраст : 39
Re: Какую песню споет Брюно в Ванкувере?
ага, а в Квебеке - англоязычную...Они там не любят франкоязычную Канаду
diable6- Возраст : 33
Re: Какую песню споет Брюно в Ванкувере?
Да уж...
Хочется надеяться, что это СМИ сгущают краски, не более того.
Хочется надеяться, что это СМИ сгущают краски, не более того.
Aэsha- Возраст : 41
Re: Какую песню споет Брюно в Ванкувере?
ну хоть какие-то чувства у них взаимные =\ *горький сарказм*diable6 пишет:ага, а в Квебеке - англоязычную...Они там не любят франкоязычную Канаду
А популярный и смешано поющий К-маро хотя бы был?
Re: Какую песню споет Брюно в Ванкувере?
нет, К-маро не было.
были Никки Янофски (что в принципе уже большой прогресс, девочка-вундеркинд сама из Монреаля и ей доверили петь гимн Канады на открытии), Нелли Фуртадо, Брайан Адамс, Сара Маклахлан, Аланис Мориссетт, Marie Mai, Никельбек, Майкл Бубляе... это по памяти, кто там был еще надо смотреть в сети)
были Никки Янофски (что в принципе уже большой прогресс, девочка-вундеркинд сама из Монреаля и ей доверили петь гимн Канады на открытии), Нелли Фуртадо, Брайан Адамс, Сара Маклахлан, Аланис Мориссетт, Marie Mai, Никельбек, Майкл Бубл
T.V.- Возраст : 38
Страница 2 из 2 • 1, 2
Похожие темы
» Если бы вы могли заказать какую-то песню в Киеве, то какую?
» ИЩЕМ РУССКУЮ ПЕСНЮ ДЛЯ БРЮНО
» Выбираем песню для Рок Детант
» Брюно в российских СМИ
» Письмо для Брюно.
» ИЩЕМ РУССКУЮ ПЕСНЮ ДЛЯ БРЮНО
» Выбираем песню для Рок Детант
» Брюно в российских СМИ
» Письмо для Брюно.
Страница 2 из 2
Права доступа к этому форуму:
Вы не можете отвечать на сообщения